1、2 包装 744 运输 745 保管 74附件10 差异表 75附件11 投标人需要说明的其它内容 75附件1 技术规范1 总 述（1）本规范书适用于华电国际十里泉发电厂四期2300MW机组电除尘改造工程，拟将原双室三电场静电除尘器改造为电-袋除尘器，并对除灰系统、吸风机等相关设施一并进行改造，要求除尘器出口排放浓度小于30mg/Nm3，满足国家环保排放标准和2300MW机组今后运行需要。（2）本次改造采用分段EPC总承包方式建造，分电-袋除尘器与引风机两个标段，两标段分别承包给有符合本标书规定的资质、生产能力、业绩的单位，与烟道等、除灰系统等设施接口的连接工作由中标单位实施。本标书包括能满足
2、2300MW机组除尘系统正常运行所必需具备的工艺系统及土建建（构）筑物的设计、设备选择、采购、运输及储存、制造及安装、施工、原有系统的拆除、保留利用的设备的修复处理、调试、试验及检查、试运行、消缺、培训和最终交付投产等。（3）本规范文件中提出了最低的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用标准，承包商应提供满足本规范文件和所列标准要求的高质量的设计、设备及其相应的服务。对国家有关安全、消防、环保等强制性标准，必须满足其要求。（4）如未对本规范文件提出偏差，将视为能全面满足本招标文件所提出的各种要求。偏差（无论多少）都必须清楚地表示在投标文件附件10的“差异表” 中。（5）本招标文件所述系统和所附
3、布置图仅供参考，承包商应提出最优的改造方案，经业主确认后采用。承包商应对系统的拟定、设备的选择、留用和布置及原系统中可利用设备的可用性（率）负责，业主的要求并不解除承包商的责任。凡是经业主认可的在设计、制造、供货等方面的各项内容都不会解除承包商的任何责任。（6）为了各承包商对原电除尘系统及设备的使用状况、健康状况作出正确的公平评估，要求各承包商严格按照本招标书的附件表7利旧项目清单表和表8利旧修理修复表要求的内容填报各项数据和进行相应的费用统计工作。承包商应列出本次除尘技术改造中利用原有除尘设备的清单，并对业主要求利旧而投标书未进行利旧的项目作专题说明。（7）工程总体进度目标以合同生效后5个月
4、内，具备完成2300MW机组除尘器改造并通过168小时运行的条件，具体实施时间一经业主确定，改造施工必须在55日内完成。承包商应按照此工期在投标文件中做出整个工程进度控制网络图，并做出保证工程按期完成的措施和方案。（8）本工程招标统一采用A、B两个标段，其中A标段进行除尘改造，方案是对原电除尘二三电场拆除，改造二三电场气力除灰设备；保留一电场振打及电场设备；在原电除尘立柱基础上新建电-袋除尘器。B标段进行引风机改造，方案是更换高效率卧式轴流风机，并根据系统需要核算是否需要更换引风机电动机，并结合增加风机目前性能进行统筹考虑。（9）本工程承包商应负责除尘器与现有烟道、除灰管道接口的衔接工作，承包
5、商应对改造后除尘系统的整体性能负责。（10）本技术规范书的文字说明、供货范围和附图是一个完整的整体，承包商应满足所有的要求。如果发生矛盾，以更严格的要求为准。（11）合同签定前后，承包商应按照业主的时间、内容深度要求随时提供业主其所需的设计资料，并按业主施工进度要求随时修正。1.1项目概况1.1.1 概述华电国际十里泉发电厂四期工程建设规模为2300MW燃煤机组，其HG1021/18.2-YM9型号锅炉由哈尔滨锅炉厂采用美国CE燃烧工程公司技术制造。#6、#7机组各配二套兰州电力修造厂生产的双室三电场高压静电除尘器，二台YWJ3000/2140型引风机。原有电除尘一直正常运行，除尘效率达到设计
6、要求。但由于目前燃煤的灰分大大高于原设计燃煤种，随着国家火电厂大气污染物排放标准不断提高，目前已经无法满足新的国家标准，因此需要对原电除尘器进行电-袋除尘器改造，以达到环保要求。增加袋式除尘后烟气阻力增加，考虑到脱硝和低温省煤器改造增加的阻力，对引风机也必须一并改造，具体改造要求详见以下各章节。1.1.2 场地条件、煤质资料和气象条件1.1.2.1厂址概述十里泉发电厂所在的枣庄市位于山东省南部，东经11648301174924，北纬342748351912，是我国东部地区的南北过渡地带，属淮河流域运河水系。气候特征为温带季风型大陆性气候，四季分明。从京沪铁路引接的铁路专用线直达厂内，公路运输四
7、通八达。1.1.2.2燃煤和灰分资料设计煤种煤种为枣庄矿务局混煤，由于煤炭市场变化，电厂目前燃煤主要为枣庄矿务局和山西煤、地方小煤矿等多个煤种混合，煤质分析如下表：表 煤质分析资料序号名称单位原设计煤种目前燃煤（年平均）1收到基碳Car%58.00442收到基氢Har3.822.823收到基氧Oar7.414.414收到基氮Nar1.085收到基全硫Sar1.62.46干燥无灰基挥发份Vdaf27.2634.337收到基灰分Aar26.6230.298收到基水分Mar8.38.1449低位发热量Qnet.v.arkJ/kg2103019670表 灰分资料项 目符 号单 位近期二氧化硅SiO25
8、4.3三氧化二铝Al2O329.9三氧化二铁Fe2O36.49氧化钙CaO3.17三氧化硫SO30.82氧化镁MgO1.5二氧化钛TiO20.121.1.2.3 电厂除尘器有关的主要设备参数表 电厂现有主要设备参数设备名称参数名称参 数锅炉型式：亚临界中间再热自然循环汽包炉最大连续蒸发量t/h1021过热器出口蒸汽压力Mpa17.27过热器出口蒸汽温度540排烟温度135锅炉计算耗煤量（BMCR）141.5（按设计煤种）引风机型式及配置每炉两台静叶可调轴流式风机风量m3/h1092690风压Pa3381电动机功率kw2000烟囱高度m240（两炉公用）烟囱出口直径7.5材质钢筋混凝土1.1.2
9、.4气象条件1）多年平均气压 1.01kPa2）气温（）多年平均气温 14.1多年最高气温 39.6（1988年7月7日）多年最低气温 -19.2（1969年1月31日）3）多年平均相对湿度 67%4）降水量（mm）多年年平均降水量 846.1多年年最大降水量 1324（1963年）多年年最小降水量 508.2（1988年）5）其它最大积雪厚度 29cm最大冻土深度 29cm全年主导风向 ENE、E，相应的频率为13夏季主导风向 E，相应的频率为16冬季主导风向 ENE，相应的频率为14多年平均风速 2.6m/s最大设计风速为22.8m/s（50年一遇）1.1.3 工程地质电厂本期的电除尘场地
10、自然地面标高为黄海高程6264m之间，零米地面标高61.5m。根据华电国际十里泉发电厂四期工程初步设计勘测资料，厂址附近范围内无全新世活动断裂及发震构造及象泥石流、大面积地表塌陷等危及厂址安全的潜在地质灾害产生的条件，厂址处于相对稳定区。据中国地震动参数区划图（GB18306-2001），厂址区域地震动峰值加速度小于0.10g（对应地震基本烈度7度），地震动反应谱特征周期为0.40s（中硬场地土）1.1.5 除灰渣方式除渣系统：#6采用炉膛排渣连续进入钢带输送机-级钢带输送机-碎渣机-大渣仓的干除渣模式，#7炉采用炉膛排渣定期进入碎渣机-渣沟-渣浆池-渣浆泵-脱水仓的湿除渣方式。干渣仓排出的干
11、渣、脱水仓排出的湿渣由自卸汽车运往灰场或综合利用点。除灰系统：除飞灰系统包括电除尘器3电场24个灰斗和省煤器1个灰斗所有排灰的集中、储存和处理。本工程厂内除飞灰系统按浓相气力输送方式拟定。两台炉共设灰库三座1座原灰库，接纳两台炉一、二电场及省煤器原灰；1座为粗灰库，接纳分选后的粗灰或原灰；两炉共用1座细灰库，接纳三电场细灰。1.1.6 灰 场护君山灰场位于东王庄镇境内。灰场边缘距厂址东南直线距离约5.5Km。灰场附近有枣台路和乡村级水泥路通过，交通较为便利。护君山灰场为一次成型堆石透水坝，灰场库容650104m3，可满足电厂规划容量2300MW机组20年堆放灰渣和石膏的要求，符合规范要求。1.
12、2除尘器改造的主要设计资料由于本次改造采用分段EPC总承包方式建造，电-袋除尘器改造标段的投标方可以不做引风机部分的设计；同样，引风机标段投标方也不必进行除尘器改造的设计。1.2.1 煤质和灰分等基础设计参数见前面附表。1.2.2 除尘器烟气设计参数（提供的参数为实测时最大值，仅供承包方参考，建议承包方按实际煤质灰份情况修正入口烟尘浓度，并校核烟气设计参数。但需保证下面数据时的流速及效率）处理风量： Q= 2150000 m3/h 入口粉尘浓度： q入=32.1 g/Nm3出口粉尘浓度： q出30mg/Nm3（考虑环保排放标准，各种工况下都要满足本要求）烟气温度： t=160 除尘器的收尘效率
13、为=99.9%1.2.3 引风机烟气设计参数风机进口温度：160风机流量：1075000（m3/h） 风机全压：3400（原风机）+1200（电袋）+1000（脱硝）+400（低省）=6000Pa风机轴功率：1932kW（风机内效率按照85%计算）。原引风机采用山东电力设备厂较老叶型，风机效率较低，建议风机本体进行整体更换；原电动机功率为2000kW，几乎没有裕度，可根据投标商的具体参数参考使用。1.3 标准和规范除尘器及引风机的设计、制造、安装、保留利用的原有设备和系统的修复处理、调试、试验及检查、试运行、考核、最终交付等应符合相关的中国法律及规范、以及最新版的ISO和IEC标准。对于标准的
14、采用应符合下述原则：首先应符合中国国家标准及部颁标准、DL规程规定； 上述标准有矛盾时，按较高标准执行。承包商应在投标阶段提交装置设计、制造、安装、保留利用的原有设备和系统的修复处理调试、试验及检查、试运行、考核、最终交付中采用的所有标准、规定及相关标准的清单。在合同执行过程中采用的标准需经业主确认。工程联系文件、技术资料、图纸、计算、仪表刻度和文件中的计量单位应为国际计量单位（SI）制。进口设备的技术资料提供中英文两种版本。下列标准的最新版本为最基本的，承包商至少应满足。文 件 名 称编 号中华人民共和国大气污染防治法火电厂大气污染物排放标准GB13223-2003火力发电厂烟气除尘设计技术
15、规程DL/T5196-2004火力发电厂设计技术规程DL 5000-2000火力发电厂烟风煤粉管道设计技术规程DL5121-2000电站轴流式风机JB4362-86通风机空气动力性能试验方法GB1236-85离心和轴流式鼓风机、压缩机热力性能试验JB3165-82通风机现场试验GB10178-8810通风机叶轮超速试验JB/T6445-9211通风机转子平衡ZBJ72042-9012通风机焊接质量检验ZBJ72038-9013通风机基本型式、尺寸、参数及性能曲线GB3235-8214风机与罗茨鼓风机噪声测量方法GB2888-9115火力发电厂保温油漆设计规程DL/T507216火力发电厂金属技
16、术监督规程DL/T43817建筑地基基础工程施工质量验收规范GB50202-200218工业建筑防腐蚀设计规范GB50046-9519火力发电厂分散控制系统在线验收测试规程 DL/T659-199820建筑抗震设计规范GB50011-200121电气装置安装工程电揽线路施工及验收规范GB50168-9222电力建设施工及验收技术规范（焊接篇）DJ 5007-9223电力建设施工及验收技术规范（管道篇）DL 5031-9424电力建设施工及验收技术规范（锅炉篇）DL/T 5047-9525电力建设施工及验收技术规范（热工自动化篇）SDJ279-9226火力发电厂热工自动化设计技术规定 NDGJ1
17、6-891.4性能保证 电袋除尘器应能在锅炉B-MCR工况下进烟温度160条件下安全连续运行，烟尘排放符合本标书规定，具有旁路烟道和预喷涂保护装置；引风机应能在各种工况下可靠工作。承包商应随投标书提交一份完整的性能修正曲线，在性能验收期间当运行条件偏离设计条件时，通过修正曲线得到本次改造在设计条件下的运行数据。性能修正曲线应包括：a）除尘效率与入口烟气量的修正曲线；b）除尘效率与入口烟气浓度的修正曲线；c）引风机电耗与入口烟气量的修正曲线；d）引风机电耗与入口烟气温度的修正曲线；e） 除尘效率与入口烟气温度的修正曲线；1.4.1 性能保证除尘改造性能保证值如下（空出部分由承包商填出具体数据）：
18、1.4.1.1 除尘效率及含尘浓度在锅炉燃烧不同煤种时，只要不超出除尘器允许温度，除尘器出口粉尘浓度不超过 30 mg/Nm3（标态, 干基，6%O2），本体漏风率都不得大于2%。1.4.1.2 引风机效率在设计条件下，引风机应能满足6000pa全压和风量的要求，风机特性曲线偏差应限制在：在保证点的容量 0%在保证点的全压 0%-+2%在保证点的效率，不得有负偏差轴功率 2%1.4.1.3 除尘器系统仪用空气量袋式除尘部分仪用空气量_Nm3/min；袋式除尘部分仪用空气压力_MPa1.4.2 其他保证1.4.2.1质保期质保期1年，质保期的具体要求见商务部分有关内容。1.4.2.2材料寿命除尘
19、器本体及电除尘部分、引风机不小于20年，滤袋不小于4年，布袋除尘脉冲阀、滤袋支架不小于8年。1.4.2.3温度承包商保证所有隔热表面温度不应超过50（环境温度35.）1.4.2.4噪音承包商保证本次改造后装置和设备噪声水平满足中国标准。 a、离地坪、楼面以及设备所安装的平台以上1.5m高，离设备外壳1.0m远处，测得噪声级为： 引风机 85 dB（A）除尘器 75 dB（A）空压机 85 dB（A） b、特定工作场所的连续噪声水平不大于： 控制室、电子室 55dB（A） 实验室、办公室 60dB（A）1.4.2.5改造时对主机的影响本次改造时承包商应合理控制各自工期，满足业主最大发电需要，除尘
20、器全部改造工作应该在55天内完成，引风机改造必须在30日内完成。1.4.3 本性能保证所有条款均应包括承包商利用的原来的设备和系统范围在内。1.5总的技术要求1.5.1对除尘器和引风机两标段的总体要求 本工程包括所有需要的系统和设备至少应满足以下总的要求：采用先进、成熟、可靠的技术，造价要经济、合理，便于运行维护除尘器、引风机均应以现场无人值班为设计原则 装置的服务寿命为30年装置的安装、调试对机组运行的影响应降至最低，承包商应提交切实可行的安装、调试计划。装置应能快速启动投入，在负荷调整时有良好的适应性，在运行条件下能可靠和稳定地连续运行。应具有下列运行特性：承包商应提供除尘系统停运的温度，
21、但最低停运温度不能低于180，这将作为评价承包商案的因素之一。除尘器、引风机均应能适应锅炉的启动、停机及负荷变动。除尘器的检修时间间隔应与机组的要求一致，不应增加机组的维护和检修时间。除尘器在设计上要留有足够的通道，包括施工、检修需要的吊装及运输通道。在本规范书中关于各系统的配置和布置等是业主的基本要求，仅供承包商设计参考，并不免除承包商应对系统设计和布置等所负的责任。1.5.2承包商应根据本工程提供的气象资料考虑设备冬季防冻、夏季防高温的措施。1.5.3 施工场地条件施工场地由业主提供，施工临建及仓库、堆料场等由承包商负责。1.5.4安全与防火要求1） 有害材料涉及到自燃、燃油、气体和化学药
22、品等的处置和贮存，承包商应采取所有必需的措施，并相应地提供装置、设备等其它设施，以确保安全运行。不应使用任何种类的有毒物质，如果有少量有害物质，应取得业主认可。对于设备的任何部分，不允许使用石棉或含石棉的材料。2） 防火及消防措施除非另外指定或业主同意，以下设计原则应视为最基本的防火消防要求：电缆和管线穿墙原料应为不可燃材料。电缆管的布置应避免被燃油、润滑油或其它可燃性液体淹没的危险。装置和设备的布置不应形成难以检查和清洗的死角和坑，以防其中聚集可燃性物质。所有室外、室内建（构）筑物应布置水消防设施及移动式灭火器。1.5.5质量控制承包商应负责对其工作范围内的设计、设备和材料的采购、运输和储存
23、等实行质量控制，用质量控制计划检查各个项目（包括分包商的项目）是否符合合同的要求和规定。承包商应在投标文件中提供质量保证计划和质量控制手册供业主审核。1.5.8 噪声控制本改造工程噪声防治至少应采取以下措施：设备采购时要求厂家制造的主机设备和辅机设备噪声值符合国家标准；对各种泵类及风机采取减震基底；大型设备采用独立的基础，以减轻共振引起的噪声；安全阀及风机的入口设消音器；在管道布置、设计及支吊架选择上注意防震、防冲击，以减轻噪声对环境的影响，并注意改善气体输送时流场状况，以减少空气动力噪声。1.6文件1.6.1总的文件设计中提供的所有文件应标识明确的版次或最终版提交。根据总的合同条件提交所有最
24、终文件（最终文件只能有一版）。承包商对其提交的“最终”文件的变动造成业主的损失包括设计和施工返工，材料、设备修改等负责赔偿。作为资料的文件提交10份，同时必须提供电子版本（图纸为AutoCAD R2000以上文件，说明书为Word/Excel 2003文件）。所有文件应有版次或最终版印迹。承包商在工程施工结束一个月内提供工程竣工图6份，电子版4份。承包商提交的文件和图纸的改变（如升版）必须对修改之处作标记，以便于业主清楚地找到改变之处。在相关的图纸和设计文件最终认可之前，承包商不应开始设备的装运。承包商应在投标文件中提交提供文件的时间进度表和文件清单，在合同谈判时由业主确认。承包商的设计文件交
25、付进度应满足本工程基本设计、详细设计、安装阶段业主提出的工程进度的要求。项目执行过程中，承包商和业主之间的联络文件如传真、会议纪要等应以业主同意的方式进行编号。承包商提交的文件至少包括，但不限于此：设计、制造、土建、施工、安装、调试、试验及验收的时间进度，应分解到主要组件。基本设计及详细设计文件。设备制造、材料供货、试验、工厂验收、车间组装、运输至现场、分包商的供货等的详细进度。有效图纸清单装置组件质量保证措施的文件和计划装置中使用标志清单（警告标志、资料标志、事故标志等）组件的工厂试验结果报告制造商和分包商清单验收测试计划特殊运行和维护说明竣工图验收规范、标准、验收规程性能试验的记录和报告临
26、时接收试运行的记录和报告在质保期测试（半商业运行）的记录和报告设计范围内系统和装置的运行手册及说明培训文件1.6.2运行和维护说明承包商应提供供货范围内设备的运行和维护说明。为阐明运行原理，运行说明应包含装置或设备的技术运行原理的详细描述，包括流程图、图表、回路图、管线图及类似的其它图纸。运行说明应准确易懂，应包含每一单个运行指令的次序。手册的详尽程度应做到未经过培训的人员根据运行手册也可操作装置和设备。维护手册应包含对装置所有组件和辅件的组装和拆卸完整和精确的描述以及故障判断分析和消除方式。承包商应提供供货范围内的易损件、消耗件的清单和图纸（包括加工图）、材质、型号。应有一个专门的章节说明常
27、规性维护，并指出定期的检查方式、常规清洗和润滑操作、常规安全检查和类似步骤。在以上提到的手册和说明之外，承包商应提交一单独的综合性运行手册包括必要的运行资料，以及在启动、正常运行和系统停机期间各种操作步骤的次序。1.7定义以下定义适用本技术规范 业主华电国际十里泉发电厂 合同业主和中标的承包商达成的合约，应包括他们之间履行工程的有关协议。 图纸本招标书中提到的图纸，经业主批准的这类图纸的修改文件以及随时由业主提供或经业主批准的这类其它图纸。 批准指书面认可，包括业主对先前口头同意事项的事后书面确认。“批准”字样意味着书面批准，包括这类书面确认，业主在承包商图纸、资料上盖“批准”章时，就意味着向业主提供的供安装的图纸和资料是令人满意的，而且/或者业主没有发现偏离技术规范的陈述和特性，承包商除了为连接业主提供的所有部件接口以外，还应负全责完全符合技术规范的要求。 服务指按合同必须履行的技术工作，包括设计和施工、安装、检查、调试、性能试验、考核验收试验、培训以及合同规定的各个方面。 商业运行日期现场完成试验和验收并移交给业主安排项目投产的日期。1.8计量单位和符号本项目使用国际计量单位（SI），业主、承包商双方的技术文件和图纸均需遵循。
