高越第六册45课翻译Word文档格式.docx
- 文档编号:19058390
- 上传时间:2023-01-03
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:26KB
高越第六册45课翻译Word文档格式.docx
《高越第六册45课翻译Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高越第六册45课翻译Word文档格式.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Ifabuildingwasmadetolooksturdy/invulnerable,itwouldbe
accordingly
regardedas
reliable,andthesignificanceofthethickwallswouldbemeasurednotbytheirartisticvalue,butbytheir
seemingability
toprovideasafelocationformoney.
4.Hewasamanofexuberantfancy,and,withal,ofanauthoritysoirresistiblethat,atthiswill,heturnedhisvariedfanciedintofacts.
Hewasamanrichinwhimsies,
andintolerantofanyactboldenoughastochallengehisauthority.Whenhismindcaughtuponsomething,absurdasitmightbe,hewoulddoeverythingtomakesurethatitwasdoneinthewayhewished.
5.Thissemi-barbarickinghadadaughterasbloomingashismostfloridfancies,andwithasoulasferventandimperiousashisown.
Thissemi-barbarickinghadadaughterasexuberantasthewildestofhisnotions,adaughterwhopossessed
anatureasfierceandtyrannicalashisown.
Part2
1.
…younevergooutofthepasttense.Notoncedidyoumentionthefuture.
…youarealwaysthinkingofthepast,regrettingandlamenting.Youdidnotlookforwardtowhatyoucandointhefutureatall.
2.
Henotesthatspeedyactioncanbeembarrassingorextremelycostly.
Hepoints
outthathastiness
may
giverisetodecisionswhichturnouttobehumiliatingorexpensive.
3.
Inaprimitivesociety,forexample,manpicturedtheworldaslarge,fearsome,hostile,andbeyondhumancontrol.
Peopleinaprimitivesociety,forexample,sawtheworldasanenormousplanetfulloffear,hatredanddisorder.
4.
Hecouldopeneitherdoorhepleased:
hewassubjecttonoguidanceorinfluencebutthatoftheaforementionedimpartialandincorruptiblechance.
Heenjoyedtotalfreedomtochoosewhattodo(hecouldchooseoneheliked):
he
wasnotdirectedorinfluencedbyanyoneastowhichdoortoopen.Theonlythingthatwasdecisiveintermsofhisfatewastheabove-mentionedchance,grantedtoalltheaccusedalike.
5.
…;
but
thekingwouldnotthinkofallowinganyfactofthiskindtointerferewiththeworkingofthetribunal,inwhichhetooksuchgreatdelightandsatisfaction.
…;
eventhoughthekingwaswellawarethattheloveaffairhadtakenplace,hewouldstillrefusetoletthenormalmethodofdecidingguiltorinnocencebedisturbed,becausehewasextremelyenthusiasticabouthiswayofsettlingmattersofthiskind.
Part3
…manyofmyfriendsgothroughagonieswhentheyfaceablankpage.
…manyofmyfriendshaveahardtimethemomenttheyattempttoputpentopaper.
Theprincipalfunctionoftoday’swallistoseparatepossiblyundesirableoutsideairfromthecontrolledconditionsoftemperatureandhumiditywhichwehavecreatedinside.
Today
awallservesmainlyasaphysicalmeanstoprotectthedesiredatmosphereinsidefrombeingdisturbedbyanythingunwelcomeoutside.
Thiselementofuncertaintylentaninteresttotheoccasionwhichitcouldnototherwisehaveattained.
Thefactthatnoonecouldtellforsurewhatmighthappen(totheaccused)madethisformoftrialmoreattractivethananyotherformofjustice.
Heunderstoodhernature,andhissoulwasassuredthatshewouldneverrestuntilshehadmadeplaintoherselfthisthing,hiddentoallotherlookers-on,eventotheking.
Heknewhersowellthathewasperfectlypositivethatshewouldneverceasetosearchforthesecret,whichremainedunknowntoallotherspectators,eventothekinghimself.
Thereseemstobeageneralassumptionthatbrilliantpeoplecannotstandroutine;
thattheyneedavaried,excitinglifeinordertodotheirbest.
Itisgenerallybelievedthatacolorlesslifecan
freezeacreativemind,andthatonlyacolorfullifecaninspireamantocreativework.
Part4
Theoutstandingcharacteristicofman’screativenessistheabilitytotransmutetrivialimpulsesintomomentousconsequences.
Oneofthe
wondershumancreativityworksisthatmancanmakefulluseofeveninsignificantfeelingstoproducefar-reachingresults.
Associatingbeautywithwomenhasputbeautyevenfurtheronthedefensive,morally.
Beauty,whenconsideredinrelationtoafemale,involvesajudgmentofnotonlylooksbutalsocharacterandintellect,makingitselfamuchmorecontroversialissue.
So,forme,oneofthekeenestpleasuresofappetiteremainsinthewanting,notthesatisfaction.
AsfarasIamconcerned,thegreatestpleasureappetitecanofferisthe
longingforwhatIhaven’tyettoachieveratherthantofeelcontentwithwhatIhavealreadyachieved.
MosespleadedaspeechdefecttorationalizehisreluctancetodeliverJehovah’sedicttoPharaoh.
Mosesjustifiedhis
unwillingness
topassJehovah’sordertoPharaoh,sayingthathewas“slowofspeech”.
Ofcourse,myfatherisagentlemanoftheoldschool,amemberofthegenerationtowhomagooddealofmodernarchitectureisunnerving.
Broughtupintheoldtradition,myfatherisnaturallynotpreparedtoaccepttheideaofmodernarchitecture.
Part5
Thusthemasseswereentertainedandpleased,andthinkingpartofthecommunitycouldbringnochargeofunfairnessagainstthisplan;
fordidnottheaccusedpersonhavethewholematterinhisownhands?
Thuspeopleenjoyedcomingheretowatch,andthoseguidedby
reasoninthesocietycouldnotpossiblyquestionthefairnessofthisformoftrial;
forwasitnotthefactthatalltheaccusedweregivenequalchancestomakedecisionsupontheirowndestiny.
Ofcourse,everybodyknewthatthedeedwithwhichtheaccusedwaschargedhadbeendone.
Itwas,ofcourse,knowntoallthathewasguiltyoftheoffenseofconductinganaffairwiththeprincess.
Itisusuallythemediocrepoets,writers,etc.,whogoinsearchofstimulatingeventstoreleasetheircreativeflow.
Onlyliteraryartistsof
anaveragetyperelyonexcitementsinlifeasasourcefortheircreativework.
OneofSocrates’mainpedagogicalactswastobeugly—andteachthoseinnocent,nodoubtsplendid-lookingdisciplesofhishowfullofparadoxeslifereallywas.
ThecontrastbetweenSocrates’outwarduglinessandhisinnerstrengths
servedtodrawtheattentionofhisnaï
veandhandsomefollowerstothefactthatthereweremanysuchstrangecontrastsintheworld.
Besides,thewholetoffeenessoftoffeeswasimperceptiblydiminishedbythegrossactofhavingeatenit.
Apartfromthat,theentireattractionof
thetoffeeisgonewithoutyournoticingitwhenyouactuallygosofarastoeatit.
Part6
Peoplewhofinddulljobunendurableareoftendullpeoplewhodonotknowwhattodowiththemselveswhenatleisure.
Peoplewhoareunabletoseehowtobepatientwithrepetitiousworkare
usuallythosewhoareunabletoseewheretofindfuninlifewhenitcomestorelaxation.
Onecouldhardlyaskformoreimportantevidenceofthedangersofconsideringpersonsassplitbetweenwhatis“inside”andwhatis“outside”thanthatinterminablehalf-comichalftragictale,theoppressionofwomen.
Thebiasedattitudetowardswomen—the
longstoryofwhichisbothlamentableandlaughable—is
themost
powerfulproofastohowharmfulitcanbetojudgeapersonbyrefusingtoputintoconsiderationbothinnerbeautyandouterbeautytogether.
Lifeisshortandprecious,andappetiteisoneofitsguardians,andlossofappetiteisasortofdeath.
Lifeisabriefjourney,whichisworthtreasuring.Appetiteis
oneofthethingsthataccompaniesandprotectsthejourney.
Aneventfullifeexhaustsratherthanstimulates.
Alifefullofdiversionsstopsman’screativityinsteadofactivatingit.
Adayoffastingisnotformejustapuritanicaldevicefordenyingoneselfapleasure,butratherawayofanticipatingararemomentofsupremeindulgence.
Anoccasionalself-denialoffoodisinnosense
anindicationthat
IrefusetoacceptapleasurewhereIcan.Onthecontrary,itisagoodwaytopreparemeforpleasure
that
isevengreaterforbeingenjoyedinfrequently.
Part7
…manyofmyfriendsgothroughagonieswhentheyfaceablankpage.
…manyofmyfriendshaveahardtimethemomenttheyattempttoputpentopaper.
Torepeat,itisnotouradvancetechnology,butourchangingconceptionsofourselvesinrelationtotheworldthatdeterminehowweshallbuildourwalls.
Again,thedecisivefactor
thatcan
influencethedesignofawallisnottheadvancementofscienceandtechnology,butourever-changingattitudetowardsourplaceinthisworld.
Ofcourse,everybodyknewthatthedeedwithwhichtheaccusedwaschargedhasbeendone.
Hewasamanofexuberantfancy,and,withal,ofanauthoritysoirresistiblethat,atthiswill,heturnedhisvariedfanciedintofacts.
Hewasamanrichinwhimsies,andintolerantofanyactboldenoughastochallengehisauthority.Whenhismindcaughtuponsomething,absurdasitmightbe,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第六 45 翻译