溱湖国家湿地公园英文导游词讲解Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:14963721
- 上传时间:2022-10-26
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:42.05KB
溱湖国家湿地公园英文导游词讲解Word文档下载推荐.docx
《溱湖国家湿地公园英文导游词讲解Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《溱湖国家湿地公园英文导游词讲解Word文档下载推荐.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
(一)景区概况
(I)GeneralSituationofScenicSpot
溱湖国家湿地公园位于江苏中部的里下河地区,地处泰州市东郊,2003年开园,2005年11月被国家旅游局批准为国家AAAA级旅游景区,同年被国家林业局批准为国家级湿地公园,成为江苏省首家,全国第二家国家级湿地公园。
景区总体规划面积26平方公里,这里水草丰茂,远古时期曾是珍稀动物麋鹿群居的乐园。
QinLakeNationalWetlandParklocatesintheLixiaRiverareainthemiddleofJiangsuProvince,andisintheeasternareaofTaizhoucity,whichwasopenedtopublicin2003andwasapprovedastheNationalAAAAlevelTouristAttractionbytheNationalTourismAdministration,andwasapprovedastheNationalWetlandParkbytheStateForestryAdministrationatthesameyear,whichbecamethefirstNationalWetlandParkinJiangsuprovinceandthesecondinthewholecountry.Theoverallplanedareaofthescenicspotis26squarekilometers.Itusedtobethegregariousparadiseformooseinancienttimes.
“莫道江南花似锦,溱潼水国胜江南”。
秀丽的环境、淳朴的民风、厚重的文化,奠定了溱湖的人文底蕴。
南宋岳飞曾在此驻军抗金;
元末张士诚于此起兵反元;
抗战时期陈毅部属管文蔚与国民党将领李明扬曾在湖上泛舟夜谈,会商抗战大计。
此外这里还流传着世代农夫渔民无数轶事传奇。
“RegardlessofthefloweryareainthesouthoftheYangtzeRiver,fortheQintongwaterareaismuchbetter”.Beautifulenvironment,honestfolkcustomandprofoundculture,establishedtheculturalinnersecretsofQinLake.Inhistory,theGeneralYueFeiinSouthernSongusedtogarrisonheretofightagainstJindynasty;
ZhangShichengusedtoraisetroopsandfightagainstYuandynastyinhereattheendofYuandynasty;
GuanWenwei,subordinateofChenyi,usedtotalkwithLiMingyang,ageneralofKuomintang,onthelakeaboutthestrategiesinthewarofresistanceintheperiodofthewarofResistanceAgainstJapan.Besides,thereareothernumberlesspopularstoriesandlegendsaboutfarmersandfishermeningenerations.
经过近年来的开发建设,已形成了以溱湖为主体的水环境景区,以“中国麋鹿故乡园”为品牌的湿地生态景区,以“全球生态500佳”为主体的生态农业观光区,以及以溱潼古镇景区、中国溱潼会船节为代表的人文景观区。
Throughthedevelopmentandconstructionoftherecentyears,ithasformedthescenicspotofwaterenvironmentwiththemainbodyofQinLake,thewetlandecologicalscenicspotwiththebrandof“HomeParkofChinaMoose”,sightseeingareaofecologicalagriculturewiththemainbodyof“GlobalFiveHundredBestEcology”,andthelandscapelandofhumanitywiththerepresentativeofQintongAncientTownScenicSpotandChinaQintongBoatFestival.
(二)景区平面图
(II)OrthographicPlanofScenicSpot
(三)各景点详细介绍
(III)DetailIntroductionofScenicSpots
1.【园区大门】
1.[EntranceofthePark]
园区大门造型非常独特,由五条船的形状相叠而成,象征着一年一度的中国姜堰·
溱潼会船节在此举行,它的创意旨在“以船会友,以节招商”,上面的“溱湖国家湿地公园”八个大字,由中国野生动植物保护协会会长赵学敏先生亲笔题写。
Themodelingoftheentranceoftheparkisveryspecial,whichwasmadeofthepiledshapesoffiveboats,whichstandsfortheChinaJiangyan-QintongBoatFestivalonceperyearwouldbeheldinhere.Thepurposeofitsideais“Meetingfriendsbyboats,andattractinginvestmentbyfestival”.TheEightwordsintheentrance“QinLakeNationalWetlandPark”werewrittenpersonallybyMr.ZhaoXuemin,presidentofChinaWildPlantsandAnimalsProtectionAssociation.
2.【军体乐园】
2.[MilitarySportsGarden]
军体乐园是溱湖拓展休闲基地,共分为三个区域:
小型娱乐项目区、拓展训练区和彩弹射击区。
TheMilitarySportsGardenisthebaseofoutwarddevelopmentandleisureofQinLake,withthreedistricts:
districtforsmallentertainments,districtforoutwarddevelopmentandpaintballshootingarea.
小型娱乐项目区有水上步行球、无动力碰碰车等一些游乐项目。
拓展训练区就是场地上的一些高空设施,设有求生墙、信任背摔台、考验团队合作的天梯、个人胆量突破的空中断桥等等。
Thedistrictforsmallentertainmentshaswalkballabovethewater,non-poweredbumpercarandotheritemsofentertainment.Thedistrictforoutwarddevelopmenthassomeoverheadfacilitiesontheground,withsurvivalwall,trustedbackfallplatform,Jacob'
sladderthattesttheteamworks,airbrokenbridgethattestthebreakthroughofpersonalcourage,etc.
彩弹射击区是苏北地区唯一的一家彩弹射击场。
彩弹射击是一项极富挑战性的军事体育活动,可以换上装备进入战区进行CS真人彩弹对抗。
ThepaintballshootingareaistheonlypaintballshootingareaaroundthenorthofJiangsuprovince.Thepaintballshootingisamilitarysportactivitywithhighchallenge,whereyoucouldequiptheequipmentsandenterintothewarzonetoexperiencethetrueCSpaintballfighting.
3.【溱湖】
3.[QinLake]
溱湖又称喜鹊湖、鸡鹊湖,因过去有“许多鸡鹊飞集”而得名。
溱湖东西长1.4公里,南北长1.5公里,形似玉佩,面积2.1平方公里,登高而望,四面八方通达湖区的主要河流有九条,自然形成“九龙朝阙”的奇异景观。
QinLakeisalsonamedasMagpieLakeandPiedMagpieLake,whichgainsthenameforthereusedtobe“ManyPiedMagpieFlying”intheolddays.TheQinLakeis1.4kmlongfromwesttoeastand1.5kmlongfromnorthtosouth,itsshapeislikethejadewearing,anditsareais2.1squarekilometers.Ifyoustephightolookaround,youcouldfindninemainriversthatconnecttheLakeareasfromallsides,whichformsthefantasticlandscapeof“NineDragonGoingtotheRoyalCourt”.
溱湖湖面开阔,湖水清纯甘冽,达到国家二级饮用水标准,湖心水可直接饮用,溱湖还盛产青虾,簖蟹、螺贝等各种水产品。
水产鲜活鲜嫩,营养丰富,有“溱湖八鲜”之美称。
湖中还盛产菱角、荷藕等无公害绿色食品,溱湖水产中尤以“溱湖簖蟹”闻名天下,青眼红毛,膏厚肉嫩。
Thelakesurfac
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国家 湿地 公园 英文 导游 讲解