高一英语阅读理解长难句理解翻译练习45条.docx
- 文档编号:25010850
- 上传时间:2023-06-03
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.99KB
高一英语阅读理解长难句理解翻译练习45条.docx
《高一英语阅读理解长难句理解翻译练习45条.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高一英语阅读理解长难句理解翻译练习45条.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高一英语阅读理解长难句理解翻译练习45条
高一阅读理解长难句理解翻译练习
1.【★☆☆】Othercommontraditionstokeepawaybadluckinanewyearincludethrowingthingsintoriversortheocean,orsayingspecialthingsonthefirstdayofthenewyear.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】在新的一年里,防止厄运的其他常见传统包括把东西扔到河里或海里,或在新年的第一天说一些特别的话。
2.【★★☆】InFrance,peopleeatpancakesforgoodluckatNewYear.IntheUnitedStates,somepeopleeatblack-eyedpeasforgoodluck-buttogetgoodluckforawholeyearyouhavetoeat365ofthem!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】在法国,为了在新的一年里有好运,人们吃薄饼。
在美国,有些人为了好运食用豇豆,但是如果想要得到好运气,你必须吃365颗。
3.【★☆☆】FourUkrainianstudentshavecreatedapairofglovesthathelpspeoplewithhearingandspeechproblemscommunicatewithothers.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】四个乌克兰学生已经创造出一副手套,这副手套帮助有听力和说话问题的人们与他人交流。
4.【★☆☆】Itincreasesthesurfaceareaofthehumanbody,whichmakesiteasierforpeopletofloatintheair.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】它(翼装)增加了人体表面积,这使得人们在空气中漂浮更为容易。
5.【★☆☆】NicholasmightnothavesurvivedthissnowstormhaditnotbeenforTV.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】如果没有电视,尼克拉斯可能不会在暴风雪中存活。
6.【★☆☆】Heatesnowanddrankwaterfromanearbystreamsothathisbodywouldn’tlosetoomuchwater.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】他吃雪,从附近的溪流中喝水以便他的身体不会失去太多的水。
7.【★★☆】Sleepingwithastraightbody,witharmsateachside,asiftheyarestandingguardatBuckinghamPalace,showsstubbornness,andthesepeople(the28percentwhosleepthisway)oftenwakeupstiffer(僵硬的)thanwhentheywenttosleep.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】身体挺直,两手叉腰睡觉,好像在白金汉宫站岗一样,显示出固执,而这些人(28%这样睡觉的人)醒来时往往比睡觉时更僵硬。
8.【★★☆】About25percentofpeoplesleepinthisstyle—ontheirsidewitharmsstretchedoutinfront,lookingasiftheyareeitherseekingadreamorperhapsbeingsoughtthemselves.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】大约有25%的人睡在这种睡姿中,手臂伸直,看起来就像是在寻梦,或者是在寻找自己。
9.【★☆☆】DaleCarnegie(戴尔·卡耐基)wasanAmericanwriterandlecturer,andthedeveloperoffamouscoursesinself-improvement,salesmanship,corporatetraining,publicspeakingandinterpersonalskills.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】戴尔·卡内基(DaleCarnegie)是一位美国作家和讲师,也是著名课程的开发者,包括自我提升、销售技巧、企业培训、公共演讲和人际交往技巧。
10.【★★☆】Laterhegottheideatoteachpublicspeaking.Inhisfirstsession,hesuggestedthatstudentsspeakabout"somethingthatmadethemangry",anddiscoveredthetechniquethatmadespeakersunafraidtoaddressapublicaudience.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】后来他想到教公众演讲。
在他的第一节课上,他建议学生们谈论“让他们愤怒的事情”,并发现了让演讲者不怕在公众面前讲话的技巧。
11.【★☆☆】Weloveitthattheylaughatourjokes,understandourfeelingsandcanreadourminds.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】我们喜欢他们对我们的说笑话大笑,理解我们的感受,能读懂我们的思想。
12.【★★☆】Holdingaconversationwithsomeonenewmeansagreeingwiththingsthatyoudon’tactuallybelieveandbeingsomeoneyouthinktheywantyoutobe—itis,asIsaidbefore,atrouble.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】和新认识的人交谈意味着同意你不相信的事情,成为他们希望你成为的人——就像我之前说的,这是一个麻烦。
13.【★☆☆】LocatedintheheartoftheAlps,Innsbruckisknownasagreatwinterdestination--whichexplainswhyithashostednotonebuttwoWinterOlympics.Knownforitsmountainousviews,Innsbruckistheperfectstopforoutdooradventurers.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】因斯布鲁克位于阿尔卑斯山的中心,是著名的冬季旅游胜地,这也解释了为什么它举办了两届而不是一届的冬奥会。
因斯布鲁克以其多山的景色而闻名,是户外探险家的最佳去处。
14.【★☆☆】Headtothe"culturalcapitalofAustralia",locatedinVictoriaonthesoutheasterncoast,foranenergeticcafecultureandartscene,Melbourneofferssomethingforeverytypeoftravelerandeveryonecanenjoyaneveningatoneofthecity'smanyrooftopbarsoradayofwinetasting.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】前往位于东南海岸维多利亚州的“澳大利亚文化之都”,墨尔本为每种类型的游客提供了一个充满活力的咖啡馆文化和艺术场景,每个人都可以在该市众多的屋顶酒吧中享受一个晚上,或是品酒一天。
15.【★★☆】BlackFridayShoppingisknownforattractingaggressivecrowds,withannualreportsofterriblenoiseandcrowdsofpeopletrampling(踩伤)onothershoppersinanattempttogetthebestdealonaproductbeforesuppliesrunout.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】黑色星期五购物以吸引好斗的人群而闻名,每年都有报告称,为了在货源耗尽前买到最好的商品,人们会发出可怕的噪音,成群结队的人践踏其他购物者
16.【★☆☆】Theday’snamebeganinPhiladelphia,whereitoriginallywasusedtodescribehugecrowdsandheavytrafficthatwouldoccuronthedayafterThanksgiving.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】这一天的名字起源于费城,最初是用来形容感恩节后一天会发生的巨大人群和拥挤的交通。
17.【★★☆】Ifyouknowyourcomputerwillsaveinformation,whystoreitinyourownpersonalmemory,yourbrain?
ExpertsarewonderingiftheInternetischangingwhatwerememberandhow.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】如果你知道你的电脑会储存信息,为什么要把它储存在你自己的个人记忆,你的大脑里?
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆和方式。
18.【★☆☆】Instead,computerusersaredevelopingstrongertransactivememories;thatis,peoplearelearninghowtoorganizehugequantitiesofinformationsothattheyareabletoaccessitatalaterdate.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】相反,计算机用户正在开发更强的事务性记忆;也就是说,人们正在学习如何组织大量的信息,以便日后能够访问这些信息。
19.【★★☆】ItisanillnesstowhichIhadthoughtmyselfimmune,forIwasbredinthetraditionofgoingtoplacesonmyowntwolegs.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】这是一种我认为自己免疫的疾病,因为我从小就养成了用自己的双腿去某个地方的传统。
20.【★★☆】Atthattime,weregarded25milesasgoodday’swalkandtheabilitytocoversuchadistanceintenhoursassignofstrengthandskill.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】那时,我们认为25英里是一天的良好步行,能在10小时内走完这么远的距离是力量和技能的标志。
21.【★★★】Andtheeffectwaslasting.WhenIwas45yearsold,Iraced–andbeat—ateenagefootballplayerthe168stepsuptheStatureofLiberty.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】而且效果是持久的。
当我45岁的时候,我参加了一场比赛,并击败了一名少年足球运动员,在自由女神像上比他多爬了168步。
22.【★☆☆】TheysaidtheywantedtodeliveraGamesthatwereinkeepingupwiththetimesandencouragednewaudiencesandattractedyoungpeople.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】他们表示,他们希望推出一款与时俱进的比赛项目,鼓励新观众,吸引年轻人。
23.【★☆☆】UndernewIOCrulesfirstintroducedtothe2020TokyoOlympics,OlympichostcitiescanselectsportsandproposethemforinclusioninthoseGamesiftheyarepopularinthatcountryandaddtotheGames'appeal.
_____________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
【答案】根据国际奥委会在2020年东京奥运会上首次出台的新规定,奥运主办城市可以选择体育项目,并提出将其纳入奥运会,前提是这些项目在该国很受欢迎,并增加了奥运会的吸引力。
24.【★☆☆】Webelievedthatwehadmetalltherequirementsandthatwehadtheperfectconditionstobeaddedtothesportsprogramme.
___________________________________________________________________________________________________
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 阅读 理解 长难句 翻译 练习 45