师范大学外国语学院翻译专业本科培养方案Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:16501135
- 上传时间:2022-11-24
- 格式:DOCX
- 页数:30
- 大小:23.64KB
师范大学外国语学院翻译专业本科培养方案Word文档下载推荐.docx
《师范大学外国语学院翻译专业本科培养方案Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《师范大学外国语学院翻译专业本科培养方案Word文档下载推荐.docx(30页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
学分
占总学分
的比例%
备注
必修课
121
通识教育平台课程
33
71.18%
根据专业性质设置通识教育平台课程,少于规定学分的其学分移至专业基础平台课程中。
学科基础平台课程
42
专业基础平台课程
46
选修课
(49)
限选课
(X)
研究性课程模块
31
18.24%
应用性课程模块
任选课(Y)
专业任选课程
16
10.59%
其中,至少修读第二课堂2学分,详见《河南师范大学本科生“第二课堂学分”评定细则》
第二课堂
2
素质拓展课程(校级公选课程)
0-2
合计
170
100%
其中,实践教学环节(含实习、实验、毕业论文等)
26
15.29%
注:
在170学分中,要求实践学分理科类专业≥41学分;
文科类专业≥25学分。
八、翻译专业课程计划总表(见附件1)
九、翻译专业分学年课程设置一览表(见附件2)
附件1翻译专业课程计划总表
课程类别
课程编号
课程名称
总学时分配
周学时
建议修读学期
选课
形式
讲授
实验
实习
实践
my0100101
思想道德修养与法律基础
MoralEducationandLawFundamentals
3
28
1
my0100202
中国近现代史纲要
OutlineofModernandContemporaryHistoryofChina
36
my0100303
马克思主义基本原理
BasicPrinciplesofMarxism
18
my0100400
形势与政策
SituationandPolicy
讲座,5
my0100504
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
AnIntroductiontoMaoZedongThoughtandtheoryofsocialismwithChinesecharacteristics
6
72
4
js0100101
大学计算机文化基础
FundamentalsofComputerScienceandTechnology
1.5
js0100201
大学计算机文化基础实验
ExperimentofBasicComputerTechnology
ty0100101
大学体育Ⅰ
CollegePhysicalEducationⅠ
ty0100202
大学体育II
CollegePhysicalEducationII
ty0100303
大学体育III
CollegePhysicalEducationIII
ty0100404
大学体育Ⅳ
CollegePhysicalEducationⅣ
gf0100101
军事理论与训练
MilitaryTheoryandTraining
3周
yy0100102
音乐鉴赏
MusicAppreciation
ms0100102
美术鉴赏
FineartsAppreciation
gw0100601
大学生心理健康教育
PsychologicalHealthEducationforCollegeStudents
ls0100201
中华优秀传统文化概论
AnIntroductiontoFineTraditionalChineseCulture
cy0100101
创新创业教育
InnovationandEntrepreneurshipEducation
5
cy0100201
大学生职业生涯规划与就业指导
CareerServiceofCollegestudents
20
通识教育平台课程小计
480
154+3周
39
wx020XX02
大学语文CollegeChinese
或应用写作PracticalWriting
54
wy020XX11
综合英语
(1)
IntegratedSkillsofEnglish(I)
wy0301712
英语语音
EnglishPhonetics
英语阅读
(1)
EnglishReading(I)
英语听力
(1)
EnglishListening(I)
英语口语
(1)
OralEnglish(I)
wy020XX22
综合英语
(2)
IntegratedSkillsofEnglish(II)
英语阅读
(2)
EnglishReading(II)
英语听力
(2)
EnglishListening(II)
英语口语
(2)
OralEnglish(II)
wy020XX13
综合英语(3)
IntegratedSkillsofEnglish(III)
wy0202901
中国文化概要
IntroductiontoChineseCulture
英语听力(3)
EnglishListening(III)
wy020XX24
综合英语(4)
IntegratedSkillsofEnglish(IV)
wy020XX25
基础口译
IntroductiontoInterpretation
wy0202902
现代汉语
ModernChinese
wy0502402
英语语法
EnglishGrammar
学科基础平台课程小计
734
43
专业实践
ProfessionalPractice
≥4
≥12周
2-7
含见习3周,实习至少9周
jw0300106
毕业论文或论文设计
BAthesis
8
wy0308803
联络口译
LiaisonInterpreting
wy03020XX
翻译概论
IntroductiontoTranslation
wy0308705
商务翻译
CommercialTranslation
wy0301905
英语写作与翻译
EnglishWritingandTranslation
wy0302324
应用翻译
AppliedTranslation
wy0503215
综合英语(5)
IntegratedSkillsofEnglish(V)
wy0503325
综合英语(6)
IntegratedSkillsofEnglish(VI)
英语国家概况
IntroductiontoEnglish-speakingCountries
wy0302104
高级汉语写作
AdvancedChineseWriting
wy0302605
英汉笔译
English-ChineseTranslation
wy0302706
汉英笔译
Chinese-EnglishTranslation
交替传译
ConsecutiveInterpreting
wy0703905
语言学导论
IntroductiontoLinguistics
英国文学选读
SelectedReadingsofBritishLiterature
wy0303006
文学翻译
LiteraryTranslation
wy0303106
跨文化交际
Cross-culturalCommunication
专题口译
TopicsinInterpreting
wy0704104
古代汉语
AncientChineseLanguage
专业基础平台课程小计
648
必修课程合计
1862
118
研
究
性
课
程
模
块
wy0908105
学术论文写作
AcademicWriting
(1-9周)
wy0704009
翻译学
TranslationStudies
wy0704006
语言学专题
TopicsinLinguistics
wy0503604
汉英语言对比
ContrastiveStudiesofChineseandEnglishLanguage
wy0709806
英美文学专题
TopicsinBritishandAmericanLiterature
wy0908305
机助翻译
Computer-aidedTranslation
wy0908005
翻译测试
TranslationTesting
wy0907104
西方文明史
HistoryofWesternCivilization
wy0908206
修辞与翻译
RhetoricsandTranslation
wy0709906
翻译专题
TopicsinTranslation
wy0302905
中原文化翻译
TranslationofHenanCulture
wy0511913
二外/日、俄、德、法
(1)
SecondForeignLanguage(I)
wy0512324
二外/日、俄、德、法
(2)
SecondForeignLanguage(II)
wy0512735
二外/日、俄、德、法(3)
SecondForeignLanguage(III)
wy0513146
二外/日、俄、德、法(4)
SecondForeignLanguage(IV)
研究性课程模块小计
37
666
38
应
用
wy0804305
翻译职业知识
TranslationasaProfession
wy0804405
国际贸易实务
InternationalTradePractice
应用性课程模块小计
任选课
专
业
任
选
wy0502703
希腊罗马神话及圣经
AncientGreek&
RomanMythologyandBibleStories
wy0908106
语用学
Pragmatics
wy0907906
文体与翻译
StylisticsandTranslation
wy0907006
典籍翻译
TranslationofChineseClassics
wy0907606
旅游翻译
TourismTranslation
wy0301705
英语演讲
EnglishPublicSpeaking
wy0503004
英语词汇学
EnglishLexicology
wy0908404
中西翻译简史
HistoryofChineseandWesternTranslation
wy0706657
二外/日、俄、德、法(5)
SecondForeignLanguage(V)
7
科研训练
AcademicResearchTraining
8周
5-8
任选课合计
360
创新实践环节
TheSecondClassroom
至少修读第二课堂2学分
素质拓展课程
详见校级公选课总表
附表2:
翻译专业分学年课程设置一览表
开课学年
开课学期
课程性质
第一学年
第一学期(秋)
含实践教学26学时
军训3周
含实践18个学时
英语口语
(1)
24
27
第二学期(春)
大学体育Ⅱ
大学语文
或应用写作
上课时间为1-9周
上课时间为10-18周
22
第二学年
第三学期(秋)
含实践18个学时
大学体育Ⅲ
第四学期(春)
含实践教学36学时
大学体育Ⅳ
21
10
第三学年
第五学期(秋)
14
第六学期(春)
含实践20学时
旅游翻译
第四学年
第七学期(秋)
含见习3周,实习至少9周
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 师范大学 外国语学院 翻译 专业本科 培养 方案