学习日语感悟Word文件下载.docx
- 文档编号:21533671
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:27.12KB
学习日语感悟Word文件下载.docx
《学习日语感悟Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《学习日语感悟Word文件下载.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
然后开始找工作。
我准备了一份简历,写的很特殊,因为自己出身于一个默默无闻的学校,所以在简历里
声明:
名校者戒。
在资历上,我写道:
英语六级,日语二级(只看了统共不过半个月的书,
我已然号称日语二级了——后来的经历证明我的做法是正确的)。
我印了不到十份简历。
全部发了出去。
最后让我来面试的有三家,他们有一个惊人的共
同点——都是做日语软件的公司目前。
看来,英语六级是屁用不,日语“二级”可是应者云集。
第一家是学校里面的软件公司。
我去了,王老师很和蔼地接待了我。
记得他说我日语很
好。
我现在也忘了当时当时是桑翁还是羞愧,不过估计是受用。
因为我日语这么用心,他当然同意
要我,给我分派的组织工作是vc上面的臭虫调试。
他们的项目组做了一个地理信息系统,但是有
三个风险问题没有解决。
百思不得其解,而项目时间很紧,所以就找我专门联合攻关。
攻就攻贝,谁怕谁!
我可不管我日语水平只有非专业二级。
这是我第一次接触日文操作系
统。
画面上的蝌蚪文但凡精神抖擞,在我此刻耀武扬威地晃,不过我倒是不够眼晕,那时候正
年轻,书生意气,挥斥方遒,加上原来摸过同样的再者操作系统,所以也不惧。
然而不惧归不惧,
日语的水平可不是靠胆量就能决定韩文的,我很快在投资项目组长入力(日文,读做nyuryoku,输入
的意思)和出力(日文,读做syututyoku,输出的意思)的叫声中露馅了。
但不幸中的万幸
是:
日文vc的win32api的帮助都是全名的,这让我荣幸了好几个小时。
纵然英文慢班第一
名的功底,我完成了百分之六十六点六六六不到头的任务,取得了我平生第一次范进中举式
的工资。
但是日语水平凡是怎么样。
王老师在给我发工资的时候,也点破了我的业余二级水平。
兼职在学校软件公司正职的同时,因为贪财,我同时又在另一家公司坐班。
当任务完成后,
王老师问我是否愿意继续的时候,我婉言谢绝了。
于是到了另外这家联营公司。
这家公司当然也是做日本项目的。
老板招我说主要就是看见了我
写出的名校戒的字样。
这个公司的电脑都是装的日文软件包,每人一台,我也一台——平生首次拥有了自
己的专用电脑。
老板娘教导我怎么输入日文。
还教我怎么所画汉字(日文输入法当中有画汉字的
功能,如果汉字简化字的日语读音不弄清楚的话,可以一笔一画地画过来)。
在那之前我买了一本特别的日语字典,是机械工业出版发行出的,名字大概叫《速查
汉字字典》吧。
它特点是能够根据汉字的汉语拼音查汉字。
对于还没有记熟日语假名的我
来说,查询非常方便。
我还买了《标准日本语》(这几乎是学习日语的外来语必不可少教材)的初级两本和中级两本。
还和
同学合资买了磁带。
我学习的进度惊慌失措,很快就把《标准日本语》的上下册给看完了,虽然假名依旧不会全
部记住,但是不影响自己飞快的进度。
我继续往下读,把《标准日本语》的中级上下册也读
完了。
在经过这种其进锐其退也速的学习之后某一天,我给女朋友宣布:
我读日文书已经
不成问题了。
但是让我泄气的是,女朋友拿起我读到的日文书,看了一遍,说她也能看懂,让
她说文章的意思,她居然真的强调指出了个八九不离十。
可恨日语中汉字是如此之多,能看懂日文
和日文盲没有什么两样。
公司里有一个日本灰鳍,几乎常驻在公司。
但是我和他没人办法交流,我的日语太菜,
更菜的是我的胆量,我天生害羞,不到成为绝顶高手,决不愿意献丑,这让我丧失了非比寻常的
和日本老头操练日语的机会。
日本老头英语极好,但是我的英语口语和听力和我的英语一样
菜,每次我老人家竭力想给老头佐证什么的时候,老头努力半天最后似乎给我说wakaranai(听不懂)。
就因为日本老头,我明白了wakaranai是什么意思。
在联营公司待了半年左右吧,老板把我发到了另外一家公司建设项目做三洋工业的项目。
因为是做日
本项目,所以才接触到了日文的详细式样书。
正而八惊地开始读日文。
当时项目经理担心大
家不会读日文,特意给大家训话,说注意几个否定,剩下的就没有问题了。
否定就是nai。
但是有一种特殊的否定句子,却是肯定,就是sikanai。
这些我们都牢记在心,读式样书居
然也都吓阻过去了。
做项目还有一个关键问题,写q&
amp;
a。
q&
a就是质问票。
如果式样书本身有弊病,就要
写质问票去问日方。
那时候,我的日文自称业余二级,写责问质问票不好再麻烦项目经理,就自
己在那里吭吭哧哧地所写,不会的地方就先想出新中文的词汇,然后去查中文词汇的外语日语发音,
再用日语拼法敲上去,如果变换的时候能变成汉字词汇,就说明日语中也可以用词语这样的词汇,
就开始使用。
靠这种方法,到项目结束,我也写了足有三十个写质问票吧。
这时候,我开始盘算着考日语等级考试。
为了准备考试,我在等级考试预约公家机关的地方买了
两本书,一本是一级考试词汇,一本是一级考试语法。
都类似于字典。
这两本书很合我的胃
口。
我报考的当然是一级。
日语等级考试和英语不同,级别数字越小等级越高,一级是最高
的。
象我这样好高鹜远的人当然是报一级。
日语一级比二级考试要难得多,原因有两点:
第
一,题本身就难;
第二,及格分数线没有一样,二级三级四级都是六十分,但一级却承诺七十
分。
我一边打工挣钱,一边复习日语。
少爷等级听说我报考等级考试,把她从前考试用过的教
材也给我了。
这是在日本买的专门针对等级考试出的书。
这本书让我啧了日本小柔出版界的精
致。
是两本很不错的书。
为了等级考试,我的确在人大报了一个等级考试突击班。
和一群小姑娘一块儿听课,眼福
不浅但是艳福全无,和一个上海复旦大学的同乡北京大学搭话,她都对我没有激起那么多热忱,弄得我只好
继续自己那幅死人相。
这时候最突出的问题就是我的听力。
根本听不懂。
我天生不怎么善于和人交流,所以耳朵笨
得出奇。
学英语学了十二年也从来认真听懂过听力试题。
学日语才学了三个月,更别提了。
所以我把选择题的选择权全交给了上帝,但是耶稣好像也比较笨,所以我的听力题基本上没人
有什么正确的。
这样就到了考试,在考场上上来就是听力,不幸在神经性的中途有人的手机帕金森病响了,我本来
就听不懂心情烦躁之极,听了铃声就极不愿意静下来试图听懂,所以没有也终于没有听懂一道题,
下面就笑眯眯地开始下面的测试。
词汇语法题圆满填写得非常顺利,即使是不懂的,我也觉得自己似乎能蒙对。
阅读题是我的
强项,不是我几乎觉得我没有理由不拿满分。
然而考试结果下来,我不幸惜败。
为什么说惜败呢?
因为确实可惜,再努把力就原地踏步了。
我考了六十多分(计分制不是百分制,换算成百分制是这个占比)。
虽败犹荣,我可以给人吹,
说我比二级还牛。
再碰上王老师,我会告诉他我是二级加。
科研工作这之后一直在日语子公司工作,日语也几乎天天建立关系。
但是仅仅限于读取,听说依旧不能
得到提高。
到想来日本,和日本过来的日本店主面试的时候,我日语的听说水平依旧很低很
低。
我只会给他说:
我要求工资n00万。
多亏了我的中国老板,所以当时日本东主说老板的话我
都弄明白了。
不过不知道是我文过饰非还是真有其事,翌年我觉得我当时似乎自己已经说话了日
本老板说的话。
千禧年来日本,但是当时却没有想到一鼓作气反倒再报一次日语等级考试,到第二年才想起
来,于是又报了名。
考试的前一天,给女朋友打电话,说不想去考试,当时组织工作压力就比较大,浑身觉得不
对劲儿,胃里象塞了一块石头。
但是老婆去勉励让我去考试。
考试那天七点多我醒来,辗转反侧不知道是去考试还是不去。
但是不幸的是在辗转反侧
后我又睡着了,到考试前一个多小时(也许是一个小时)又醒了,醒了之后决定去。
赶忙爬
起来,急急忙忙往外跑。
到伊势神社前拦了一辆出租汽车,但是上车的时候才发现自己还没
有铅笔,赶忙又下车去就近的便利店买了文具,再钻进车。
但是司机老哥竟然是个生手,拿
着地图半天找不到北,我只好下车,又换了一辆,这次是个老头,经验丰富,开车把我送到
了拓殖大学的哨位,花了我大约五千日元吧——要是没有考过去,我该有多心疼。
考试的结果意料之外,情理之中。
我过了。
听力依旧是不好,但是因为在欧美已经生活
了一年多,终究是提高了,某些提高体现在听力点数分数上,勉强拉我过了七格外线。
为什么勉
强?
原因是考试前备课词汇和语法都没有复习,考试全是吃老底儿。
到此为止,算是我在日语学习的理论上获得突破研习吧。
至于实践中,到现在我确实结巴呢,
按下不表。
篇二:
学习日语的小感悟学习日语的小感悟朗读的重要性。
很多人学外语都希望练就流利的口语,但结果大多数人学出来的都是六神无主
巴日语,哑巴英语,别说出国工作了,就是在国内外企也应付不了,看到外国人就动荡不安,不
知道该怎么说云云~~于是每天都有很多人在谷歌XX上搜索如何才能学好口语等,或者想办
法找中国商人练口语。
虽然语言环境是很非常重要的,如果有外国人成天在你旁边说日语或者英语,甚至愿意教你
的话,那当然是再好不过的事情了,但是大多数人是没有这种环境和机遇的。
而且说到底,
字词如果你没有一定的词汇和语法功底的话,就算有外国人跟你说话,你的口语也很难进步。
回归到主题,其实我想说的是练就口语不用靠懒得别人,靠自己就可以了,因为学习语言的
过程就是不断模仿的过程,现在整个市场上有现在那么多的教科书,网上有那么多的资料,如果你可
以做到把标日或者新编日语的前两册课文读数并且一字不错地背出来,那么你就已经有着了
开口的基础了,也许一开始你踩到日本人碰到还会紧张,但不出几次,你的口语就会进步很快,
用日语正常正常交流也绝不会离你太远了。
说说我自己的经验吧,我因为是日语专业的,学的是新编日语,三年级开始老师就开始要
求把课文背出来,上课会抽背。
当然其实大多数同学都觉得这样做十分麻烦,只是应付了事,就算
上课被抽到,你背不能出来老师也不能拿你怎么样。
但我那时是每篇都背到全都很流利很流利的,
当然背诵的基础就是讲课,因为发音发行业标准了,就会很享受朗读的投资过程,因为享受,就会愿
意反复读,因为反复读,再加上来自上课要抽背的压力,我就习惯了把整本文章极其都背到很熟
很熟(不然上课抽背时我一紧张就会忘记的。
)大一一年我都是以这种方法在学习的,那时
到没有什么特别的感觉,直到我大二下半学年认识了日本朋友,第一次见面时我朋友说「椅
子に座りましょう」,然后我问他「椅子ってなに?
旁边然后他指着大门口的椅子跟我说「こ
れ、椅子だよ」。
其实这个单词我好像在大一第一篇课文就学过了,只是从来没有在现实地理环境
中听过,说过,所以一下子反应不出来。
但是因为我学过这个词,所以听过一遍以后,我就
再也不会忘记。
我记得那天和连贯日本朋友刚相识时我连那位的句子都说不出,但是说了一
天以后,到了晚上我意外地发现经已可以说很多句子了,而不再是一个一个单词或者断句
了,之后我们又一起玩了两天,到第三天晚上我发现自己已经可以和他正常地交流了。
这
是一个很奇妙的整个过程,真的~但其实能让我在三天里口语迅速的原因并不是因为这三天的
努力,而是因为我过去一年多的累积,那些曾经朗读,背诵的课文,单词才是真正让我口语
迅速进步的原因,如果没有过去长期的累积,就不可能可能出现在三天里完成这种奇妙的转变。
我学习日语的第一年特别努力,所以这语言所也帮助我打好了扎实的语言基础,因为有了朗读
和背诵的积累,之后几年的学习都变得很轻松,因为我背单词,课文,语法都很快~记得大三,
大四的时候我们有一些日本文化课等等,考试成绩前老师会给我们很多论述题的题目和好多答案,考
试的范围都在这里面,因为内容很多很长,大多数老师同学即便只是记一个大概或者自己浓缩一下之类的,但我可以把各个所有论述题的答案一字不错地背下来。
考试的时
候也可以一字不错地写上去~很多人不屑于朗读和背诵,只想急着开口吼叫,却忘了语言学习
的基础就是朗读和背诵,因为不是母语,只有不断地模仿,才能有一天出口成章。
最后再补充一点,就是在朗读和背诵的过程中会已经形成语感,语感这个东西不是短时间可
以拥有的,而是在长期性的积累中,全面完成基本完成从量变到质变的过程后才能感受到的。
如果你不愿意
经历这个过程,那么就算你花掉再多钱,买再多的书,从网上下载再多的原始数据,除了浪费了钱
和时间以外,你还是不可能拥有。
篇三:
初级日语学习心得公选课名称:
班级:
学号:
姓名:
时间如奔腾的江水急速而又一去不复返,几小时几周来的日语课已接近尾声,对课堂上的那种
学习不舍日语的激情却依依不舍。
说实在的,现在日语作为小语种在中国很流行,许多学生
学习日语的原因在于各有不同,有的为考研,有的为出国留学,有的为了将来能够找到高薪的工
作,还有的只是个人爱好等等。
总之,我觉得比别人多掌握一门外语就是优势,无论将来做
什么。
谈起我学日语的兴趣,可以说是从高三就开始了,记得当时一位同学眼下家的姐姐在日本留
学,高考前打国际长途为她加油。
当时很羡慕她姐姐能出国,我就想着我也要学习日语,将
来有机会也好好日本深造。
慢慢地,我进入了大学,听老师说学计算机的学生可以学习说话日语,
现在对日才外包的日时软件项目很多,了解些日语肯定会有好处的。
这更加点燃了我学习日语的
激情。
所以从那时刻起,我开始从网上查找、下载一些初级日语的教程来学习,开始“”的
自学起日语的五十音图来,日语的语音交互分为平假名和片假名,我就一遍一遍的听,一遍一遍
的写,但是临近当时临近期末考试复习,所以对韩文的读书初步学习也就搁置一旁。
当了今年这学期,
我留意到公解题里开设了初级日语,所以我就毫不犹豫的选了这门课。
到了第四周开始《初
级日语》这门课时,那时我记得当时我们的教室都乏人问津了,同学们对学习日语的激情都很居高不下,
教日语的是我们学校安全学院的鲁老师,在他的带领下,我们一遍一遍的高声朗读,真
的很有气氛。
我惦记着最深的巴杜尔是他的一句话,他总是说他在学习韩语时,外面的一切事物几乎与
他无关,他的头脑里只有日语单词和他自己。
老师的这种精神很值得我们每一个学生学习,
我想用无论学习什么东西,如果达到了这样一种如痴如醉的忘我的,迟早都会开花结果的。
课后我也不断从网上学习王老师一些句子来记忆日语单词,也朗读日语课文来掌握高级初级日语里
的一些词语及简单的语法。
慢慢地,同学也被感染了,开始学习起日语来,我们就每天“”
的那样打招呼,晚上“”的那样问好,我不断地练习自我介绍“”,通过一遍又一遍的听、读、
写、说,我感觉我每天的学习生活都了乐趣。
我觉得学习日语就像我们法文学习英语一样,
我们需要循环往复的记忆大量的单词,需要不断急剧的联系听和说的能力,学习日语不是一朝一
夕就能卓有成效的,掌握一门语言是需要时间的积累一门的,我们只有持之以恒才能小有成就。
总
之,学外语,听说读写译,各个都很重要。
但是什么最重要呢?
当然是听了!
不然怎么会把
“听”给排在第一位呢?
但是练习听力没有捷径,它是一个循序渐进的整个过程,并且在过程中,你显然感觉不到自
己有所进步提高,但要耐心坚持,总有天你会发现自己的听力有了明显的提高的。
练习
听力,需要根据自己的实际水平和穿鞘情况,制定好适合自己的比较好的练习方法。
这个制定过程
需要慢慢摸索。
我们都知道小孩学习语言非常快,那么小孩是怎么学会语言所的呢?
要记得刚
出生的婴儿,什么都不会,不会说也不会写。
但是他们可以用耳朵来听完!
这“听”可是天生
的能力,所以往往婴儿特别集中注意力去听,听清了然后模仿。
我想我们就应该学习要是这类型
似婴儿学语言的方法——初期时大量广泛地听,仔细认真地听,精听、泛听都要练。
所以我
就有次休息的时候,看一些日语原声的动漫剧、情景对话,在不知不觉的环境中来提高我的
听力。
课堂上,老师也给我们放一些基础日语语音及句子的小动画,老师也说我们赶上了好
时代,可以通过网络视频来学习日语,比他们那时候幸福多了,真的,通过灵动的图画来记
忆单词真的很有效果。
另外,经过同朋友们的交流,她们说平时的时候,你多看点日剧、听
听日语广播、访谈、综艺类的节目会对你有所能够帮助的。
简而总之,听力很重要,否则的话,
学习过之后只会做题,看看文章,不会听也不会说,就成了哑巴日语了。
它就像学习英语一
样,培养我们的语感,久而久之,耳濡目染,我们慢慢也就有所提高啦。
只要听力能听懂,那么我
们的数据传输译也就变得容易传输了。
我认为学习日语同别的学科一样,首要的是要有兴趣,有了兴趣,我们才能更有激情的
去学习,因为要记忆日语的大量外来语单调也是很繁琐的一件事。
课堂上老师说,如果你们有机会
出国一趟,在那样的语言生态环境之中里待上一段时间,你就会了。
是啊,环境也很重要,现在我们
可能没有那么踏实的环境,但是需要我们自己回来创造,就好比,你对着花瓶说日语。
要不然,
学习起来不会越来越觉得累,逐渐的就放弃了、淡忘了。
另外,我觉得学习日语的另外一个精
要的方面,就是要做足够的阅读,这是我从英语的学习中感悟出来的,记得是当时考六级时,
我相信单纯的背单词,遗忘的速率很大,所以我每天即使都做一定量的教程训练,遇到不懂的单
词就去翻字典,读得多了,见得多了,慢慢地信息量也提高上去了。
所以说学习英语也一样,
听力很重要,但是阅读多了也会有效果的,俗话说嘛,一回生二回熟。
而且,不是有句话这
样说吗,就是荀子在《劝学》里的一句话“不积跬步,无以致千里;
不积小流,无以成江海”
可见,积累是很重要的。
这都是我平时积累的感悟,我想这种方法学习日语也是行得通
此外,日语的语法也是需牢牢掌握应的,在做成我们做朗读或是练习的时候,分析句子的结
构组成也是至关重要的。
日语课即将结束,说真的,老师教会了我们很多啊,虽然只是短短几周的时间。
我们都
知道,大学生学习最重要的一条就是要有自己的一套、一个完整的思路,老师给了我们
学习日语的敲门砖,那么,剩下的就靠我们自己的勤奋略德汗水了。
我会以饱满的热情与浓
厚的研习热忱继续学习我的日语,我始终深信一句话,那就是“贵在持之以恒”。
篇四:
日语学习
体会
星期天终于结束了2级的日语考试,今天网上的“标准”答案也出来了,对了一下,高
分虽然无望,但是及格偏偏没问题了。
回想一下差不多1年的时间,总实在还是有很多话想
说。
去年这个时候,相差不远在开始准备学习了,某天晚上在解放碑书店碰见松山日语学校的刘
老师,就是那番长达3个小时的谈话,彻底坚定了,我要认真好好学习日语的决心.从那个时候我就
开始认真十分积极的准备.所以我首先是要感谢刘老师.如果没遇见刘老师的话,我估计不会这么
认真,这么系统的来学习日文,愈不会有什么目标之内的.现在就一年的学习情况作个总结:
古人说:
凡事遇则立,不遇则废.说明目标这般的制定是多么的重要,我从一开始就决定了今年
12月一定要过2级这个大目标,然后就是在过级的同时.要有比较好的口语.目前看来,任务基
本完成.我从一开始就决定,学外语肯定不能完成学业外语哑巴外语,所以我从一开始就太注定口语的
篇三:
日语学习心得
数学与信息科学学院
数学
(1)班
00号某某
基础日语会话速成课心得
我起初学习日语是
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 学习 日语 感悟