1、泰国自助游常用泰式英语菜单上常见的食材中/泰/英文序号 中文 泰文英文 1 米饭 Khao Rice 2 蒸煮饭 Khao Suay Steamed Rice 3 糯米饭 Khao Niew Sticky Rice 4 稀饭 Khao Tom Boiled Rice 5 炒饭 Khao Phad Fried Rice 6 炸春卷 Po-Pia Spring Rolls 7 虾饼 Tod-Mun Deep Fried Shrimp Cake 8 米粉 Sen Mee Rice Noodle Vermicelli 9 鸡蛋面 Ba Mee Egg Noodle 10 冬粉 Woon-Sen Gla
2、ss Noodle 11 粿条 Sen Yai Flat Rice Noodle 12 鸡肉 Gai Chicken 13 猪肉 Moo Pork 14 牛肉 Nuea Beef 15 鸭肉 Ped Duck 16 鱼 Pla Fish 17 贝类 Hoi Shellfish 18 虾 Goong Prawn,Shrimp 19 墨鱼 Pla-Mueg Squid 20 蟹肉 Poo Crab出国旅游英语总括问候、感谢、交际、询问 Good morning 早晨好！ I dont know 我不知道 Hello 你好！ I cant speak English 我不懂英文 Good eveni
3、ng 晚上好！ Yes , Please 请 Good bye 再见！ Excuse me 劳驾 See you later 再见！ I am sorry 对不起 Good night 晚安! Could you do me a favor? 能够帮我忙吗？ Take care 保重！ Please say it again 请再说一次 How are you? 你好吗？ Anyway 总之 Fine. Thank you 谢谢你，我很好！ Of course 当然 Have a nice trip 祝你旅途平安！ By the way 顺便提一下 my name is - 我叫- if 如果
4、，假设 May I have you name? 请问你贵姓？ Besides 另外，况且 Nice to see you 很高兴认识你。 Actually 实际上 Thank you very much 谢谢！ May I smoke here? 能在这里吸烟吗？ Thank you for your help 谢谢你的帮助。 May I use this phone? 能够使用电话吗？ You are welcome 不用谢。 May I sit here? 能够坐在这里吗？ Thats right 你说的对 May I ask something? 我想问点事情 Yes, I think
5、 so 我也这样认。 Is there a police station here? 附近有警察局吗？ Where is the toilet 厕所在哪里？ What time is it now? 现在几点了？ Where are you from? 你是从哪里来的？ I am tired 我很累 Whom should I ask to? 我应该问谁？ As soon as possible 近快- What is this for? 这是做什么的？ Please help me 请帮助我 It is important 这非常重要 I feel sick 我感觉不舒服 Im in a h
6、urry 我时间很急 Im lost 我迷路了 搭乘飞机用语 Where is my seat? 我的座位在哪里？ Seat number 座位号码 Where should I put this? 手提行李放在哪里？ Airline ticket 飞机票 Could you change my seat,please? 请换一换我的座位 boarding pass 登机牌 May I have tea/coffee/juice/water? 请给我来杯茶 emergency exit 紧急出口 Beer, please 请给我来杯啤酒 life jacket 救生衣 Will this fl
7、ight get there on time? 航班正点到达吗？ This form? 这张表格？ Aisle(window) seat 靠走廊（窗户）位 take-off 起飞 Could you tell me how to fill in 请告诉我如何填写 Landing 著陆 航班中转用语 How long will we stop here? 我们在这里停留多久？ Are there any duty-free shops in the waiting room? 在侯机室有免税店吗？ Im in transit to Melbourne 我是换机去墨尔本 How can I get
8、 to the connecting flight counter of China airline? 我如何找到中国航空公司办理转机柜台？ Where is boarding gate for China airline CA173? 国航CA173登机口在哪里？ Where can I check in? 在哪里办理登机手续？ What is the gate number? 在几号登机口登机？ 入境检查对话 问： May I see your passport, please ? 请出示你的护照 答： here is my passport. 这是我的护照 问： Whats the pu
9、rpose of your visit ? 你到澳洲的目的？ 答： Sightseeing (business, study) 观光（商务，留学） 问： How long will you be staying in Australia ? 你计划在澳洲逗留多久？ 答： 10 days 10天 问： where are you staying ? 你住在哪里？ 答： Ill stay at Hyatt hotel ? 我住在凯悦酒店 问： Do you have a return ticket to Taiwan ? 你有回台湾的返程机票吗？ 答： Yes, here it is. 有， 在这
10、里 问： How much money do you have with you ? 你随身带了多少钱？ 答： I have 2000 U.S dollars 2000美元 问： Have a nice stay 祝你在澳洲旅行愉快！ 答： Thank you. 谢谢！ Im sorry. I dont understand English 对不起，我不懂英文。 Does anyone here speak Chinese? 有懂中文的工作人员吗？ 入关常用词 Immigration 入境检查 duty-free items 免税品 Passport control 护照检查 Quaranti
11、ne 检疫 Outgoing passenger card 入境登记卡 Residents 本国居民 Ongoing passenger card 出境登记卡 Non-residents 外国居民 Customs declaration card 海关申报单 Visa 签证 Currency declaration 现金申报单 Destination 目的地 A gift for my friend 送给朋友的礼物 Valid (invalid) 有效（无效） Chinese medicine 中药 Cash 现金 Prohibited articles 违禁品 Yellow card 健康卡
12、 机场取行李用语 Where can I get my baggage? 我去哪里取行李？ Here is my claim tag 这是我的托运 行李卡 Could you please check it urgently? 请抓紧时间找我的行李 How many pieces of baggage have you lost? 你丢失了几件行李？ Can you tell me the features of your baggage? 请描绘你所丢失的行李的外表特徵 It is a large leather suitcase with my name tag 是一件大的皮箱，挂有我名字
13、的标签 We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report. 我想填写一份丢失行李登记单 How soon will I find out? 需要多长时间可以找到我的行李 Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it 找到行李后，请尽快送到我的酒店。 入关检查用语 Your passport and declaration card, please 请出示你的护照和海关申报单 Do you have anything
14、 to declare? 你携带的东西有必须申报的吗 ？ No. I dont 没有 Please open this bag 请打开这件行李 What are these? 这是什?东西？ These are for my personal use 这是我的个人用品 This is a souvenir that Im taking to China 这是我带会中国的纪念品 Do you have any liquor or cigarettes? 你带有任何酒类或香烟吗？ The cameras are for my personal use 这架照相机是我自用的 Youll have t
15、o pay duty on this 这件物品你必须交纳关税 兑换外币用语 Where can I change money? 我在哪里可以兑换外币？ Can you change this into Australian Dollars? 请将这些外币兑换成澳元？ What is the exchange rate ? 兑换率是多少？ Do you accept travelers checks? 你这里接受旅行支票吗？ Id like to cash this travelers check 请将这些旅行支票换成现金 Id like some small change? 请将大钞换成零钱
16、May I have a statement of accounts? 请给我兑换发票 Exchange of foreign currency 外币兑换 游客问讯用语 Where is the tourist information centre ? 请问旅游问讯处在哪里？ Is there an airport bus to the city ? 这里有从机场去市中心的巴士吗 ？ Where is the bus stop (taxi stand) ? 巴士车站在哪里 ？ How much does it cost to the city centre by taxi ? 乘计程车到市中心
17、需要多少钱 ？ How can I get to Hilton hotel ? 去希尔顿酒店怎么走 ？ May I have a city map ? 请给我一张市区地图？ Can I reserve a hotel here ? 我可以在这里预订酒店吗 ？ How much is it ? 多少钱 ？ Keep the change, please 不用找钱了 Take me to this address, please 请拉我去这个地址 How long does it take to go to the city centre ? 到市中心需要多长时间？ Stop here, plea
18、se 请停下来。 What time does it leave ? 几点发车？ Where can I get a ticket ? 在哪里卖票？ Could you tell me when we get there ? 请问几点能够到达那里。 交通工具用语 Where is the railway station? 火车站在哪？ Melbourne central station, please. 墨尔本中心火车站 How much is it? 多少钱？ Is there a bus that goes to Melbourne central station? 有去墨尔本中心火车站的
19、巴士吗？ What station does the train for Melbourne leave from? 去墨尔本的火车是从那一站离开的 Where is the ticket office? 卖票的地方在哪？ A ticket to Melbourne, please. 一张去墨尔本的票 One way or a round trip ticket? 单程还是环程票 Second class one way, please 二等单程 Are there reserved seats on the train? 火车上设有座位预留吗？ I dont think its necess
20、ary, as the train wont be crowded. 我想没有必要，因为火车不是很挤 Can I stop over on the way? 我可以中途下车吗？ Can I have a second-class ticket to Melbourne, please? 一张2等票去墨尔本 Are there any discount tickets for me? 我买票有折扣吗？ May I see a timetable? 我可以看看时间表吗？ Does this train run everyday? 这天天通火车吗？ Id like to go to Melbourn
21、e tomorrow. What time is there a train? 我想明天去墨尔本，几点的火车？ Is there a train that goes any faster? 有更快的车吗？ From which station does the train leave? 火车从哪站出发？ At which window can I make a reservation? 在哪个窗口我可以做预订 Id like to reserve a seat on this train 我想要订个座位 Id like to reserve a sleeper to Melbourne 我想订
22、张去墨尔本的卧铺 Id like the upper (the lower) berth. 我想要个上层（下层）的 Are any reserved seats available? 可以预订座位吗？ Id like to change my reservation 我想改变我的预订 Do I need a reservation? 我需要预订吗？ Smoking (non-smoking) car, please 吸烟（非吸烟）车厢 How long is the ticket valid? 车票多长时间有效？ What time does the first (last/next) tra
23、in to Melbourne leave? 什么时候第一辆（最后一辆/下一辆）车从墨尔本出发 Is it a direct train? 有直达车吗？ Is there a connection to Melbourne? 有去墨尔本的联运吗？ Do I have to change train? 我还需要换车吗？ Will the train leave on schedule? 火车准时出发吗？ What time does the train arrive in Melbourne? 火车几点到墨尔本 Are there any express train? 有特快列车吗？ Where
24、 does the train go to? 这辆车是去哪的？ Does the train split up? 列车会分离吗？ Is there a dining (sleeping) car on the train? 这有餐车（卧铺）车厢吗？ Does this train stop at Melbourne? 火车在墨尔本停吗？ Is there a direct train to Melbourne? 有直达去墨尔本的火车吗？ Where do I change trains? 我在哪换车？ How long does it take to get to Melbourne? 多长时
25、间能到墨尔本？ What platform. does the train leave from? 火车从哪个站台出发 Is this the right platform. for the train to Melbourne? 这个是去墨尔本的站台吗？ How long does it take to go to Melbourne? 去墨尔本需要多长时间？ Do I have to change trains to go to Melbourne? 去墨尔本我需要换车吗？ Can you help me with these bags? 你能帮我看一下包吗？ Does the train
26、 to Melbourne shop at this station? 去墨尔本的火车在这站停吗？ How many more minutes will it take for the train to arrive? 还有多长时间火车能到？ Is this the train to Melbourne? 这是去墨尔本的火车吗？ Excuse me. May I get by？ 打扰一下，我能过去吗？ Is this seat taken? 这座有人吗？ May I sit here? 我可以座这吗？ I think this is my seat 我想这是我的座位。 May I smoke?
27、 我可以吸烟吗？ Do I need a reservation for the dining car? 我需要订餐厅的座位吗？ Could I reserve a table at 7 oclock? 我可以在7点订桌吗？ Can I stop over with this ticket? 我可以中途下车吗？ This car does to Melbourne, doesnt it? 这是去墨尔本的车，对吗？ Does this car go to Melbourne? 这车去墨尔本吗？ May I open the window? 我可以打开窗户吗？ What is the next s
28、top? 下一站是什么？ How long does this train stop there? 车在这停多长时间？ Could you let me know before we get to Melbourne? 到墨尔本之前可以告诉我一下吗？ What time do we get to Melbourne? 我们什么时间到墨尔本？ What station is this? 这站是哪里？ Where is the sleeping car? 卧铺在哪里？ Where is my berth? 我的床铺在哪里？ Could you make up my berth? 可以整理一下我的床
29、铺吗？ Could you make me up at 7 oclock tomorrow morning? 明早7点能叫我起床吗？ I lost my ticket. What should I do? 我丢了我的票，我该怎么办？ Can I cancel this ticket? 我能取消这张票吗？ Id like to change this ticket to the first class. 我想换成头等票 I missed my station. 我找不到火车站拉 I missed my train. 我找不到火车拉 I left something on the train. 我
30、忘了些东西在火车上 Please validate my pass 请确认我的通行证 Id like to start using this pass for 45 days from the day after tomorrow. 我开始用这张通行证在45天之间 Can I get on this train with this ticket? 我可以用这张票上车吗？ Where is ABC office? ABC 办公室在哪？ Do I need a reservation? 我需要预订吗？ I have an Apass 我有A票 Could you issue the supplem
31、ent coupons 你们发行增刊的优待券吗？ Where is the bus depot for the ABC buses? ABC线路的巴士站在哪里？ Where is the ticket office? 卖票的地方在哪里？ To Melbourne, please 到墨尔本，谢谢 Can I get a ticket on the bus? 我能上车买票吗？ What time does the bus for Melbourne leave? 墨尔本出发的巴士是几点？ How long does it take to get to Melbourne? 去墨尔本多长时间？ Do I have to transfer? 我还得换车吗？ Where can I check my baggage? 在哪里可以检查我的行李 Could I keep this baggage? 我能带者这些行李吗？ Which gate does the bus for Melbourne leave
