1、scale比例 interface界面 function函数 access访问 manual指南 active激活 computer language计算机语言 menu菜单 GUI（graphical user interfaces ）图形用户界面 template模版 page setup页面设置 password口令 code密码 print preview打印预览 zoom in放大 zoom out缩小 pan漫游 cruise漫游 full screen全屏 tool bar工具条 status bar状态条 ruler标尺 table表 paragraph段落 symbol符号
2、style风格 execute执行 graphics图形 image图像 Unix用于服务器的一种操作系统 Mac OS苹果公司开发的操作系统 OO（Object-Oriented）面向对象 virus病毒 file文件 open打开 colse关闭 new新建 save保存 clear清除 default默认 LAN局域网 WAN广域网 Client/Server客户机/服务器 ATM（ Asynchronous Transfer Mode）异步传输模式 Windows NT微软公司的网络操作系统 Internet互联网 WWW（World Wide Web）万维网 protocol协议 H
3、TTP超文本传输协议 FTP文件传输协议 Browser浏览器 homepage主页 Webpage网页 website网站 URL在Internet的WWW服务程序上 用于指定信息位置的表示方法 Online在线 Email电子邮件 ICQ网上寻呼 Firewall防火墙 Gateway网关 HTML超文本标识语言 hypertext超文本 hyperlink超级链接 IP（Address）互联网协议（地址） SearchEngine搜索引擎 TCP/IP用于网络的一组通讯协议 Telnet远程登录 IE（Internet Explorer）探索者（微软公司的网络浏览器） Navigator
4、引航者（网景公司的浏览器） multimedia多媒体 ISO国际标准化组织 ANSI美国国家标准协会 able 能 activefile 活动文件 addwatch 添加监视点 allfiles 所有文件 allrightsreserved 所有的权力保留 altdirlst 切换目录格式 andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题 andotherinFORMation 以及其它的信息 archivefileattribute 归档文件属性 assignto 指定到 autoanswer 自动应答 autodetect 自动检测
5、autoindent 自动缩进 autosave 自动存储 availableonvolume 该盘剩余空间 badcommand 命令错 badcommandorfilename 命令或文件名错 batchparameters 批处理参数 binaryfile 二进制文件 binaryfiles 二进制文件 borlandinternational borland国际公司 bottommargin 页下空白 bydate 按日期 byextension 按扩展名 byname 按名称 bytesfree 字节空闲 callstack 调用栈 casesensitive 区分大小写 cause
6、spromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 要求出现确认提示,在你想覆盖一个 centralpointsoftwareinc central point 软件股份公司 changedirectory 更换目录 changedrive 改变驱动器 changename 更改名称 characterset 字符集 checkingfor 正在检查 checksadiskanddisplaysastatusreport 检查磁盘并显示一个状态报告 chgdrivepath 改变盘/路径 china 中国 chooseoneofthefollowing 从下列中选一
7、项 clearall 全部清除 clearallbreakpoints 清除所有断点 clearsanattribute 清除属性 clearscommandhistory 清除命令历史 clearscreen 清除屏幕 closeall 关闭所有文件 codegeneration 代码生成 colorpalette 彩色调色板 commandline 命令行 commandprompt 命令提示符 compressedfile 压缩文件 configuresaharddiskforusewithmsdos 配置硬盘,以为 MS-DOS 所用 conventionalmemory 常规内存 c
8、opiesdirectoriesandsubdirectorie*ceptemptyones 拷贝目录和子目录,空的除外 copiesfileswiththearchiveattributeset 拷贝设置了归档属性的文件 copiesoneormorefilestoanotherlocation 把文件拷贝或搬移至另一地方 copiesthecontentsofonefloppydisktoanother 把一个软盘的内容拷贝到另一个软盘上 copydiskette 复制磁盘 copymovecompfindrenamedeletevervieweditattribwordpprintlis
9、t C拷贝M移动 O比 F搜索R改名 D删除 V版本 E浏览A属性 W写字 P打印 L列表 copyrightc 版权（c createdospartitionorlogicaldosdrive 创建DOS分区或逻辑DOS驱动器 createextendeddospartition 创建扩展DOS分区 createlogicaldosdrivesintheextendeddospartition 在扩展DOS分区中创建逻辑DOS驱动器 createprimarydospartition 创建DOS主分区 createsadirectory 创建一个目录 createschangesordele
10、testhevolumelabelofadisk 创建,改变或删除磁盘的卷标 currentfile 当前文件 currentfixeddiskdrive 当前硬盘驱动器 currentsettings 当前设置 currenttime 当前时间 cursorposition 光标位置 defrag 整理碎片 dele 删去 deletepartitionorlogicaldosdrive 删除分区或逻辑DOS驱动器 deletesadirectoryandallthesubdirectoriesandfilesinit 删除一个目录和所有的子目录及其中的所有文件 deltree 删除树 de
11、vicedriver 设备驱动程序 dialogbox 对话栏 directionkeys 方向键 directly 直接地 directorylistargument 目录显示变量 directoryof 目录清单 directorystructure 目录结构 diskaccess 磁盘存取 diskcopy 磁盘拷贝 diskservicescopycomparefindrenameverifyvieweditmaplocateinitialize 磁盘服务功能: C拷贝 O比较 F搜索R改卷名V校验 浏览E编缉M图 L找文件 N格式化 diskspace 磁盘空间 displayfil
12、e 显示文件 displayoptions 显示选项 displaypartitioninFORMation 显示分区信息 displaysfilesinspecifieddirectoryandallsubdirectories 显示指定目录和所有目录下的文件 displaysfileswithspecifiedattributes 显示指定属性的文件 displaysorchangesfileattributes 显示或改变文件属性 displaysorsetsthedate 显示或设备日期 displayssetupscreensinmonochromeinsteadofcolor 以单
13、色而非彩色显示安装屏信息 displaystheamountofusedandfreememoryinyoursystem 显示系统中已用和未用的内存数量 displaysthefullpathandnameofeveryfileonthedisk 显示磁盘上所有文件的完整路径和名称 displaysthenameoforchangesthecurrentdirectory 显示或改变当前目录 doctor 医生 doesn 不 doesntchangetheattribute 不要改变属性 dosshell DOS 外壳 doubleclick 双击 doyouwanttodisplayth
14、elogicaldriveinFORMationyn 你想显示逻辑驱动器信息吗（y/n）? driveletter 驱动器名 editmenu 编辑选单 emsmemory ems内存 endoffile 文件尾 endofline 行尾 enterchoice 输入选择 entiredisk 转换磁盘 environmentvariable 环境变量 esc esc everyfileandsubdirectory 所有的文件和子目录 existingdestinationfile 已存在的目录文件时 expandedmemory 扩充内存 expandtabs 扩充标签 explicitl
15、y 明确地 extendedmemory 扩展内存 fastest 最快的 fatfilesystem fat 文件系统 fdiskoptions fdisk选项 fileattributes 文件属性 fileFORMat 文件格式 filefunctions 文件功能 fileselection 文件选择 fileselectionargument 文件选择变元 filesin 文件在 filesinsubdir 子目录中文件 fileslisted 列出文件 filespec 文件说明 filespecification 文件标识 filesselected 选中文件 findfile
16、文件查寻 fixeddisk 硬盘 fixeddisksetupprogram 硬盘安装程序 fixeserrorsonthedisk 解决磁盘错误 floppydisk 软盘 FORMatdiskette 格式化磁盘 FORMatsadiskforusewithmsdos 格式化用于MS-DOS的磁盘 FORMfeed 进纸 freememory 闲置内存 fullscreen 全屏幕 functionprocedure 函数过程 graphical 图解的 graphicslibrary 图形库 groupdirectoriesfirst 先显示目录组 hangup 挂断 harddisk
17、 硬盘 hardwaredetection 硬件检测 hasbeen 已经 helpfile 帮助文件 helpindex 帮助索引 helpinFORMation 帮助信息 helppath 帮助路径 helpscreen 帮助屏 helptext 帮助说明 helptopics 帮助主题 helpwindow 帮助窗口 hiddenfile 隐含文件 hiddenfileattribute 隐含文件属性 hiddenfiles 隐含文件 howto 操作方式 ignorecase 忽略大小写 inbothconventionalanduppermemory 在常规和上位内存 incorre
18、ctdos 不正确的DOS incorrectdosversion DOS 版本不正确 indicatesabinaryfile 表示是一个二进制文件 indicatesanasciitextfile 表示是一个ascii文本文件 insertmode 插入方式 insteadofusingchkdsktryusingscandisk 请用scandisk,不要用chkdsk inuse 在使用 invaliddirectory 无效的目录 is 是 kbytes 千字节 keyboardtype 键盘类型 labeldisk 标注磁盘 laptop 膝上 largestexecutablep
19、rogram 最大可执行程序 largestmemoryblockavailable 最大内存块可用 lefthanded 左手习惯 leftmargin 左边界 linenumber 行号 linenumbers 行号 linespacing 行间距 listbyfilesinsortedorder 按指定顺序显示文件 listfile 列表文件 listof 清单 locatefile 文件定位 lookat 查看 lookup 查找 macroname 宏名字 makedirectory 创建目录 memoryinfo 内存信息 memorymodel 内存模式 menubar 菜单条
20、menucommand 菜单命令 menus 菜单 messagewindow 信息窗口 microsoft 微软 microsoftantivirus 微软反病毒软件 microsoftcorporation 微软公司 mini 小的 modemsetup 调制解调器安装 modulename 模块名 monitormode 监控状态 monochromemonitor 单色监视器 moveto 移至 multi 多 newdata 新建数据 newer 更新的 newfile 新文件 newname 新名称 newwindow 新建窗口 norton norton nostack 栈未定义
21、 noteusedeltreecautiously 注意:小心使用deltree onlinehelp 联机求助 optionally 可选择地 or 或 pageframe 页面 pagelength 页长 pausesaftereachscreenfulofinFORMation 在显示每屏信息后暂停一下 pctools pc工具 postscript 附言 prefixmeaningnot 前缀意即不 prefixtoreverseorder 反向显示的前缀 presetswitchesbyprefixinganyswitchwithhyphenforexamplew 用前缀和放在短横线
22、-后的开关（例如/-w）预置开关 pressakeytoresume 按一键继续 pressanykeyforfilefunctions 敲任意键执行文件功能 pressentertokeepthesamedate 敲回车以保持相同的日期 pressentertokeepthesametime 敲回车以保持相同的时间 pressesctocontinue 敲esc继续 pressesctoexit 敲键退出 pressesctoexitfdisk 敲esc退出fdisk pressesctoreturntofdiskoptions 敲esc返回fdisk选项 previously 在以前 pr
23、intall 全部打印 printdevice 打印设备 printerport 打印机端口 processesfilesinalldirectoriesinthespecifiedpath 在指定的路径下处理所有目录下的文件 programfile 程序文件 programmingenvironment 程序设计环境 promptsyoubeforecreatingeachdestinationfile 在创建每个目标文件时提醒你 promptsyoutopressakeybeforecopying 在拷贝前提示你敲一下键 pulldown 下拉 pulldownmenus 下拉式选单 qu
24、ickFORMat 快速格式化 quickview 快速查看 readonlyfile 只读文件 readonlyfileattribute 只读文件属性 readonlyfiles 只读文件 readonlymode 只读方式 redial 重拨 repeatlastfind 重复上次查找 reportfile 报表文件 resize 调整大小 respectively 分别地 rightmargin 右边距 rootdirectory 根目录 runsdebugaprogramtestingandeditingtool 运行debug, 它是一个测试和编辑工具 runtimeerror 运
25、行时出错 saveall 全部保存 saveas 另存为 scandisk 磁盘扫描程序 scandiskcanreliablydetect scandisk可以可*地发现 screencolors 屏幕色彩 screenoptions 屏幕任选项 screensaver 屏幕暂存器 screensavers 屏幕保护程序 screensize 屏幕大小 scrollbars 翻卷栏 scrolllockoff 滚屏已锁定 searchfor 搜索 sectorspertrack 每道扇区数 selectgroup 选定组 selectionbar 选择栏 setactivepartition
26、 设置活动分区 setupoptions 安装选项 shortcutkeys 快捷键 showclipboard 显示剪贴板 singleside 单面 sizemove 大小/移动 sorthelp S排序H帮助 sortorder 顺序 specialservicesdirectorymaint 特殊服务功能: D目录维护 specifiesdrivedirectoryandorfilestolist 指定要列出的驱动器,目录,和文件 specifiesthatyouwanttochangetotheparentdirectory 指定你想把父目录作为当前目录 specifiesthedi
27、rectoryandorfilenameforthenewfile 指定新文件的目录或文件名 specifiesthefileorfilestobecopied 指定要拷贝的文件 stackoverflow 栈溢出 standalone 独立的 startupoptions 启动选项 statusline 状态行 stepover 单步 summaryof 摘要信息 suppressespromptingtoconfirmyouwanttooverwritean 取消确认提示,在你想覆盖一个 swapfile 交换文件 switchesmaybepresetinthedircmdenvironmentvariable 开关可在dircmd环境变量中设置 switchto 切换到 sync 同步 systemfile 系统文件 systemfiles 系统文件 systeminfo 系统信息 systeminFORMation 系统信息程序 tableofcontents 目录 terminalemulation 终端仿真 terminalsettings 终端设置 testfile 测试文件 testfile
