1、电影电视相关英语词汇电影奖 Film Award1.艾美奖 Emmy/ Immy Award2.奥斯卡金奖 Academy/ Oscar Awards3.柏林国际电影节 Berlin International Film Festival4.百花奖 Hundred Flowers Prize5.长春国际电影节 Changchun International Film Festival6.电影节 film exhibition/ film festival7.东京国际电影节 Tokyo International Film Festival8.丰收奖 Golden Harvest Award9.
2、华表奖 The Huabiao Film Awards10.加菜 古柏奖 Gary Cooper Prize11.戛纳国际电影节 Festival De Cannes12.金鼎奖 Golden Cense Prize13.金鸡奖 Golden Rooster Prize14.金爵奖 Golden Cup Prize15.金锣奖 Golden Gong Prize16.金马奖 Golden Horse Award17.金马奖影展 Golden Horse Film Festival18.金门奖 Golden Gate Award19.金狮奖 Gold Lion Award20.金像奖 Gold
3、Statue Award21.金熊奖 Golden Bear Award22.金棕榈奖 Golden Palm23.美国电影奖 The American Movie Awards24.纽约电影评论家奖 New York Film Critics Award25.荣誉奖 honorary award26.欧洲电影节 European International Film Festival27.塞巴斯蒂安国际电影节 St.Sebastian International Film Festival28.上海国际电影节 Shanghai International Film Festival29.特别
4、奖 special award30.威尼斯国际电影节 Venice International Film Festival31.亚洲影展 Asian Film Festival32.影奖 cinema awards33.34. 优秀动画片35. 优秀纪录片36. 优秀剧情片37. 优秀影片奖38. 最佳编剧奖影展 film exhibition/ movie festivaldistinguished animation film distinguished documentary film distinguished picture outstanding film award best s
5、cenarist award39.最佳布景设计奖 best science film award40.最佳导演奖 best director award41.最佳道具奖 best props award42.最佳服装设计奖 best costume designing award43.最佳改编剧本 best adapted screenplay44.最佳改编配乐 best scoring adaptation45.最佳歌曲 best song46.最佳故事片奖 best feature film award47.最佳化妆奖 best make up award48.最佳纪录长片 best do
6、cumentary feature49.最佳纪录短片 best documentary short subject -animated cartoon50.最佳纪录片 best documentary award51.最佳纪录片摄影 best documentary cinematography52.最佳剪辑奖 best film editing award53.最佳剧情片 best picture54.最佳科教片奖 best science film award55.最佳录音奖 best recording award56.最佳男配角奖 best supporting actor award
7、/ best male supporting role award57.最佳男演员奖 best actor award58.最佳女配角奖 best supporting actress award/ best female supporting role award59.最佳女主角 best actress60.最佳配音奖 best dubbing award61.最佳摄影奖 best cinematography award/ best camera -man award62.最佳实景短片 best short subject -live action63.最佳视觉效果 best visua
8、l effects64.最佳特技奖 best special effects award65.最佳童星 best child actor66.最佳外语片奖 best foreign -language film award67.最佳艺术指导奖 best art direction award68.最佳音响效果奖 best sound effects award69.最佳影片 best picture70.最佳原配乐 best original dramatic score71.最佳原著剧本 best original screenplay电影种类 Category of Film72.爱情片
9、affectional film/ love story73.暴力片 violence/ violent film74.悲剧片 tragedy movie75.布偶电影 moppet movie76.彩色电影 color film77.长片 lengthy picture78.成人电影 adult/ X -rated film/ blue film79.大型彩色纪录片 full length documentary color film80.电视纪录片 televised documentary81.动画片 animated cartoon82.动作片 / 功夫片 Kung-fu film83
10、.短片 short film84.儿童片 film for children film85.二级片 B-class picture86.翻译片 dubbed film87.歌舞片 musical film88.古装片 costume film89.故事片 feature/ story film90.广告片 advertising reel91.国语片 Chinese-language movie/ mandarin movie92.黑白片 black & white movie/ picture/ non -color film93.黄色片 erotic film94.纪录片 document
11、ary film95.教育片 educational film96.紧张片 thriller film97.惊险片 adventure film98.军事片 military / war film99.卡通片 animated cartoon100.科普片 popular science film101.科幻片 science fiction film102.103.科教片 science/ scientific and educational film 科学片 science film104.恐怖片 horror film/ movie105.宽银幕立体电影 wide -screen fil
12、m106.立体电影 3D ( three - dimensional) film107.伦理片 ethical film108.裸体色情片 skin109.美术片 slick110.木偶片 cartoon and puppet film111.配音片 dubbed film112.全景电影 panorama film113.全景宽银幕电影 cinepanoramic114.色情片 porno film/ sexploiter/ eroduction/ erotic/ blue film115.深景电影 vista vision116.时事片 topical film117.实验电影 exper
13、imental film118.体育片 sports/ athletic film119.天然色彩片 natural color film120.童话片 fairy film121.外国片 foreign film/ imported picture122.文艺片 literary film123.无声电影 silent film/ movie124.武侠片 swordsmen film125.舞剧片 ballet film126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.14
14、7.148.149.150.151.152.153.154.155.舞台纪录片 opera film / film adapted form an opera 西部片 western/ cowboy and Indian movie 喜剧片 comedy movie 悲喜剧 tragicomedy 低级喜剧 low comedy 歌舞喜剧 musical comedy 荒诞喜剧 black comedy/ dark comedy 假面喜剧 masked comedy 轻松喜剧 light comedy 情节喜剧 comedy of situation/ situation comedy 社会习
15、俗讽刺喜剧 comedie demoeurs ( French)/ comedy of manners 无聊喜剧 narrow comedy 下流喜剧 slap-stick comedy 性格喜剧 comedy of character 言情喜剧 sentimental comedy 幽默喜剧 comedy of humors戏曲片 opera film/ film adapted form an opera 小说改编片 film adapted form an opera 性感电影 sex movie 新闻片 newsreel 医学片 medical film 艺术纪录片 artistic
16、documentary 音乐片 musical film 游记电影 travelogue film 有声电影 sound movie/ talking picture/ talkie 预告片 preview/ trailer 灾难片 disaster film 战争片 military/ war film 侦探片 detective film/ story 主题严肃，含义深长的喜剧 high comedy电影角色 Film Roles156.悲剧人物 tragic figure157.反面角色 negative role158.反面人物 negative character159.配角 min
17、or/ supporting role160.男配角 man/ male minor/ supporting role161.女配角 lady/ female minor/ supporting role162.无声配角 supernumerary163.喜剧人物 comedic figure164.正面人物 positive character165.主角 leading role/ lead166.男主角 leading man/ male lead/ hero167. 女主角 leading lady/ female lead/ heroine168. 主要角色 principle ro
18、le电影制作人 Film Makers169.布景师 scene man170.布景画师 scene painter171.布景设计人员 set designer172.发型设计师 hairstylist173.动画片画家 cartoonist174.动画片设计师 animator175.道具管理员 property man176.灯光管理员 grip177.服装设计师 costume designer178.服装师 costumer179.化妆师 make-up artist / expert180.美术设计人员 art designer181.女场记员 continuity/ script
19、 girl182.拍摄杂工 clapper boy183.设计人 planner184.图解设计人员 graphic designer185.乐队指挥 conductor186.照明电工 lighting electrician/ gaffer187.制景人员 decorator导演Directors188.编剧兼导演 scenarist - director189.导演秘书 script girl190.导演助理 director assistant191.对话导演 dialogue director192.副导演 assistant director/ subdirector193.剪辑导
20、演 montage director194.录音导演 sound-recording director195.配音导演 dubbing director196.总导演 director in chief电影编剧 Scriptwriter/ Scriptist197.电影公司经理 reel boss198.电影工作者 cinema/ film worker199.电影剧本作者 scenarist/ scenario/ screen/ script writer200.电影作家 film writer201.分镜头剧本作家 continuity writer202.203.204.205.206.
21、207.208.209.210.211.212.213.214.215.216.217.218.219.220.221.222.223.224.225.226.227.228.229.230.231.232.233.234.235.236.237.238.239.240.241.242.243.244.245.业余电影编剧 amateur scriptist 专业电影编剧 professional scriptist 电影剪辑师 film editor/ cutter 配音剪辑师 dubbing editor 电影录音师 sound mixer 对口型录音师 lip -synchronist
22、混录录音员 dubbing mixer 录音技师 sound/ recording director 录音员 sound recordist 助理录音技师 sound engineer 助理录音员 sound assistant 总音响师 dial twister 电影摄影师 cameraman / operator/ cinematographer/ lensman 第一摄影师 first cameraman 电影字幕编者 titlist 电影作曲家 composer 摄影场工作人员 stage hand 摄影车操纵人员 dolly operator 摄影棚照明组长 studio elect
23、rician 摄影师助手 cameramans assistant 摄影主任 director of photography 水下镜头摄影师 underwater cameraman 特技摄影师 trick cameraman 助理摄影师 assistant cameraman / operator 总摄影师 chief cameraman 顾问 advisor / consultant 军事顾问 military advisor 科学顾问 science consultant 民俗顾问 folkways advisor 武术顾问 wushu advisor 艺术指导 studio desig
24、ner/ architect 超级明星 superstar 丑星 ugly star 电影表演艺术家 film artist 电影男演员 film/ movie/ screen actor 电影女演员 film/ movie/ screen actress 电影喜剧演员 film comedian 二流演员 semi-star 基本演员 regular player 临时演员 atmosphere person 配角演员 crowd film actor/ film super 配音演员 dubbing speaker/ dubber 全体演员 cast 特别客串演员 film extra/
25、extra246.特技演员 acrobat247.特邀演员 guest actor248.替身演员 stunt person249.男替身 stunt man250.女替身 stunt girl251.童星 child star252.女童星 child actress253.无声配角演员 supernumerary254.译制演员 dubber255.影帝 movie king256.影后 movie queen257.最佳电影演员 top screen star258.制片人 producer259.电影监制人 production director/ supervisor260.副监制人
26、 assistant producer261.共同制片人 coproducer262.影片制作家 moviemaker263.影片制作人 cinemanufacturer264.执行制片人 executive producer265.制片顾问 consultant/ advisor266.制片厂厂长 head/ studio director267.制片厂经理 studio manager268.制片主任 executive producer269.助理制片人 assistant producer电视节目 TV Programs270.颁奖典礼award ceremony271.暴力节目vio
27、lent program272.背景音乐background music273.比赛节目contest show274.闭幕式转播节目 closing ceremony275.布袋戏 puppet show276.猜谜节目quiz show277.插播广告cut -in278.代理节目package agency279.单口相声Peking/ Beijing repartee in monologue280.点播节目request program281.电视节目TV program282.电视剧 teleplay283.电视连续剧 TV series284.电视时事节目 television
28、current affairs program285.电视特别节目 special event/ spectacular286.电视喜剧片集 sitcom/ situation comedy287.电视小品television essay288.电视新闻telenews289.电视演说television speech/ television address290.电视影片telefilm291.电台报告station identification292.电台播报station break293.动画片 animated cartoon294.儿童节目kid show295.访谈节目inter
29、view show296.肥皂剧 soap opera297.妇女节目womens program/ women s show298.歌唱广告singing jingle299.公众服务节目 public service broadcast300.故事片 feature film301.观众参加节目 audience participation302.广播剧 radio play303.广告歌曲commercial songs304.广告节目advertisement program305.国际新闻international news306.国内新闻internal news307.机智节目as-lib program308.即兴节目impromptu program309.记录剧情片 docudrama310.家庭连续剧 soap-opera/ soaper311.教学节目educational program312.教育节目education program313.节目内插播广告 participating spot commercial314.节目预报program parade315.节目预告promotion trailer316.京剧节目Peking/ Beijing opera317.巨型节目wide -angle program318.空挡广告节目 open-e
