英文版春节祝福语Word格式.docx
- 文档编号:18179478
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.58KB
英文版春节祝福语Word格式.docx
《英文版春节祝福语Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文版春节祝福语Word格式.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
calledthefirstlineofthecoupletandtheoneontheleftthesecond
line.OntheeveoftheSpringFestival,everyhouseholdwillpasteon
doorsaspringcoupletwrittenonredpapertogiveahappyandprosperous
atmosphereoftheFestival.Inthepast,theChineseusuallywrotetheir
ownspringcoupletwithabrushoraskedotherstodoforthem,while
nowadays,itiscommonforpeopletobuytheprintedspringcoupletinthe
market.
贴窗花和“福”字PastingPaper-cutsand“Up-sidedFu”
Paper-cuts,usuallywithauspiciouspatterns,giveahappyandprosperous
atmosphereoftheFestivalandexpressthegoodwishesofChinesepeople
lookingforwardtoagoodlife.Inadditiontopastingpaper-cutson
windows,itiscommonforChinesetopastethecharacter“fu(福)”,bigandsmall,onwalls,doorsanddoorpostsaroundthehouses.“Fu(福)”showspeople’syearningtowardagoodlife.Somepeopleeveninvertthe
character“fu(福)”tosignifythatblessinghasarrivedbecause“inverted”isahomonymfor“arrive”inChinese.Nowmanykindsofpaper-cutsand
“fu(福)”canbeseeninthemarketbeforetheFestival.
守岁StayingUpLateonNewYear’sEve
ThetraditionofstayinguplatetoseeNewYearinoriginatedfroman
interestingfolktale.InancientChinatherelivedamonsternamedYear,
whowasveryferocious.YearalwayswentoutfromitsburrowonNewYear’sEvetodevourpeople.Therefore,oneveryNewYear’sEve,everyhousehold
wouldhavesuppertogether.Afterdinner,noonedaredgotosleepandall
thefamilymemberswouldsittogether,chattingandemboldeningeach
other.GraduallythehabitofstayinguplateonNewYear’sEveisformed.
ThusinChina,“celebratingtheSpringFestival”isalsocalled“passing
overtheyear”.However,nowtherearelessandlesspeoplein
citieswhowillstayuplatetoseeNewYearin.
贴年画PastingNewYearPrints
ThecustomofpastingNewYearPrintsoriginatedfromthetraditionof
placingDoorGodsontheexternaldoorsofhouses.Withthecreationof
boardcarvings,NewYearpaintingscoverawiderangeofsubjects.The
mostfamousonesareDoorGods,SurplusYearafterYear,ThreeGodsof
Blessing,SalaryandLongevity,AnAbundantHarvestofCrops,Thriving
DomesticAnimalsandCelebratingSpring.FourproducingareasofNewYearPrintareTɑohuɑwuofSuzhou,YɑngliuqingofTianjin,WuqiɑngofHebeiandWeifangofShangdong.NowthetraditionofpastingNewYearpaintingsis
stillkeptinruralChina,whileitisseldomfollowedincities.
吃饺子HavingJiaozi
OnNewYear’sEve,thewholefamilywillsittogethertomakejiaoziand
celebratetheSpringFestival.Theshapeofjiaoziislikegoldingotfrom
ancientChina.Sopeopleeatthemandwishformoneyandtreasure.The
traditionofhavingjiaoziisveryimportantduringtheSpringFestival.
YoucannothaveacompleteSpringFestivalwithouthavingjiaozi.
看春节联欢晚会TheCCTVNewYear’sGala
TheNewYear’sGalaisavarietyshowheldbyChinaCentralTelevision
since1983.ForeveryyearsincethenattheturnoftheLunarNew
Year,theprogrambeginsat8:
00PMandlastsfiveorsixhours.Itbrings
laughtertobillionsofpeople,createsmanypopularwordsandproduces
lotsofTVphenomenameritingattention.Forovertwentyyears,itsvalue
hasgonefarbeyondavarietyshow.Itisessentialentertainmentforthe
Chinesebothathomeandabroad.ManyChinesewouldliketowatchthegalawhilehavingthedinneronNewYear’sEve.
放鞭炮SettingoffFirecrackers
ThefirecrackerisauniqueproductinChina.InancientChina,thesound
ofburningbambootubeswasusedtoscareawaywildanimalsandevil
spirits.Withtheinventionofthegunpowder,“firecracker”isalsocalled
“鞭炮biānpà
o”andusedtofosterajoyfulatmosphere.ThefirstthingeveryChinesehouseholddoesistosetoff
firecrackersandfireworks,whicharemeanttobidfarewelltotheold
yearandusherinthenew.Inthepastfewyears,suchanactivitywas
completelyorpartiallyforbiddeninbigcitiesincludingBeijingdueto
fireandpersonalcasualtycausedbyburningfirecrackers.However,some
ChinesethoughtthataSpringFestivalwithoutfirecrackerswasnotlively
enoughandtheyburnedfirecrackersbystealth.Soinrecentyears,the
banwascanceledagain.Thisshowsthatburningfirecrackersisavery
importantactivityduringtheSpringFestival.
拜年和压岁钱NewYear’sVisitandGiftMoney
OnthefirstdayoftheChineselunaryear,everybodyputsontheirbest
clothesandpaysceremonialcallsontheirrelativesandfriends,wishing
themalltheluckinthecomingyear.Juniorswillgreetseniors,wishing
themhealthandlongevity,whileseniorswillgivejuniorssomegiftmoney
asawishfortheirsafetyinthecomingyear.Whenfriendsmeet,they
willwisheachotherhappinessandprosperitywithabigsmile.Withthe
developmentofthenewtechnology,thereisachangeonthewayofgiving
NewYearsgreetings.Inrecentyear,itiscommontosendNewYears
greetingsbysuchmodernmeansofcommunicationastelephones,emailsandtextmessages.
逛庙会TempleFair
Templefair,usuallyheldoutsidetemples,isakindoffolkcustomin
China.DuringtheSpringFestival,templefairisoneofthemost
importantactivities,inwhichtherearesuchperformancesasacrobatics
andWushu,numerouskindsoflocalsnacksandmanykindsofthingsfor
everydaylifeInrecentyears,thetemplefairhasbecomeaplacefor
peopletoappreciatethetraditionalartandexperiencethetraditional
life.
TraditionalFestivalGreetings:
恭贺新禧|HappyNewYear
吉祥如意|EverythingGoesWell
恭喜发财|WishingYouProsperity
年年有余|SurplusYearafterYear
岁岁平安|PeaceAllYearRound
新春大吉|GoodLuckintheNewYear
Inthepasttwoyears,ithasbecomeavogueforrelativesandfriendsto
sendshortmessagestogreeteachotherduringtheSpringFestival.With
bestwishes,thewarmgreetingsoftextmessagesgiveahappyandjoyful
atmosphereoftheFestival.
FestivalGreetingsviaTextMessage
①送你一件外套,前面是平安,后面是幸福,领子是吉祥,袖子是如意,扣子是快乐,口袋里满是温暖,穿上吧,让它伴你每一天!
新春快乐!
Iwillgiveyouacoatasapresent.Thefrontissafety,theback
happiness,thecollarauspiciousness,thesleevessatisfaction,the
buttonsenjoymentandthepocketswarmness.Weareveryday.Wishyoua
happyNewYear.
②到了,不打算送给你太多,只给你五千万:
千万要快乐!
千万要健康!
千万要平安!
千万要知足!
千万不要忘记我!
AstheNewYearcomes,Iwillonlygiveyoufive“do’s”asapresent.Do
bemerry!
Dobehealthy!
Dobesafe!
Dobesatisfied!
Dorememberme!
篇二:
新年英语祝福语大全
新年英语祝福语大全
新的一年快要到了,收集了很多新年英语祝福语送给大家,希望你能用得上。
也祝各位新的一年百尺竿头更进一步哦!
一、新年英语祝福语给父母亲的祝福语
MomandDad:
Thankyouforeverythingthisholidayseason!
爸爸妈妈:
值此佳节,感谢您们所给予的一切。
I’llbehometoenjoythisChristmaswithyou.
我将回家与你们共度佳节。
Apresentfrommeisontheway.Hopeyou’lllikeit.
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
IwishIwerehomefortheholidays.
但愿我能回家共度佳节。
ThinkingofyouatNewYear’stime.
佳节,我想念你们。
BestwishesfromMark,Janetandthekids.
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
Warmestthoughtsandbestwishesfromyourdaughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
Season’sgreetingsfromXiaoLiandMingMing.
献上小丽和明明的节日问候。
AholidaywishfromyoursonTom.
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
Mayyouhavethebestseasonever.
愿你过个最愉快的节日。
ANewyeargreetingtocheeryoufromyourdaughter.
愿女儿的祝福带给您欢乐。
HappyNewyeartotheworld’sbestparents!
祝世界上最好的父母节日快乐!
Season’sgreetingstomydearestparents!
祝我最亲爱的父母节日愉快!
二、新年英语祝福语给教师的祝福语
Muchjoytoyouintheupcomingyear.
愿您在新的一年充满快乐。
Thankyouforallyouhavedoneforus.
感谢您为我们所做的一切。
We’llbehereaftertheNewYear.
新年过后,我们会再回来。
Wewon’tforgetyouthisholidayseason.
假期里,我们不会忘记您的。
Thankyouforyourhardworkandpatienceonthisholidayseason.值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thankyoufornotassigninghomeworkthisholidayseason.感谢您没有留假期作业。
Ilookforwardtoyourclassafterthenewyear.
我期待着新年过后,再上您的课。
Wishingyouandyourfamilyaveryhappynewyear.
祝福您及全家圣诞快乐。
Ahappynewyearfromallofyourstudents.
祝您新年快乐,您的全体学生敬上。
Newyearisatimeforgladnessandrejoicing…becausethereisnoclass.
新年是喜庆的日子因为不用上课。
Mayhappinessfollowyoueverywhere…justlikewedo.
愿快乐随时与您同在如同我们与您寸步不离。
It’sreallyashamewecan’tbetogetheratthatmoment.我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
Bestwishesforyouandyourfamily.
祝福您及您的家人。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 春节 祝福