1、17功能对等理论视角下汉语新词的翻译当女人成为男人试析紫色中西莉的性向转变GrowingPains:ananalysisoftheHero（）incatcherintheRyeTheFrenchRevolutioninthenovelaTaleofTwocities中西美食文化差异与翻译策略onwomensStatusintheEarlythcenturySeeninTheSoundandtheFury论修辞格在英语广告中的运用从语境角度谈文学作品翻译中人物描写的语用对等问题从无名的裘德看哈代的现代性意识荒原背景下还乡和呼啸山庄女主人公爱情悲剧的比较分析TheExplorationofTrag
2、icFateofTess中学生英语互助学习研究论红字中的清教主义思想英汉习语翻译中文化意象的转换对一小时的故事的批评分析论中国特色时政新词的英译宗教禁欲下的爱情-论霍桑的宗教观与道德观在红字中的体现+18原创1920212223242526272829303132333435363738394041全身反应法在少儿英语教学中的应用以杭州英之辅EF语言培训为例概念整合对英语移就的认知解读教师的态度对初中学生英语学习的影响汉英称赞语的对比研究从文化角度浅析中英姓名的异同目的论与外国汽车商标的汉译acomparisonoftheEnglishcolorTerms从喜剧电影阿甘正传品味美国梦公共标识翻
3、译的跨文化语用学研究喜福会体现的中美家庭观念冲突解析动机理论在英语教学中的应用扬马特尔少年Pi的奇幻漂流中的空间叙事与空间形式野性的呼唤中巴克形象分析论后现代写作技巧在白雪公主中的运用从纯真年代的女性角色看旧纽约的女性地位从跨文化交际角度看贵妇画像中的文化冲突分析内战对飘中斯佳丽的影响conversationalHumorinamericanSitcomsacaseStudyofTheBigBangTheory浅谈教师与学生之间的课堂交流浅谈跨文化视角下的英汉习语互译从雾都孤儿的人物分析看世纪中期英国社会人权问题失败的逃亡从麦田守望者中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越试谈黑人英语在美国电影中
4、的渗透42商务英语中的缩略词研究43中西文化差异对跨文化商务谈判的影响44浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森45论追风筝的人中“风筝”的象征意义46aTentativeStudyoftheoriginofamericanPlacenaming47浅析英语谚语中的女性歧视48角色扮演活动在小学英语教学中的应用49onEmilyBronte'sSelf-realizationThroughthecharactersinwutheringHeights50隔离与异化：福克纳短篇小说中的人际关系研究51谭恩美喜福会中身份协商的研究52oncriticalRealisminoliverTwist5
5、3浅谈中西文化中的思维差异54以仪式理论阐释宠儿中的“宠儿”55英语词汇的记忆方法56从中药化妆品看中国传统文化的传播57ananalysisoftheFatalismandPessimisticViewinTessofthedUrbervilles58归化异化策略下文化负载词的汉英翻译59aBriefanalysisofPoliticalEuphemism60简奥斯汀曼斯菲尔德庄园中女性角色的地位分析61迷惘一代的英雄：厄内斯特海明威与弗雷德里克亨利62美的遗失与幻灭论托妮莫里森小说最蓝的眼睛中的黑人世界63论汉语四字格的英译64托尼莫里森柏油孩子的后殖民生态批评解读65从归化与异化之争看四
6、字格的运用66小说白鲸中亚哈布船长的人物悲剧解读67阿瑟米勒推销员之死中现实主义与表现主义的结合68中美餐桌文化差异比较研究69关于哈利波特中对种族主义批判的研究70经贸英语中的缩略语现象及其应用71克里斯加德纳的成功之路电影当幸福来敲门评析72商务会谈礼仪在跨文化交际中的应用73不同英汉颜色词的象征意义及其翻译74分析了不起的盖茨比及美国梦的幻灭75圣经对J.K.罗琳创作哈利波特的影响对哈利波特与凤凰社的写作手法及其宗主题的研究76从红色英勇勋章看社会突变对人的成长的影响77侦探小说的发展78对鲁滨逊性格特征的分析79英语文学课外学习活动组织方式的探讨80分析雾都孤儿中的讽刺手法81从文化差
7、异角度看谚语的英汉互译：动态对等82TheanalysisofSurrealSymbolisminShelleysPoetry83简奥斯汀诺桑觉寺中人物对爱情和婚姻的不同态度84acomparativeStudyontheProtagonistsGrowthinnativeSonandinvisibleman85aStudyonthecross-culturalmanagementintheSino-americanJoint-VentureEnterpriseswithSpecialReferencetochangan&Fordmotorcompany86难以实现的梦解读电影当幸福来敲门中美
8、国梦的虚幻性87ananalysisoftheculturalidentityinamyTansTheJoyLuckclub88从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法89玻璃动物园中的逃避主义解读90浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识91acomparisonbetweenchineseandwesternFoodcultures92aPsychologicalanalysisonSelf-identityLossofBlackPeopleinTheBluestEye93基于多媒体网络技术下的英语教学94浅析瑞普凡温克尔中的浪漫主义95英国足球对中国足球发展的启示96
9、TheVictimsofUpperclass:acomparativeStudyontheTwoHeroesofTheGreatGatsbyandTenderisthenight97从植物词看英汉文化差异98ontheculturalSignificationandTranslationofanimalidioms99全身反应法在少儿英语教学中的应用以杭州英之辅EF语言培训为例100报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较101适者生存对飘中生存意识的探究102culturalinfluencesonBusinessnegotiationbetweenchinaandJapan103是受
10、害者还是恶棍?重新解读夏洛克104从毛姆刀锋看两次世界大战期间的知识分子形象105玻璃动物园中的逃避主义解读106双语环境对第二语言习得的影响107英语新闻标题中的修辞及其翻译108acomparisonoftheEnglishcolorTerms109哈利波特中西弗勒斯斯内普的人物分析110狄更斯小说远大前程中的批判现实主义特点解读111他者形象：最逆来顺受与最狂野的中国女性在西方电影中的形象112华裔美国文学中的幽灵叙事探析113美国电视剧中双关语的研究重点关注双关语的汉语翻译114园会中男性人物性格作用分析115浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森116浅析奥利奥品牌在国际营销中的跨文化策略
11、117至美的追求美学视角下泰戈尔的吉檀迦利118“美国梦”的幻灭论人与鼠的社会悲剧119culturalconnotationofEnglishProverbsandtheTranslationStrategies120论格列佛游记中的讽刺121从弗洛伊德精神分析原理分析教父中的教父形象122从功能对等理论看字幕翻译123浅析英美电影片名的翻译原则和技巧124野性的呼唤中巴克形象分析125浅析小学汉英双语教学126电影亚瑟王中表现的骑士文化127组织学习障碍及相应的对策128英语中法语外来词对英国文化的影响129consistenceanddifferencesbetweenGonewitht
12、hewindanditsSequelScarlett：aStudyoftheProtagonistScarlett130ontheFunctionsofmetaphorinobamasinauguraladdress131功能对等理论在科技论文摘要翻译中的运用132冯内古特五号屠场的主题分析133图式理论与英语听力教学134TheJoyLuckclub:chinesemothersamericandreamsLostandRegained135法语给英语带来的影响136浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森137论圣地亚哥性格的多重性及老人与海中的悲剧色彩138苔丝女性悲剧的性格因素139浅析隐藏在
13、“面纱”之后的伯莎梅森140浅析不同文化中的身势语141麦田守望者中霍尔顿的性格分析142反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究143女性主义解读威尼斯商人中的女主角144历史与个人叙事：拉什迪午夜之子的后殖民解读145杰克伦敦海狼中海狼拉尔森的性格分析146归化和异化在影片名翻译中的应用147TheinharmoniousElementsinTheoldmanandtheSeafromanEcologicalPerspective148初中英语教学中开展游戏的积极作用149从主人公的悲剧命运看推销员之死的现实意义150英汉色彩词的对比研究151英汉广告中的双关语及其英汉互译152跨文化交际中的
14、语用失误分析及策略研究153谈中国唐诗中数字的翻译154浅析中西方文化中会面礼仪的差异155aStudyofcorporatecrisismanagementthroughSanluTaintedmilkPowderincident156TheStudyofchineseBodyLanguage157中西方婚礼文化对比158中西广告语言中的文化差异159呼啸山庄中女主人公人物分析160面部表情和目视行为的跨文化研究161中美鬼节文化的对比研究162扬马特尔少年派的奇幻漂流中的象征主义163中西方婚礼文化差异164acontrastiveStudyontheReligiousconstituen
15、tsofchineseandwesternchristians165澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化166动之以情，晓之以理-浅析语法情景教学在中学英语课堂中的设计与运用167“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究168跨文化交际中的语用失误及其对策169嘉莉妹妹失去自我的悲剧性命运对中国女性自我价值体现的启迪170中英问候语对比研究171浅析谭恩美作品中的男性形象172TheStudyontheTeachingofGrammarinSeniorHighSchools173威尼斯商人中夏洛克形象的解构与重建174浅谈英语俚语175浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森176高中英语写作作业的反馈及实
16、施效果177以热血强人为例分析美国黑白种族的融合178奥斯卡王尔德童话中的理想与现实179金钱在婚姻中的角色：爱玛和名利场中女主人公婚姻观的差异180英汉委婉语的文化对比研究以“死亡”委婉语为例181从奈达的动态对等理论比较研究德伯家的苔丝的两个中文译本182浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森183傲慢与偏见中的婚姻观184德伯家的苔丝中苔丝悲剧的分析185浅析了不起的盖茨比中象征主义的写作手法186从马丁伊登分析杰克伦敦的“超人”思想187基于语料库对红楼梦两个英文版本中红色的翻译研究188后殖民主义视阈下的莎士比亚威尼斯商人189象征主义手法在白鲸中的运用190高中英语听力课中的文化教学191论呼啸山庄中两代人爱情模式的异同192论中美广告中所反映的文化价值观差异193红字中象征手法的运用以人物名字为例194观电影刮痧简析中西文化价值冲突195astudyonLinYutangsTranslationstandards：faithfulness，fluencyandbeauty196阿法多芬的海中的加勒比人
