1、有有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的的无悔；无悔；有有“郎骑竹马来，绕床弄青梅郎骑竹马来，绕床弄青梅”的的浪漫浪漫；有有“生命诚可贵，爱情价更高生命诚可贵，爱情价更高”的的取舍取舍；有有“执子之手，与子偕老执子之手，与子偕老”的的忠贞忠贞。有有“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的的诚挚诚挚有有“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的的执着执着有有“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节”的的伤感伤感有有“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
2、”的的无奈无奈 有有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的的期盼期盼-v自古以来，爱情就是一个说不尽的话题，描写爱情的诗句不胜枚举自古以来，爱情就是一个说不尽的话题，描写爱情的诗句不胜枚举。、，、，诗经两首诗经两首诗经两首诗经两首 氓氓氓氓关关关关雎雎鸠鸠，在在河河之之洲洲。窈窕淑女，君君子子好好逑逑。走进春天，走进走进春天，走进诗经诗经共赴一场跨越千年的凄美爱情之约共赴一场跨越千年的凄美爱情之约第一课时 冰心说：冰心说：“世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的真，十分之六的善，十分之七的美。真，十分之六的善，十分之
3、七的美。”不同的女性展示着不同的风不同的女性展示着不同的风采，诉说着不同的故事，演绎着不同的历史采，诉说着不同的故事，演绎着不同的历史。卫风卫风氓氓是一首距今是一首距今27002700余年的民间歌谣，以一个女子之口，余年的民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照。率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照。关照女性命运关照女性命运教学目标教学目标1、扫除课文中的生字词，并通过反复诵读熟悉课文。、扫除课文中的生字词，并通过反复诵读熟悉课文。2、能对照注释理解课文。、能对照注释理解课文。3、能够通过分组讨论理清本文脉络。、能够通过分组讨论
4、理清本文脉络。诗经介绍 教材14页5诗经诗经是我国第一部是我国第一部 总集。总集。内容：内容：形式：形式：手法：手法：收入收入 时期的诗歌时期的诗歌 首。首。汉以前被称为汉以前被称为 或或 。诗经诗经是我国古典诗歌是我国古典诗歌 的源头。的源头。诗歌诗歌从西周到春秋从西周到春秋305诗诗 诗三百诗三百风风 雅雅 颂颂赋赋 比比 兴兴四言为主，重章反复四言为主，重章反复现实主义现实主义 诗经六义诗经六义温温故故知知新新6民间乐歌民间乐歌宫廷乐歌宫廷乐歌宗庙乐歌和舞歌宗庙乐歌和舞歌“敷陈其事而直言之敷陈其事而直言之”，包括一般，包括一般陈述和铺排陈述两种情况。陈述和铺排陈述两种情况。“以彼物比此物
5、以彼物比此物”，也就是比喻。，也就是比喻。“先言他物以引起所咏之辞先言他物以引起所咏之辞”，也，也就是借助其他事物为所咏之内容就是借助其他事物为所咏之内容作铺垫。作铺垫。风风-雅雅-颂颂-赋赋-比比-兴兴-7氓氓（m m ngng）之）之蚩蚩蚩蚩（chch）匪匪（f f i i）我）我愆愆（qi qi n n）期）期 将将（qiqi ng)ng)子无怒子无怒乘彼乘彼垝垝(gu(gu）垣）垣 尔尔卜尔卜尔筮筮(sh(sh）体体无无咎咎(ji(ji）言）言 于于(x(x）嗟鸠兮）嗟鸠兮 犹犹可可说说（tutu）也）也 其其黄而黄而陨陨（y y n n）读准字音读准字音自我自我徂徂（c c）尔）尔
6、淇淇水水汤汤汤汤（shsh ngng）渐渐（jiji n n）车帷裳）车帷裳 士也士也罔罔（w w ngng）极）极 靡靡(m(m）室劳矣）室劳矣 言言既既遂遂（susu）矣）矣 咥咥（x x）其笑矣）其笑矣 躬躬自自悼悼（d d o o）矣）矣 隰隰（x x）则有）则有泮泮（p p n n）8本诗歌讲述了什么故事？本诗歌讲述了什么故事？明确明确：氓氓是一首叙事诗，是一首叙事诗，以第一人称以第一人称“我我”的口吻，的口吻，叙述了与叙述了与“氓氓”从初恋到结从初恋到结婚到男子变心最终走向决绝婚到男子变心最终走向决绝离开的故事。离开的故事。整体感知整体感知 自主翻译自主翻译一、方法：1.做在作业本
7、上。2.格式：上一行：诗句；下一行：注释；译文。二、要求：1.每一字，每一句都要弄懂：意义，词性，用法。2.结合课下注释翻译。3.态度认真，不可马虎，不放过一字一句。氓氓之之蚩蚩蚩蚩，抱抱布布贸贸丝丝。匪匪来来贸贸丝丝，来来即即我我谋谋。送送子子涉涉淇淇，至至于于顿顿丘丘。匪我匪我愆愆期，子无良媒。期，子无良媒。将将子子无无怒，秋怒，秋以以为期。为期。氓：（古）民，指老百姓。（今）流氓。氓：（古）民，指老百姓。（今）流氓。氓：（古）民，指老百姓。（今）流氓。氓：（古）民，指老百姓。（今）流氓。之：助词，放在主谓之间，取消句子独立性。之：助词，放在主谓之间，取消句子独立性。之：助词，放在主谓之间
8、，取消句子独立性。之：助词，放在主谓之间，取消句子独立性。匪匪匪匪：通：通：通：通“非非非非”，不是。，不是。，不是。，不是。即即即即：走近，靠近。：走近，靠近。：走近，靠近。：走近，靠近。如：不即不离、可望而不可即。如：不即不离、可望而不可即。如：不即不离、可望而不可即。如：不即不离、可望而不可即。谋：商量，商议。诗中指谋：商量，商议。诗中指谋：商量，商议。诗中指谋：商量，商议。诗中指“商量婚事商量婚事商量婚事商量婚事”。如：不谋而合。如：不谋而合。如：不谋而合。如：不谋而合。至于至于至于至于：（古）到，到达。：（古）到，到达。：（古）到，到达。：（古）到，到达。（今）表示达到某种程度。（今
9、）表示达到某种程度。（今）表示达到某种程度。（今）表示达到某种程度。愆愆愆愆（音（音（音（音qinqin）：本指过错，过失，诗中指延误。）：本指过错，过失，诗中指延误。）：本指过错，过失，诗中指延误。）：本指过错，过失，诗中指延误。将：请，愿。将：请，愿。将：请，愿。将：请，愿。以：介词，把。以：介词，把。以：介词，把。以：介词，把。疏通词句疏通词句译文译文：氓氓笑嘻嘻地抱着笑嘻嘻地抱着布来换丝，其实他不是布来换丝，其实他不是来换丝，而是来找我商来换丝，而是来找我商量婚事。我送你渡过淇量婚事。我送你渡过淇水，直到顿丘。不是我水，直到顿丘。不是我拖延婚期，而是你没有拖延婚期，而是你没有好的媒人。
10、请你不要发好的媒人。请你不要发怒，就把秋定为婚期吧！怒，就把秋定为婚期吧！乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁迁。垝垣（垝垣（gu yungu yun）：倒坍的墙。）：倒坍的墙。垝垝：倒坍：倒坍 以以：连词，来。：连词，来。复复关：第一个关：第一个“复关复关”是卫国地名，指诗中是卫国地名，指诗中“氓氓”的住地。第二、三个的住地。第二、三个“复关复关”借代住在复关地方的借代住在复关地方的 “氓氓”。载载载载：又：又又又 如：载歌载舞。如：载歌载舞。尔尔：第二人称，你。：第二人称，你。如：出尔反尔如：出尔反尔 尔虞我诈尔虞我诈 咎咎：不
11、吉利，灾祸。：不吉利，灾祸。以以：介词，把。：介词，把。贿贿：财物，指嫁妆。：财物，指嫁妆。迁迁：搬移。：搬移。译文译文：我：我登上那倒塌的墙登上那倒塌的墙壁，来远望氓所住的复关。壁，来远望氓所住的复关。看不见氓的到来，惹得我看不见氓的到来，惹得我眼泪涟涟。见到了氓的到眼泪涟涟。见到了氓的到来，喜得我有说有笑，你来，喜得我有说有笑，你用龟甲和著草占卜，结果用龟甲和著草占卜，结果很吉利。你用车子来接我，很吉利。你用车子来接我，我把我的嫁妆搬到你家。我把我的嫁妆搬到你家。桑之未落，其叶桑之未落，其叶沃若沃若。于嗟于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽耽！士士之耽兮，
12、犹可之耽兮，犹可说说也。女之耽兮，不可说也。也。女之耽兮，不可说也。沃若：润泽的样子。沃若：润泽的样子。于嗟：感叹词。于嗟：感叹词。于：通于：通“吁吁”，叹息。，叹息。耽：迷恋，沉溺。耽：迷恋，沉溺。说：通说：通“脱脱”，解脱。，解脱。译文：桑树没有凋落的时候，它的叶子很润泽。唉呀斑鸠啊，不要贪吃桑葚；唉呀姑娘啊，不要对男子迷恋。男子迷恋爱情，还可以解脱；女子迷恋爱情，是不可解脱的。桑之落矣，其黄而桑之落矣，其黄而陨陨。自我。自我徂徂尔，尔，三岁三岁食食贫贫。淇水。淇水汤汤汤汤，渐渐车帷车帷裳。女也不裳。女也不爽爽，士，士贰贰其行。士也其行。士也罔极罔极，二三二三其德。其德。陨：坠落，掉下。陨
13、：坠落，掉下。陨：坠落，掉下。陨：坠落，掉下。徂徂徂徂：往，到：往，到：往，到：往，到。渐：浸湿。渐：浸湿。渐：浸湿。渐：浸湿。三岁：约数，可译为三岁：约数，可译为三岁：约数，可译为三岁：约数，可译为“多年多年多年多年”。贫：形容词作名词，贫穷的生活。贫：形容词作名词，贫穷的生活。贫：形容词作名词，贫穷的生活。贫：形容词作名词，贫穷的生活。爽爽爽爽：差错，诗中指爱情不专一。：差错，诗中指爱情不专一。：差错，诗中指爱情不专一。：差错，诗中指爱情不专一。如如如如：屡试不爽：屡试不爽：屡试不爽：屡试不爽 毫厘不爽。毫厘不爽。毫厘不爽。毫厘不爽。贰：使动用法，使贰：使动用法，使贰：使动用法，使贰：使动
14、用法，使不专一，有二心。不专一，有二心。不专一，有二心。不专一，有二心。罔极：没有定准。罔极：没有定准。罔极：没有定准。罔极：没有定准。罔：无，没有。罔：无，没有。罔：无，没有。罔：无，没有。极：准则。极：准则。极：准则。极：准则。二三：使动用法，使二三：使动用法，使二三：使动用法，使二三：使动用法，使三心二意。三心二意。三心二意。三心二意。译文译文：桑树：桑树凋落的时候，它凋落的时候，它的叶子枯黄坠落。自从我嫁的叶子枯黄坠落。自从我嫁到你家，多年来过着贫苦的到你家，多年来过着贫苦的生活。淇水的水势很大，浸生活。淇水的水势很大，浸湿了车湿了车上四周上四周的布幔。我对的布幔。我对爱情始终如一，男
15、子却怀有爱情始终如一，男子却怀有二心。男子的行为没有准则，二心。男子的行为没有准则，在品德上三心二意。在品德上三心二意。三三岁岁为为妇妇，靡靡室室劳劳矣矣；夙夙兴兴夜夜寐寐，靡靡有有朝朝矣矣。言言既既遂遂矣矣，至至于于暴暴矣矣。兄弟不知，兄弟不知，咥咥其笑矣。静其笑矣。静言言思之，思之，躬躬自自悼悼矣。矣。靡：没有，不。靡：没有，不。夙夙：名词作状语，在早晨。：名词作状语，在早晨。夜：名词作状语，在夜晚。夜：名词作状语，在夜晚。言：言：1.1.（言既遂矣）（言既遂矣）语气助词，无实义语气助词，无实义 2.2.（静言思之）（静言思之）音节助词，无实义。音节助词，无实义。遂：顺心，满足。遂：顺心，
16、满足。暴暴：凶恶。：凶恶。咥咥：笑。：笑。躬躬：自身。：自身。悼悼：伤心。：伤心。译文译文译文译文：我：我：我：我多年来做媳妇，所多年来做媳妇，所多年来做媳妇，所多年来做媳妇，所有的家庭劳作一身担负无余。有的家庭劳作一身担负无余。有的家庭劳作一身担负无余。有的家庭劳作一身担负无余。起早睡晚，没有一天不是这起早睡晚，没有一天不是这起早睡晚，没有一天不是这起早睡晚，没有一天不是这样。你的心愿已经实现了，样。你的心愿已经实现了，样。你的心愿已经实现了，样。你的心愿已经实现了，就对我施以凶暴。兄弟不知就对我施以凶暴。兄弟不知就对我施以凶暴。兄弟不知就对我施以凶暴。兄弟不知我的处境，见我回来都讥笑我的处境，见我回来都讥笑我的处境，见我回来都讥笑我的处境，见我回来都讥笑我。我静下心来想一想，自我。我静下心来想一想，自我。我静下心来想一想，自我。我静下心来想一想，自身感到很悲伤。身感到很悲伤。身感到很悲伤。身感到很悲伤。及尔及尔偕偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮泮。总角总角之之宴宴，言笑，言笑晏晏晏晏。信誓。信誓旦旦旦旦，不思，不思其其反。反反。反是是不思，亦不思，亦
