欢迎来到冰豆网! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
冰豆网
全部分类
  • IT计算机>
  • 经管营销>
  • 医药卫生>
  • 自然科学>
  • 农林牧渔>
  • 人文社科>
  • 工程科技>
  • PPT模板>
  • 求职职场>
  • 解决方案>
  • 总结汇报>
  • 党团工作>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 冰豆网 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    中英文翻译模板-个人住房借款合同(北京农业信用合作社).doc

    • 资源ID:1891369       资源大小:106.50KB        全文页数:18页
    • 资源格式: DOC        下载积分:15金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 QQ登录
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要15金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    中英文翻译模板-个人住房借款合同(北京农业信用合作社).doc

    1、Individual Housing Loan Contract(Mortgage plus periodically promising loan)Serial no. (2005) year ( J) ZI No. (5099)Beijing Rural Credit Cooperatives Party A( borrower, mortgager): SUN QianID No. 440301650427416Address: Room 501, Unit 4, Building 65, Art Gallery Houjie, Dongcheng District, BeijingTe

    2、l: 13901082628Postcode:100010Account opening credit cooperative: Beijing Haidian District Dongsheng Rural Credit CooperativesAccount No. 040600000127093Party B (lender, mortgagee): Beijing Haidian District Dongsheng Rural Credit CooperativesAddress: No. 1 Jia, Qinghua Donglu, Haidian District, Beiji

    3、ngTel: 62312092Postcode: 100083Legal representative: WANG YongcaiParty C (guarantor, namely developers and house-sale units): Derun Real Estate Development Group Co., Ltd.Address: Industrial Development Zone, Miyun County, BeijingAccount opening credit cooperative: Beijing Haidian District Dongsheng

    4、 Rural Credit CooperativesAccount No. 0100000103000000404Tel: 65995332Postcode: 101500Legal representative: ZHUANG YihongNoticeIn order to protect your interest, please read the following items carefully before signing the contract:1. You have had the law common sense of housing purchase loan and gu

    5、arantee for Beijing Rural Credit Cooperatives;2. You have had red all the items in this contract, and learn their meaning;3. You have made sure that the hand-in materials are authenticable, legal and effective;4. You have make sure that you have the authority to sign the contract;5. You have known t

    6、hat you have to be responsible for all the cheating, breaching behaviors.6. You sign the contract in the principle of honest and credit.7. Please use pen, brush pen or signature pen to fill the blanks tidily.If you have problems on this contract, please consult to Beijing Rural Credit Cooperatives o

    7、r the districts and towns associations.ContentsChapter one General principleChapter two LoanChapter three Repayment of loan Chapter four Guarantee of loanChapter five InsuranceChapter six Rights and ObligationsChapter seven Alteration of the contractChapter eight Responsibilities of breaching the co

    8、ntractChapter nine Other contracted itemsChapter ten Special signed itemsChapter one General principleArticle 1.The contract is signed according to the Civil Law General Rules of P.R.C., Contract Law of P.R.C., Guarantee Law of P.R.C., Loan Rules, Chinese People Bank Individual House Loan Management

    9、, and Beijing Rural Credit Cooperatives Individual House Loan Operation Regulations.Article 2. All the parties are equal, willing, honest and credit to sign the contract through negotiation, and promise to obey the contract.Article 3. The contract includes loan, mortgage, guarantee and so on.Chapter

    10、 two LoanArticle 4. The purpose of loanIn the article 47 of this contract.Article 5. The amount of loan.In the article 48 of this contract.Article 6. The term of loan.In the article 49 of this contract.Article 7. The interest rate of loan.In the article 50 of the contract.In case the interest rate o

    11、f the loan under this contract is adjusted by state within the term, the new interest rate is used from the first day of the coming year. But if the adjustment is within one year of the term (including one year), the interest rate of this contract is not changed.In case the state legal regulated int

    12、erest rate is adjusted, Party B has obligation to implement the related regulations of Peoples Bank of China, and notice to Party A is not needed.Article 8. The mode and conditions of repayment.Party A and Party B agree to adopt the special mode of repayment, namely Party B directly delivers the loa

    13、n to the account opened by Party C according to the signed advanced Entrust transferring payments Authorization. The name and number of the account is in the article 51 of this contract.Chapter three Repayment of loanArticle 9. The principles of repaymentParty A should repay the principal and intere

    14、st of loan from the next month after the loan has transferred into the account opened by Party C. One month is a repayment period, the present principal and interest should be paid off within the present month. The repayment day is 25th of every month, and the repayment of last period should not lat

    15、er than the contract term.Party A and Party B should obey the principle of repaying the principal first and the interest second, and the principal and interest are prepaid off at the same time. The repayment items of Party A are accounted in the order of “owed interest before period-interest in present period-the principal”Article 10. The total periods of repayment.Party A and Party B agree that Party A repay the loan monthly, and confirm the total periods of repayment. The details are in


    注意事项

    本文(中英文翻译模板-个人住房借款合同(北京农业信用合作社).doc)为本站会员主动上传,冰豆网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知冰豆网(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2022 冰点文档网站版权所有

    经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1

    收起
    展开