1、彼尔 : .Yeogi isseumnida.在这儿。 ?Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?你来韩国有什么事？ .Gwan-gwang-hareo wasseoyo.来观光。 .Il ttaemune wasseoyo.来办事 ?Jigeobi mueosimnikka?你做什么事？（职业是什么？）.Hoesawonimnida.公司职员。 ?Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?第一次来韩国吗？, .Ne, geureosseumnida.是的。, . （ .）Anio, dubeonjjaemnida.是第二次
2、。 ?Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?打算在韩国停留几天？ .Iljjuil isseulkkeomnida.我要停留一个星期。主要生词 ipkkuk 入境 yeokkwon 护照 yeogi 这儿 itta 有 oda 来 han-guk 韩国 il 事情（工作） gwan-gwang 旅游 jigeop 职业 mu-eot 什么 hoesawon 公司职员 cheo-eum 第一次 ne 是 anio 不是 dubeonjjae 第二次 eonje 什么时候 iljjuil 一个星期 gyesida 停留 职业 haksaeng 学生 gongmu
3、won 公务员 uisa 大夫 ganhosa 护士 yaksa 药剂师 enjinieo 工程师 byeonhosa 律师 geomsa 检察官 sa-eopga 企业家 hoesawon 公司职员第三课 海关 ? Sin-gohal mulgeoni isseumnikka? 有没有要申报的东西？ . Eopsseumnida. 没有。 , . Ne, isseumnida. 有。 ? Igeoseun mu-eosimnikka?这是什么？ . Chingu-ege jul seonmurimnida. 送给朋友的礼物。 . . Dwaesseumnida. Annyeong-hi ga
4、sipsio. 好，再见！ . Gamsahamnida. ? Gwansereul neya hamnikka?要打税吗？ , . Ne, neya hamnida. 要付税。 , . Anio, an nesyeodo doemnida. 不。不用付税。 （ ） sin-go（hada） 申报 mulgeon 东西 eoptta 没有 （ , ） igeot （jeogeot, geugeot） 这个（那个） chin-gu 朋友 juda 送给 seonmul 礼物 gwanse 关税 gwansereul neda 付关税 第四课 换钱 . Don jom bakkwo juseyo.
5、 请给我换钱。银行员 : ?Eolmareul bakkwo deurilkkayo? 你要换多少？ . Cheon dalleoman bakkwo juseyo. 要换焕一千美元。 ?Oneul il dalleo-e eolmayeyo?今天一美元兑换多少韩元？ 1300 . Il dalleo-e cheon-sam-baek-wonieyo. 一美元兑换 1300 韩元。130 . . Ja, baek-sam-simman-wonimnida. Hwaginhe boseyo. 这儿有 1 百 30 万韩元。请数一数。. . Masseumnida. Gamsahamnida. 没
6、错。 . Jeulgeo-un yeohaeng doeseyo. 祝您旅游愉快。 don 钱 bakkuda 换钱 eolma 多少 cheon 千 dalleo 美元 oneul 今天 il 一 won 元 matta 对（没错） jeulgeoptta 愉快 yeohaeng 旅游 数字 第五课 机场服务台 服务员 : . Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?您 好？能帮您什么忙吗？ . Hotereul yeyakhago sipeoyo. 我想订一个房间。 Eotteon goseul wonhaseyo?您要住什么样的饭店？ . Sine
7、-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo. 我要位于市中心的安静的饭店。 Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?要住什么价位的房间？50 . Osippul jeongdomyeon jokesseoyo. 50 美元一天，就可以。 Seoul hoteri eotteolkkayo?汉城大饭店怎么样？ . Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo. 交通方便，价钱便宜。, . . Ne, joayo. Yeyakhe juseyo. 好。请你帮我订一下。, G
8、eureonde, geugose eotteoke gajyo?不过，到那儿怎么走？ . Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo. 坐出租汽车或机场专线大巴。 Eodiseo taneundeyo?在哪儿坐？ . Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo. 从那边的门出去，右边就可以乘车了。. Gamsahamnida. Eoseo osipsio. 你好 doptta 帮忙 ? Mueoseul dowa deurilkkayo? 帮什么忙 hotel 饭店 （） yeyak（hada）
9、 预约 eotteon 什么 got 地方 wonhada 要 sine 市内 （） joyong-han （joyong-hada） 安静 jota 好 gagyeok 价格 eolma jeongdo 多少钱 （） yesang（hada） 预料 （） bul（dalleo） 美元 - ? - eotteolkkayo? 怎么样 gyotong 交通 （） pyeolli（hada） 方便 yogeum 费用 （） ssan（ssada） 便宜 ssan pyeon 算便宜点 geu got 那儿 eotteoke 怎么 taekssi 出租汽车 （, , ） （taekssireul,b
10、eoseureul, jajeon-georeul） tada 坐出租汽车 坐公共汽车 骑自行车 gong-hang 机场 beosseu 大巴 （） jeojjok （ijjok） 那边（这边） mun 门 nagada 出去 （ ） oreun pyeon （oen pyeon） 右边（左边）第六课 出租汽车司机： . ?Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?您好？请问，要去哪儿？彼尔： . Seoul hotello ga juseyo 去汉城饭店。 ?Sigani eolmana geollijyo?要走多少时间？ . Du sigan jeongdo geol
11、lyeoyo. 大约需要两个小时。 . . Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida. 到了。这就是汉城饭店。 ?Yogeumi eolmayeyo?车费多少钱？6 5 . Yungman ocheon-wonimnida. 6 万 5 千韩元。 . 7 . Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo. 这儿有 7 万块。, 5000 . . Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo. 找给你 5 千块。再见！. Gomapsseumnida. 谢谢！ （-
12、） ga juseyo （- hae juseyo）: 请 du sigan: 2 小时 geollida: 需要 Da wasseumnida. : 到了 （, ） yeogi （jeogi, geogi） : 这儿（那儿） Yeogi isseoyo. : 这儿有 geoseureumtton : 找钱 batta : 收 hana 一 , dul 二 , set 三 , net 四 , daseot 五 , yeoseot 六 , ilgop 七 , yeodeolp 八 , ahop 九 , yeol 十 han sigan 一小时 , du sigan 两小时 , se sigan
13、三小时 , ne sigan 四小时 , daseot ssigan 五 小时第七课 饭店 , ?Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?预订了房间没有？ , . Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo. 订了。我刚才在仁川国际机场预订的。 ?Seong-hami eotteoke doesijyo?请问尊姓大名？Bill Smith . Bill Smith-imnida. 我叫彼尔史密斯。 , . ?Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul d
14、eurilkkayo?对。您已经预订好了。您要什么样的房间？ . Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo. 我要一间视野开阔的房间。 ?Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?您要住几天？ . Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo. 我要住一个星期。 ?Haru-e eolmajyo?一天多少钱？ . Osip o dalleo-imnida. 一天 55 美元。, . 807. Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida. 好这儿是房间钥匙。 8
15、07 号房间。 jogeum : 一点 jeon : 前 Incheon : 仁川 seong-ham : 姓名 ? Song-hami eotteoke doesijyo?: 您叫什么名字？（请问尊姓大名？） jeonmang: 视野 （） jeonmang-i jota （nappeuda）: 视野开阔 （视野狭窄） osip: 一天 gwansereul neda: 五十 yeolsoe: 钥匙 807 pal-baek-chil hosil: 807 号房间第八课 房间服务 , . ?Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo
16、?房间服务员。. 807 . ?Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?这里是 807 号房间。明天早上可以在房间里吃早点吗？, . ?Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?当然可以。您要吃什么？ . Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida. 我要两人份的烤面包片和橘子水。 ?Setagi doenayo?有洗衣服务吗？,
17、. Ne, doemnida. . Baji setageul butakhago sipeundeyo. 我要洗裤子。, . . Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida. 明天早上 7 点给您送去。 rumsseobisseu : 房间服务 yeoboseyo : 喂 （, ） neil （oneul, eoje） : 明天（今天、昨天） （, , ） achim （nat, jeonyeok, bam） : 早上（中午、晚上、夜间） sikssa : 吃饭 . hal ssu itta : 可以
18、 . mullonimnida : 当然 junbi : 准备 toseuteu : 烤面包片 orenji jusseu : 橘子水 （ , , .）i inbun（il inbun, sam inbun, sainbun.） : 两人份（一人份、三人份、四人份） setak : 洗衣服 （） butak（hada） : 拜托 - . -hago siptta : 愿意 菜 gyeran hurai 煎鸡蛋, sendeuwichi 三明治, haem 火腿, supeu 西餐浓汤, juk 粥, chijeu 乳酪, bapkkwa guk 米饭和汤, banchan 饭菜, bulgogi 烧烤, bibimbap 拌饭, galbi 排骨, naengmyeon 冷面, gimchi 泡菜, samgyetang 参鸡汤, japchae 抄粉丝, bindaetteok 糯米糕, doenjang 黄酱, gochujang 辣椒酱, namul 蔬菜, hangwa 韩果, tteok 糕 有关饮
