TED演讲种族偏见如何影响我们JenniferLEberhardt.docx
- 文档编号:24481282
- 上传时间:2023-05-28
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:23.79KB
TED演讲种族偏见如何影响我们JenniferLEberhardt.docx
《TED演讲种族偏见如何影响我们JenniferLEberhardt.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TED演讲种族偏见如何影响我们JenniferLEberhardt.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TED演讲种族偏见如何影响我们JenniferLEberhardt
TDE
【演讲者及介绍】JenniferL.Eberhardt
作为斯坦福大学的社会心理学家,詹妮弗·L·埃伯哈特对种族和不平等进行了研究。
【演讲主题】种族偏见是如何起作用的——以及如何打破它
Howracialbiasworks——andhowtodisruptit
【中英文字幕】
翻译者ShuFeiChow校对者psjmzmz
00:
05
Someyearsago,Iwasonanairplanewithmysonwhowasjustfiveyearsoldatthetime.MysonwassoexcitedaboutbeingonthisairplanewithMommy.He'slookingallaroundandhe'scheckingthingsoutandhe'scheckingpeopleout.Andheseesthisman,andhesays,"Hey!
ThatguylookslikeDaddy!
"AndIlookattheman,andhedidn'tlookanythingatalllikemyhusband,nothingatall.AndsothenIstartlookingaroundontheplane,andInoticethismanwastheonlyblackguyontheplane.AndIthought,"Alright.I'mgoingtohavetohavealittletalkwithmysonabouthownotallblackpeoplelookalike."Myson,heliftshisheadup,andhesaystome,"Ihopehedoesn'trobtheplane."AndIsaid,"What?
Whatdidyousay?
"Andhesays,"Well,Ihopethatmandoesn'trobtheplane."AndIsaid,"Well,whywouldyousaythat?
YouknowDaddywouldn'trobaplane."Andhesays,"Yeah,yeah,yeah,well,Iknow."AndIsaid,"Well,whywouldyousaythat?
"Andhelookedatmewiththisreallysadface,andhesays,"Idon'tknowwhyIsaidthat.Idon'tknowwhyIwasthinkingthat."
几年前,我和年仅五岁的儿子一同搭乘飞机。
第一次与妈咪搭乘飞机让他感到非常兴奋。
他不断环视周围,四处张望,目光不停地打量着别人。
然后他看到了某位男子,说:
“嘿!
这个人看起来好像爹地!
”我就看向这位男子,而他看起来完全不像我的丈夫,一点也不像。
于是我也开始环顾机舱,发现这位男子是飞机上唯一的黑人男性。
我当时心想,“好吧。
我得和儿子好好谈谈,让他知道不是所有的黑人都长得一样。
”我的儿子抬起头,对我说:
“我希望他不会劫持飞机。
”我说:
“什么,你刚才说什么?
”儿子说:
“我希望那人不要劫持飞机。
”我说:
“为什么你会这样说?
你知道爹地是不会劫持飞机的。
“儿子说:
“是啊,是啊,我知道。
”我说:
“好,那为什么你会这样说?
”于是他用一种悲伤的神情看着我,回答道,“我不知道我为什么会这样说。
我不知道我为什么会有这种想法。
”
01:
38
Wearelivingwithsuchsevereracialstratificationthatevenafive-year-oldcantelluswhat'ssupposedtohappennext,evenwithnoevildoer,evenwithnoexplicithatred.Thisassociationbetweenblacknessandcrimemadeitswayintothemindofmyfive-year-old.Itmakesitswayintoallofourchildren,intoallofus.Ourmindsareshapedbytheracialdisparitiesweseeoutintheworldandthenarrativesthathelpustomakesenseofthedisparitieswesee:
"Thosepeoplearecriminal.""Thosepeopleareviolent.""Thosepeoplearetobefeared."
我们生活在一个种族分明的社会当中,就连一个五岁孩童都能告诉我们接下来可能会发生什么事情。
即便没有作恶者,即便没有明确的仇恨,黑人和罪案之间的连接早已渗入我五岁儿子的思想,也渗透进了所有孩子,甚至是我们每一个人的脑海中。
我们在这个世界上所看到的种族差异早已塑造了我们的思维方式,那些叙述合理化了我们所看到的差异:
“那些人是罪犯。
”“那些人是施暴者。
”“要恐惧那些人。
”
02:
32
Whenmyresearchteambroughtpeopleintoourlabandexposedthemtofaces,wefoundthatexposuretoblackfacesledthemtoseeblurryimagesofgunswithgreaterclarityandspeed.Biascannotonlycontrolwhatwesee,butwherewelook.Wefoundthatpromptingpeopletothinkofviolentcrimecanleadthemtodirecttheireyesontoablackfaceandawayfromawhiteface.Promptingpoliceofficerstothinkofcapturingandshootingandarrestingleadstheireyestosettleonblackfaces,too.
当我的研究团队把研究对象带到我们的实验室,让他们观察不同人的照片时,我们发现人们看到黑人的面孔时,会更快、更清楚地辨认模糊的枪支影像。
偏见不仅能控制我们所看见的,也会控制我们看待事情的角度。
我们发现让人们想象暴力犯罪时,他们的视线会不自觉地从白人面孔转向黑人面孔。
让警方想象俘获、射击和逮捕的场景时,他们的眼光也会落在黑人身上。
03:
12
Biascaninfecteveryaspectofourcriminaljusticesystem.Inalargedatasetofdeath-eligibledefendants,wefoundthatlookingmoreblackmorethandoubledtheirchancesofreceivingadeathsentence--atleastwhentheirvictimswerewhite.Thiseffectissignificant,eventhoughwecontrolledfortheseverityofthecrimeandthedefendant'sattractiveness.Andnomatterwhatwecontrolledfor,wefoundthatblackpeoplewerepunishedinproportiontotheblacknessoftheirphysicalfeatures:
themoreblack,themoredeath-worthy.
偏见足以影响司法体系的方方面面。
在一组符合死刑条件判决的大型数据库之中,我们发现皮肤较黑的被告被判死刑的几率要高出两倍以上——尤其当被害者是白人的时候。
这个差异非常显著,尽管我们确保犯罪的严重程度和被告的吸引力是一样的。
无论我们如何控制变量,我们都发现黑人受到的惩罚与他们的肤色黑度成比例:
他们的肤色越黑,就越有可能被判死刑。
03:
51
Biascanalsoinfluencehowteachersdisciplinestudents.MycolleaguesandIhavefoundthatteachersexpressadesiretodisciplineablackmiddleschoolstudentmoreharshlythanawhitestudentforthesamerepeatedinfractions.Inarecentstudy,we'refindingthatteacherstreatblackstudentsasagroupbutwhitestudentsasindividuals.If,forexample,oneblackstudentmisbehavesandthenadifferentblackstudentmisbehavesafewdayslater,theteacherrespondstothatsecondblackstudentasifhehadmisbehavedtwice.It'sasthoughthesinsofonechildgetpiledontotheother.
偏见也能影响老师惩戒学生的方式。
我和同事经过研究发现,老师给黑人学生的惩罚往往都比白人学生更加严厉,即使他们犯的是相同的错误。
在近期的一项研究中,我们发现老师会把黑人学生视为一个群体,但把白人学生视作个体来对待。
譬如,如果一个黑人学生调皮捣蛋,几天后,又有一个黑人学生做出调皮捣蛋的行为,老师对待第二个黑人学生的态度就好像他犯了两次错。
这就像一个孩子的罪过被叠加在了另一个孩子的身上。
04:
36
Wecreatecategoriestomakesenseoftheworld,toassertsomecontrolandcoherencetothestimulithatwe'reconstantlybeingbombardedwith.Categorizationandthebiasthatitseedsallowourbrainstomakejudgmentsmorequicklyandefficiently,andwedothisbyinstinctivelyrelyingonpatternsthatseempredictable.Yet,justasthecategorieswecreateallowustomakequickdecisions,theyalsoreinforcebias.Sotheverythingsthathelpustoseetheworldalsocanblindustoit.Theyrenderourchoiceseffortless,friction-free.Yettheyexactaheavytoll.
为了更好地理解这个世界,我们会对周遭的一切分门别类,以控制和协调我们所接收的外部事物的刺激。
分类及其所产生的偏见让我们的大脑能够更快、更有效地做出判断,我们本能地依赖似乎带有预测能力的模式。
这套分类思考模式让我们能迅速地做决策,但同时也在强化我们的偏见。
所以,这套看似在帮助我们理解世界的模式,也能够蒙蔽我们。
它们让我们的选择毫不费力,没有摩擦。
然而也带来了沉重的代价。
05:
26
Sowhatcanwedo?
Weareallvulnerabletobias,butwedon'tactonbiasallthetime.Therearecertainconditionsthatcanbringbiasaliveandotherconditionsthatcanmuffleit.Letmegiveyouanexample.ManypeoplearefamiliarwiththetechcompanyNextdoor.So,theirwholepurposeistocreatestronger,healthier,saferneighborhoods.Andsotheyofferthisonlinespacewhereneighborscangatherandshareinformation.Yet,Nextdoorsoonfoundthattheyhadaproblemwithracialprofiling.Inthetypicalcase,peoplewouldlookoutsidetheirwindowandseeablackmanintheirotherwisewhiteneighborhoodandmakethesnapjudgmentthathewasuptonogood,evenwhentherewasnoevidenceofcriminalwrongdoing.Inmanyways,howwebehaveonlineisareflectionofhowwebehaveintheworld.Butwhatwedon'twanttodoiscreateaneasy-to-usesystemthatcanamplifybiasanddeepenracialdisparities,ratherthandismantlingthem.
那么我们能够做什么?
我们都容易受到偏见的影响,但我们不见得时刻都要被偏见左右。
有些特定情况会导致偏见,而在其他情况下,偏见则会受到抑制。
让我举个例子。
相信大家都熟悉Nextdoor这家科技公司,他们的主要目的是打造一个更稳固、健康、安全的社区。
因此,他们提供了凝聚社区和分享信息的线上空间。
然而,Nextdoor很快就发现平台存在种族定性的问题。
一个典型的情况就是,当居民望向窗外,看到黑人出现在白人的住宅区时,他们就快速评判出这个黑人不怀好意,即使没有任何犯罪和不法行为的证据。
很多时候,我们的线上行为就是真实世界行为的反映。
但我们并不想去创造一个放大偏见、加深种族差异的简单系统,而是要去消除它们。
06:
43
SothecofounderofNextdoorreachedouttomeandtootherstotrytofigureoutwhattodo.Andtheyrealizedthattocurbracialprofilingontheplatform,theyweregoingtohavetoaddfriction;thatis,theyweregoingtohavetoslowpeopledown.SoNextdoorhadachoicetomake,andagainsteveryimpulse,theydecidedtoaddfriction.Andtheydidthisbyaddingasimplechecklist.Therewerethreeitemsonit.First,theyaskeduserstopauseandthink,"Whatwasthispersondoingthatmadehimsuspicious?
"Thecategory"blackman"isnotgroundsforsuspicion.Second,theyaskeduserstodescribetheperson'sphysicalfeatures,notsimplytheirraceandgender.Third,theyrealizedthatalotofpeopledidn'tseemtoknowwhatracialprofilingwas,northattheywereengaginginit.SoNextdoorprovidedthemwithadefinitionandtoldthemthatitwasstrictlyprohibited.Mostofyouhaveseenthosesignsinairportsandinmetrostations,"Ifyouseesomething,saysomething."Nextdoortriedmodifyingthis."Ifyouseesomethingsuspicious,saysomethingspecific."Andusingthisstrategy,bysimplyslowingpeopledown,Nextdoorwasabletocurbracialprofilingby75percent.
于是Nextdoor的联合创办人向我及他人救助,寻找解决问题的方法。
他们知道,若想在平台上制止种族定性,他们就得主动干预,也就是,他们得让居民们的偏见情绪缓和下来。
于是Nextdoor最终做出决定,反对冲动,并且决定进行干预。
他们为平台添加了一个简单的清单,其中包含有三个选项。
首先,他们请用户稍加思索:
“这个人做了什么可疑的行为?
”“黑人”这个分类并不是怀疑的基础。
其次,他们要求用户描述这个人的外在特征,而不是简单的种族和性别。
第三,他们发现很多人似乎不了解种族定性是什么,也不知道自己正参与其中。
所以,Nextdoor向他们解释了该定义,并告诉他们这是严格禁止的。
你们很多人在机场和地铁站都看过类似标语:
“如果你看到了什么(可疑的情况),就说出来!
”Nextdoor把这个标语改成了,“如果你看见可疑行为,就明确地说出来。
”该策略的确让用户们的偏见情绪缓和下来,Nextdoor也成功地让种族定性问题减少了75%。
08:
15
Now,peopleoftenwillsaytome,"Youcan'taddfrictionineverysituation,ineverycontext,andespeciallyforpeoplewhomakesplit-seconddecisionsallthetime."Butitturnsoutwecanaddfrictiontomoresituationsthanwethink.WorkingwiththeOaklandPoliceDepartmentinCalifornia,Iandanumberofmycolleagueswereabletohelpthedepartmenttoreducethenumberofstopstheymadeofpeoplewhowerenotcommittinganyseriouscrimes.Andwedidthisbypushingofficerstoaskthemselvesaquestionbeforeeachandeverystoptheymade:
"Isthisstopintelligence-led,yesorno?
"Inotherwords,doIhavepriorinformationtotiethisparticularpersontoaspecificcrime?
Byaddingthatquestiontotheformofficerscompleteduringastop,theyslowdown,theypause,theythink,"WhyamIconsideringpullingthispersonover?
"
很多人常对我说,“你不可能在每种情况下都进行干预,尤其是那些要在瞬息之间做出决定的人。
“但结果表明,我们能够进行干预的场景比我们想象的多得多。
在和加州的奥克兰警方合作之后,我和几位同事发现,我们能协助警方减少对没犯下任何严重罪行的人进行拦检的次数。
我们的做法是推动警员在执行拦检任务之前都要先问自己一个问题:
“这次的拦检任务是治安情报主导的吗,是或否?
”换句话说,我早先的情报是否能够将这个人跟特定罪行联系在一起?
把这个问题纳入到警员执行拦检任务时填写的表格里,会让警员暂停行动,并及时思考,“我为什么会想要把这个人拦下来?
“
09:
21
In2017,beforeweaddedthatintelligence-ledquestiontotheform,officersmadeabout32,000stopsacrossthecity.Inthatnextyear,withtheadditionofthisquestion,thatfellto19,000stops.African-Americanstopsalonefellby43percent.Andstoppingfewerblackpeopledidnotmakethecityanymore
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- TED 演讲 种族 偏见 如何 影响 我们 JenniferLEberhardt