1、建筑用语韩语翻译修订版 集团标准化小组：VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN建筑用语韩语翻译建筑用语韩文翻译地脚螺栓? 空气调节器 通道 防尘涂料 铝 建筑物/建筑上的/ 耐酸地砖3 石棉 沥青砖瓦/气密的/ 石油沥青(油毯)()() 吸声(砖)()() 铝窗 铝制模 地角棒 化学交连聚乙稀泡沫保温材料 角钢 铝棒 防盗玻璃 建筑防水剂 分析仪器 电流表 空气开关 铝合金 古建筑 防冻剂 铝线 铜铝母线 接头connect? 通风风道 密闭阀 铝箔 梁/beam 螺栓分布圆直径 木板 建筑 基础底面地基底板 基础底板 底面 底板 支撑 双边 地下室 中间,之间, 砖 青铜
2、围建的盖层顶(材料) 缓冲剂缓冲器/ 混凝土底部 底部锁住系统 托架 刹车,制动, 轴承,组份方位测定装置, 似蜂声的电铃声 座板,基础底板,床板地脚板, 蝶形阀 弯头(弯管)（弯管接头）() 浮球阀球阀 墙芯 鼓风机(风泵), 锅炉给水泵 冷热风机 磨光玻璃(毛玻璃,磨砂玻璃) 茶色玻璃 防弹防爆玻璃 排气阀 门铃, 镇流器 母线 天平 踢脚基础板/侧壁 黑板, 膨胀剂 盲道砖 碎石, 重晶石 垫圈垫板,垫片(,), 击穿保险器 玄武岩 竹胶合板 脚手架架子 附加规则 柱子支柱 容量 混凝土块 水泥 陶瓷 净高/吊顶高度/ 圆空心截面 铸铁* 结构缝/伸缩缝/ 花纹钢板网纹钢板, 顶棚(天棚
3、)ceiling 中线 清漆() 堵缝 厘米 混凝土砌块concreteblock 连接 连续图纸 混凝土 中心距 水泥抹面 骨架梯子 粗帆布门/() 波纹彩光板 吊车起重机 吊车跨度 吊车止动器 吊车主梁 天沟(油船上的)天桥 雨棚/雨篷天蓬/顶盖() 彩光板 水泥砖 水泥砂浆上瓷砖(有釉或无釉的)瓷砖 水泥砂浆上瓷砖水泥砂浆 混凝土路面 角 控制板控制面板 全连轮 轻便拆开关凸轮开关 控制缝/伸缩缝/调节缝* 顶角棱角 桁架接头桁架弦杆 单向阀,止回阀 压缩空气 二氧化碳 耳状角铁扣角钢 弹簧盘管 暖风机对流加热器 横杆 煤焦油 履带起重机 离心泵冷/热水机组? 通信设备 混凝土机械 碳素
4、 铜 中空玻璃凹面玻璃 镀膜玻璃 刻花玻璃 冷底子油 焦炭 煤 棕绳 截止阀 控制阀/调节阀 插座 吊扇 吸顶灯 电容器 卡子 水泥底盘水泥板 穿钉螺丝 断路器 组合开关 厨具 化学添加剂 粉煤灰 粘土砖 粉煤灰砖 连锁网格砖 复合铺地砖 帽石 水泥瓦 混凝土平瓦 卵石 陶粒砖/瓷砖/ 涂料/涂装/ 软木软木塞 铸铁管 结合器连接器 中央控制器 绝缘线 接线盒 接线插座接线插管 导管/套管 接触器 幕墙/玻璃幕墙/ 冷却塔 卷尺 深度 详图 喷泉() 直径 对角线 尺寸 假缝/假接合 下面/ 同种 防潮层 门排水管 图纸 木钉/连接筋/桩内预埋钢筋/合缝钉* 落水管 门抠(架) 通道(空气)风
5、道 排水孔 说明书 横隔板 深井潜水泵 蔬水阀排水阀 荧光灯 台灯 配电器 配电箱 减速缘石门锁? 下水 探测器 双绞线 招标书 每,个 每面 伸缩缝膨缝 立面图 电气 标高,升降机 乳胶漆 排气 膨胀/无收缩 檐/壁架 排污泵 八角钢 弯头 电站锅炉 简易起重机 娱乐设备 挖掘机械 电热玻璃 灯泡 电偶件电器件电动装置 电器开关 出入孔 电线 裸铜线 端子 电压继电器 控制电器 电动机 电梯异步电动机 乳化 扁钢,条钢 地面排水沟/地漏 基础 光面 地面完成标高 地面标高 填充平板 基础,垫层 固定的 光面混凝土块 地面收尾? 防雨板防水板/ 填充砂浆/填板/ 柔性电缆 闪光灯/() 聚乙稀
6、泡沫保温材料 清水 活接头,柔活接头, 过滤器 玻璃钢 素混凝土 通风机 模板,form/moldboard/ 卡子/ 防火玻璃 铲土运输机械Earthscraper/ 玻璃钢冷却塔 接合板/鱼尾板fishplate 冰花玻璃 功能灯 灯管荧光灯 频率表/ 熔断器/保险丝/ 卷帘门折叠门 贴面 速凝剂 快硬水泥 五金(金,银,铜,铁,锡)(,) 栅栏 泡沫塑料 泡沫玻璃 消防器材 消火栓消防设备 灭火器材 耐火线 阻燃线 阻燃线槽 花卉 纤维板 五合板/三合板/ 法兰() 防火阀 过梁围长, 梁 露出部分轨距 镀锌钢管 上釉陶瓷砖 镀锌钢板 地层标高 连结板,角(撑)板固定板, 花岗岩 石膏
7、石膏板 玻璃 衬垫 端墙防雨板 围梁 主梁次梁/ 导轨 导辊子导纱辊 齿轮离合器 格栅盖 灌浆,灌缝水泥灌浆, 球阀 闸阀闸门阀 磨砂玻璃 土工土建, 煤气用具 玻璃门 花岗岩 青瓦 普通砂 玻璃棉 护拦吊架钢索? 水平支撑柱 水平 高点 道路高上处 扶手,栏杆, 高度 供热通风及空气调节控制 栏杆扶手 起重机/ 钩头螺栓 吊架带 H钢H- 钢筋混凝土管 梁腋,拱腋, 围绕钢筋 软管 热交换器 六角钢 热水锅炉 热水泵 高强度钢丝 热弯玻璃 麻刀 热力用具 烘手器 箍筋/HOOP 钎子钉子()/ 高压/低压开关/ 高压/低压配电柜/ 高压/低压配电箱/ 硬木/ 蜂窝复合门 高铝水泥 空心砖 合
8、叶/合页铰链 拉手把手 执手固定器 绝热 采暖 耐热线 内径 资料 隔热绝缘 室内 隔离接缝 安全弯头 仪器 工字钢工 国际标准 室燃炉 指示灯 渗水砖 铁钉铁丝? 无机复合制品 铁绑线 连接,接缝,接口, 边框/ 堵料堵塞 角拉条 千克 千米 踢脚,防滑条, 钥匙插牌钥匙插口 刀开关 绿化,绿地,花坛, 长短 实验室 LOWPAINT底漆 疏散充填料绝缘板 角钢 提升柄，提升机龙门架, 液体防水 贫水混凝土 过梁砌块 限位开关 提升柄钢索 液化天然气 液化石油气 低合金钢板 灯罩/ 灯座灯架 压条 格板 石灰 石灰岩 引接线 避雷针避雷装置 避雷器 园林绿化园林设计 百叶 平面图 卷扬机抻筋
9、机 砌筑砌石, 金属 维护 最大 钢性连接,钢节点,连续结点, 机械 夹层楼 灭火器 中间最小? 混杂的 企口(覆面)板Protruding,Concave 回填 毫米 砌体裂开 中间带 金属 主台阶 电机 线脚,板条,制模/, 人孔(检修孔)() 主钢筋 镜面玻璃 改性沥青防水卷材 拉线棍/ 计量仪表 微动开关 金属门 混合料 灰砂砖 大理石 金属软管 中间继电器/ 互感器 马赛克镶嵌砖 玛钢展性铁 给水,排水, 配管 无比例 NEARFACE接近面 无收缩 喷头,喷嘴, 布告牌/ 新型建筑 螺母 防滑条防滑叶片 监理 池子 居中 外径除外 油涂料 对接 相对的 油泵 操作系统 氧气 油井水
10、泥 架空线高架电线 过度板() 油砂 尺寸 砂浆 预制混凝土 聚乙烯 柱脚 饰面BASQUE 手提式灭火器屋顶梁? 房间 试开设 刚性绝缘 屋脊防雨板 屋面天窗/ 屋脊梁 辊子 圆棒,条, 橡皮(橡胶)盖 一排,联立式/, 悬索道通道/ 钢筋加强 悬索道大梁视野 散热器 装修 净化器调节器 规格 钢轨 制冷压缩机 广播电视设备 钢筋和预应力机械 圆钢 浮雕玻璃 镭射玻璃 防辐射材料 耐火水泥 装饰灯 换向开关 减水剂 缓凝剂 树脂 水落管/雨水管/ 雨淋热带雨林 橡皮(橡胶)线 继电器/ 调节阀 市政管道井 定位点，定位线,orient() 车间(工厂) 断面/剖面/ 板,薄片 相同 润滑/
11、规格 方形 标准 钢制泥刀收尾 加劲杆(条)BRACINGBOOM 镫骨stapes? 钢 结构 不锈钢 开关装置开关装置互换机 对称的 对称 密封剂,防渗漏剂, 副台阶 钢板 斜坡 服务台 楼梯 钢格栅 钢抹子钢泥刀 吊顶系统 钢板 窗台 自动螺旋/ 窗台 夹板门的面板 侧面辊子, 夹层板 钢管 潜水器 桶塞角 锯截 渗透柱脚 弹簧门弹簧钻 槽孔(长方形孔)掏槽孔()水磨石/水磨砖?/abathbrick 厚度 贯通 混凝土上部 石灰浆上部 柱脚上部 钢结构上部 标准 沟槽 穿孔螺栓 接线盒 隧道,坑道, 桁架接头 桁架起拱桁架拱度 发电机GENERATOR 缆索起重机 钢化玻璃 水嘴/水龙
12、头 紧线垫 竹套筒厚竹筒/ 试验仪器 液位计 温度计 热电阻 保温材料 绞线 耐张应力 接线板 草皮 木材 钨 地下 无釉陶瓷砖 UNLESSOTHERWTSENOTED其他加注解的以外 U-型弯头U 槽钢、/ 万能转换开关 接口处(管道) 挖地基 自行车棚 围墙 可变 石棉板瓦乙烯基石棉瓦 垂直支撑 换气 垂直 音量 清漆 变量/视听距离/ 乙烯瓷砖 电压表/通风机? 西,宽度, 抽水马桶 木,木质, 除外 防水处理 工作点 挡风雨条, 挡风雨条, 重量 焊接钢丝网 木块 宽/ 钢丝夹 异径虫孔蜗轮减速器 截水墙,止水带,关闭活门止水板, 电焊 垫片/垫石;垫木/ 污水泵 线材 夹丝玻璃/
13、防水补漏涂料 防水密封材料 水玻璃耐腐材料 水闸 壁灯 电度表/ 水表() 护墙板 通体铺地砖 窗砂 井盖 水泵结合器 水袋 水枪/() 分水 报警器材 焊丝 焊熔剂 焊粉 环氧树脂涂层环氧树脂涂层涂料 锌 曲面 弯曲机 切断机 角钢/(,), 钢制模板 框架/ 技能度 作业诚实度 构造物 模数,模块 基础浇筑模板 下沉 浇筑/placement/(noun)pour(verb) 塔吊/towercrane 可移动吊车() 搭脚手架 养护 喷油，防听涂料 滑动模板 地面基础模板 墙体模板承重梁? 喷涂 铁制模板()= 线槽敷设(duct) 电缆沿桥架 电缆试验 含水率 穿孔 毛材 膨胀钉或膨胀
14、螺栓anchor 基准尺寸 允许差值 水池 维持管理 结露现象 层高 挑梁 招标书 实在 谈判, 降雨,强风,降雪, 抗湿，抗温, 直径、半径/ 防风 盖子 切断 弯曲 弯曲高度,benthight 绑扎钢筋 绑扎 引接铁网，焊接铁网 构造物,加强 骨架工程 井周围 勘察 拉伸试验 间距() concomitance(随伴)/ 木楞 条幅 工期 孔 污水处理场 办公楼,保安楼,仓库楼, 钢构 预算/budget 线槽 预留口,openhole() 间隙/变形缝 化粪池 承重墙bearingwall 配料batch() 炮锤（凿岩机）breaker 檐子 裂缝crack() 纱窗 建筑红线 粘土
15、;泥土,/clay() 部署/布置placement 压实 框架frame 图示 拆除拆除模版remove/.removeformwork 薄板sheet 泥沙/淤泥/silt 桁架(hangjia)/支架/pipetrusstruss()/Pipelinesupport 安装 振捣器vibrator 安全网 相关工种 借条 开工 土流入 制作者/制作部门/参照? 倒塌 地皮面积 执行/未执行/ 预算/估价/ 斜面 曲面 后浇带别用于解决高层主楼与低层裙房间差异沉降、钢筋混凝土收缩变形相减小温度应力等问题。 附带工程 吊杆 帆布sailcloth/canvas 井 进度款/ 支付邀请书 小计/
16、合计/ 倾斜,斜坡,斜面(勾配) 本次支付金额 余额 每次扣除预付额 主梁/次梁, 通信管道 地面层 发动机 (建筑物正面的)铭碑stela/ 总承包/承包/承包工程契约/ 悬梁 夯实机 塌落度（混凝土指标中的一项） 沟渠,堑壕,管沟,电缆沟 质疑镇流器? 母线 天平 踢脚基础板/侧壁 黑板, 膨胀剂 盲道砖 碎石, 重晶石 垫圈垫板,垫片(,), 击穿保险器 玄武岩 竹胶合板 脚手架架子 附加规则 柱子支柱 容量 混凝土块 水泥 陶瓷 净高/吊顶高度/ 圆空心截面 铸铁* 结构缝/伸缩缝/ 花纹钢板网纹钢板, 顶棚(天棚)ceiling 中线 清漆() 堵缝 厘米 混凝土砌块concrete
17、block 连接 连续图纸 混凝土 中心距 水泥抹面 骨架梯子 粗帆布门/() 波纹彩光板 吊车起重机 吊车跨度 吊车止动器 吊车主梁 天沟(油船上的)天桥 雨棚/雨篷天蓬/顶盖() 彩光板 水泥砖 水泥砂浆上瓷砖(有釉或无釉的)瓷砖 水泥砂浆上瓷砖水泥砂浆 混凝土路面 角 控制板控制面板 全连轮 轻便拆开关凸轮开关 控制缝/伸缩缝/调节缝* 顶角棱角 桁架接头桁架弦杆 单向阀,止回阀 压缩空气 二氧化碳 耳状角铁扣角钢弹簧盘管 暖风机对流加热器 横杆 煤焦油 履带起重机 离心泵 冷/热水机组 通信设备 混凝土机械 碳素 铜 中空玻璃凹面玻璃 镀膜玻璃 刻花玻璃 冷底子油 焦炭 煤 棕绳 截止
18、阀 控制阀/调节阀 插座 吊扇 吸顶灯 电容器 卡子 水泥底盘水泥板 穿钉螺丝 断路器 组合开关 厨具 化学添加剂 粉煤灰 粘土砖 粉煤灰砖 连锁网格砖 复合铺地砖 帽石 水泥瓦 混凝土平瓦 卵石 陶粒砖/瓷砖/ 涂料/涂装/ 软木软木塞 铸铁管 结合器连接器 中央控制器 绝缘线 接线盒 接线插座接线插管 导管/套管 接触器 幕墙/玻璃幕墙/ 冷却塔 卷尺 深度 详图 喷泉() 直径 对角线 尺寸 假缝/假接合 下面/ 同种 防潮层 门排水管 图纸 木钉/连接筋/桩内预埋钢筋/合缝钉* 落水管 门抠(架) 通道(空气)风道 排水孔 说明书 横隔板 深井潜水泵 蔬水阀排水阀 荧光灯 台灯 配电器
19、 配电箱 减速缘石 门锁 下水 探测器 双绞线 招标书 每,个 每面 伸缩缝膨缝 立面图 电气 标高,升降机 乳胶漆 排气 膨胀/无收缩 檐/壁架 排污泵 八角钢 弯头 电站锅炉 简易起重机 娱乐设备 挖掘机械 电热玻璃 灯泡 电偶件电器件电动装置 电器开关 出入孔 电线 裸铜线 端子 电压继电器 控制电器 电动机 电梯异步电动机 乳化 扁钢,条钢 地面排水沟/地漏 基础 光面 地面完成标高 地面标高 填充平板 基础,垫层 固定的 光面混凝土块 地面 收尾 防雨板防水板/ 填充砂浆/填板/ 柔性电缆 闪光灯/() 聚乙稀泡沫保温材料 清水 活接头,柔活接头, 过滤器 玻璃钢 素混凝土 通风机
20、模板,form/moldboard/ 卡子/ 防火玻璃 铲土运输机械Earthscraper/ 玻璃钢冷却塔 接合板/鱼尾板fishplate 冰花玻璃 功能灯 灯管荧光灯 频率表/ 熔断器/保险丝/ 卷帘门折叠门 贴面 速凝剂 快硬水泥 五金(金,银,铜,铁,锡)(,) 栅栏 泡沫塑料 泡沫玻璃 消防器材 消火栓消防设备 灭火器材 耐火线 阻燃线 阻燃线槽 花卉 纤维板 五合板/三合板/ 法兰() 防火阀 过梁围长, 梁 露出部分轨距 镀锌钢管 上釉陶瓷砖 镀锌钢板 地层标高 连结板,角(撑)板固定板, 花岗岩 石膏 石膏板 玻璃 衬垫 端墙防雨板 围梁 主梁次梁/ 导轨 导辊子导纱辊 齿轮
21、离合器 格栅盖 灌浆,灌缝水泥灌浆, 球阀 闸阀闸门阀磨砂玻璃? 土工土建, 煤气用具 玻璃门 花岗岩 青瓦 普通砂 玻璃棉 护拦 吊架钢索 水平支撑柱 水平 高点 道路高上处 扶手,栏杆, 高度 供热通风及空气调节控制 栏杆扶手 起重机/ 钩头螺栓 吊架带 H钢H- 钢筋混凝土管 梁腋,拱腋, 围绕钢筋 软管 热交换器 六角钢 热水锅炉 热水泵 高强度钢丝 热弯玻璃 麻刀 热力用具 烘手器 箍筋/HOOP 钎子钉子()/ 高压/低压开关/ 高压/低压配电柜/ 高压/低压配电箱/ 硬木/ 蜂窝复合门 高铝水泥 空心砖 合叶/合页铰链 拉手把手 执手固定器 绝热 采暖 耐热线 内径 资料 隔热绝
22、缘 室内 隔离接缝 安全弯头 仪器 工字钢工 国际标准 室燃炉 指示灯 渗水砖 铁钉 铁丝 无机复合制品 铁绑线 连接,接缝,接口, 边框/ 堵料堵塞 角拉条 千克 千米 踢脚,防滑条, 钥匙插牌钥匙插口 刀开关 绿化,绿地,花坛, 长短 实验室 LOWPAINT底漆 疏散充填料绝缘板 角钢 提升柄，提升机龙门架, 液体防水 贫水混凝土 过梁砌块 限位开关 提升柄钢索 液化天然气 液化石油气 低合金钢板 灯罩/ 灯座灯架 压条 格板 石灰 石灰岩 引接线 避雷针避雷装置 避雷器 园林绿化园林设计 百叶 平面图 卷扬机抻筋机 砌筑砌石, 金属 维护 最大 钢性连接,钢节点,连续结点, 机械 夹层
23、楼 灭火器 中间 最小 混杂的 企口(覆面)板Protruding,Concave 回填 毫米 砌体裂开 中间带 金属 主台阶 电机 线脚,板条,制模/, 人孔(检修孔)() 主钢筋 镜面玻璃 改性沥青防水卷材 拉线棍/ 计量仪表 微动开关 金属门 混合料 灰砂砖 大理石 金属软管 中间继电器/ 互感器 马赛克镶嵌砖 玛钢展性铁 给水,排水, 配管 无比例 NEARFACE接近面 无收缩 喷头,喷嘴, 布告牌/ 新型建筑 螺母 防滑条防滑叶片 监理 池子 居中 外径除外 油涂料 对接 相对的 油泵 操作系统 氧气 油井水泥 架空线高架电线 过度板() 油砂 尺寸 砂浆 预制混凝土 聚乙烯 柱脚
