哈姆雷特中英文简短精彩片段Word格式.docx
- 文档编号:16035297
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:23.84KB
哈姆雷特中英文简短精彩片段Word格式.docx
《哈姆雷特中英文简短精彩片段Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《哈姆雷特中英文简短精彩片段Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
哈姆雷特从好友霍拉旭那听说城堡露台上连续几天都消失鬼魂,奇怪 心促使他们在一个阴森可怖的夜晚登上了露台。
原来那鬼魂就是哈姆雷特的父亲。
鬼魂把他引到一个偏僻的地方,向他诉说本人被害的经过:
原来,他在午睡时,被本人的弟弟用毒药灌进耳朵而亡,他要哈姆雷特替他报仇。
怒火中烧的哈姆雷特从今对一切都得到了爱好,他失了一切旧的记忆,只让失报仇大事留在脑海中。
哈姆雷特疯狂地爱上了首相的女儿奥菲利亚,而世故的波洛涅斯阻挡女儿和他来往。
一天,哈姆雷特突然找到她,在她面前做出了很多癫狂的举动。
从今,宫中谁都晓得王子为爱情而发疯了。
老奸巨滑的国王克劳狄斯心怀鬼态,派哈姆雷特的的好友波洛涅斯和他的情人奥菲利亚去摸索王子的心。
其实,哈姆雷特并没有疯,只是性格愁闷、优柔寡断的他看透了人世间的丑恶,不愿轻易的信任别人。
他便开头对一切都产生怀疑,甚至对鬼魂的话也产生怀疑,是真?
是假?
对母亲又恨又爱,对鬼魂将信将疑,对生活是生存,还是毁灭?
是忍耐命运的熬煎,还是抵抗人世的苦难?
仇恨始终吞啮着他的心,报仇的信心一直一忘,可他总感到敌人是那么的强大,而本人又是那么的弱小,他为不能替父报仇而感到痛心疾首。
冲突重重的哈姆雷特在焦灼的内心和冷漠的现实之间不得安静,濒于疯狂,他干脆半真半假地装起疯来。
他最终明白了:
世界是污浊的瘴气的集合,是长满恶毒莠草的荒园,世界就是一座大监狱,而丹麦就是其中最坏的一间。
一个戏班到宫中献艺。
哈姆雷特趁机支配他们上演《贡扎古之死》,加了几段情节,把戏名改成《捕鼠机》。
台上,国王的侄子把毒药灌入国王的耳朵谋害了他,夺走了王后。
台下,做贼心虚的克劳狄斯大惊失色,起身就走,哈姆雷特证明了鬼魂的话。
当天晚上,哈姆雷特在去见母亲的途中,突窥见了克劳狄斯正在祈祝寿。
他想趁机宰了他,但由于他怕在他祈祷时宰了他,会使他的灵魂升上了天堂,而没有下手。
哈姆雷特来到母亲的卧房,母亲劝他不要再疯狂下去了。
哈姆雷特怒火中烧,他猛地拿起镜子,要母亲照照本人的灵魂。
这时帐后突然有人惊呼起来,哈姆雷特以为那偷听者是奸王,一剑刺激过去倒在地上的却是波洛涅斯。
他痛诉母亲得到了理智,当了情欲的奴隶,违反了同父亲的誓言,玷污了贞节,亵渎了爱情。
此时鬼魂又消失了,他一面鼓舞王子坚决报仇的决心,一面让王子劝慰他正在内心冲突中惊惶失措的母后。
克劳狄斯以波洛涅斯的死为借口,将王子送往英国。
隐秘地叮嘱英王将王子处诀。
王子在途中偷拆开了信件,晓得了其中的隐秘,于是偷改了信。
其次天他们遇到了海盗攻击,哈姆雷特在混战中跳上了海盗船,后偷偷潜回国内,找到霍拉旭,把一切都告知了他。
王子的出走与父亲死,使和善的奥菲利亚精神失常。
她整天游荡,采花、唱歌,有一天,她想把花冠戴上枝梢,身下的树枝断了,她落入河中溺水而亡。
她的哥哥雷欧提斯从国外回来,煽动民众攻打王宫,要为父亲和妹妹报仇。
老奸巨滑的克劳狄斯把一切都推到哈姆雷特身上。
他们得知哈姆雷特回国,便定计谋害他。
哈姆雷特让霍拉旭陪他去王宫,途经墓地时,就赶上奥菲利亚的葬礼。
观察情人的尸体,内心的悲愤一下子暴发出来,他得到了掌握,冲过去跳进墓穴,与雷欧提斯在墓穴里打了起来。
克劳狄斯唆使雷欧提斯用毒剑与哈姆雷特决斗。
哈姆雷特不顾霍拉旭的劝阻,接受挑战。
决斗开头了,哈姆雷特占了上风。
在第一回合中,他击中对方一剑,斟上一杯毒酒,以示庆贺。
王子急于进行竞赛,就把酒放在一墨守成规其次回合中王子又获得了成功。
王后非常兴奋地替王子饮下了这杯毒酒。
雷欧提斯深知他手中毒剑的厉害,始终不愿轻易往王子身上刺。
他在克劳狄斯的煽动下,一剑刺中哈姆雷特。
同时哈姆雷特手中的也刺伤了雷欧提斯。
就在这时,王后大叫着倒在地上,中毒身亡。
奄奄一息的雷欧提斯在最终一刻良心发觉,当众揭发克劳狄斯的阴谋。
王子举起手中毒剑刺向克劳狄斯,宰死了仇人,本人也毒性发作倒下去了。
让把王位传给福丁布拉斯。
接着是你要的英文版片,光是那句的话就是Tobeornottobe,thatisthequestion,它消失在第三幕,这里是英文阅读地址:
我把前后摘了一段在这里:
EnterHAMLETHam.Tobe,ornottobe:
thatisthequestion.Whether'
tisnoblerinthemindtosuffer64Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,Ortotakearmsagainsta。
2.哈姆雷特剧本精彩片段要英文
最经典的也就生存还是毁灭了~
给你吧~做个参考~
Hamlet:
Tobe,ornottobe-thatisthequestion:
Whether'
tisnoblerinthemindtosuffer
Theslingsandarrowsofoutrageousfortune
Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
Andbyopposingendthem.Todie-tosleep-
Nomore;
andbyasleeptosayweend
Theheartache,andthethousandnaturalshocks
Thatfleshisheirto.'
Tisaconsummation
Devoutlytobewish'
d.Todie-tosleep.
Tosleep-perchancetodream:
ay,there'
stherub!
Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome
Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
Mustgiveuspause.There'
stherespect
Thatmakescalamityofsolonglife.
Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,
Th'
oppressor'
swrong,theproudman'
scontumely,
Thepangsofdespis'
dlove,thelaw'
sdelay,
Theinsolenceofoffice,andthespurns
Thatpatientmeritofth'
unworthytakes,
Whenhehimselfmighthisquietusmake
Withabarebodkin?
Whowouldthesefardelsbear,
Togruntandsweatunderawearylife,
Butthatthedreadofsomethingafterdeath-
Theundiscover'
dcountry,fromwhosebourn
Notravellerreturns-puzzlesthewill,
Andmakesusratherbearthoseillswehave
Thanflytoothersthatweknownotof?
Thusconsciencedoesmakecowardsofusall,
Andthusthenativehueofresolution
Issickliedo'
erwiththepalecastofthought,
Andenterprisesofgreatpithandmoment
Withthisregardtheircurrentsturnawry
Andlosethenameofaction.
3.哈姆雷特剧本精彩片段要英文
最经典的也就生存还是毁灭了~给你吧~做个参考~Hamlet:
tisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortuneOrtotakearmsagainstaseaoftroubles,Andbyopposingendthem.Todie-tosleep-Nomore;
andbyasleeptosayweendTheheartache,andthethousandnaturalshocksThatfleshisheirto.'
TisaconsummationDevoutlytobewish'
d.Todie-tosleep.Tosleep-perchancetodream:
ForinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycomeWhenwehaveshuffledoffthismortalcoil,Mustgiveuspause.There'
stherespectThatmakescalamityofsolonglife.Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,Th'
scontumely,Thepangsofdespis'
sdelay,Theinsolenceofoffice,andthespurnsThatpatientmeritofth'
unworthytakes,WhenhehimselfmighthisquietusmakeWithabarebodkin?
Whowouldthesefardelsbear,Togruntandsweatunderawearylife,Butthatthedreadofsomethingafterdeath-Theundiscover'
dcountry,fromwhosebournNotravellerreturns-puzzlesthewill,Andmakesu
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 哈姆雷特 中英文 简短 精彩 片段