财务分析外文翻译.docx
- 文档编号:25362416
- 上传时间:2023-06-07
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:26.15KB
财务分析外文翻译.docx
《财务分析外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《财务分析外文翻译.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
财务分析外文翻译
财务分析外文翻译!
财务报表
报表要求
前面主要讨论了向外界提供的财务资料格式和用途,本章着重讨论的内容,浏览一下资产负债表,其项目如下:
现金主要是指在有偿付能力的银行中的活期存款。
在会计期终止时补充的办公和工程备用基金也可包括在内。
在职能分权的会计制度中,现金可以包括全部自有业务的各种分项工程银行存款,但是联合账户存款中属本公司的份额。
如果不属本公司支配,可以不包括在内。
现金不应该包括投标保证金或其它保证金以保证履行合同。
也不应包括对雇员的预付款或对提款附加有种种限制的存款。
在受货币限制的外国银行中的现金,只要它不超出公司对所在国货币的现金需求,也可视为现金。
在建立银行现金明细表时,使存款现金与同一银行未清偿的各项贷款、抵押品、银行给予的最大担保信贷以及上年度的平均余额相符倒是个好主意。
每份报告应包括现金预测,至少应在交给管理部门的报告中包括现金预侧。
应收款项可分成下列细目
1.核定的和到期的按进度付款的金额。
2.已开出但尚未核定的按进度付款的金额。
3.收益的金额和可即付的但开单当日实际未付的金额。
4.正在执行中的合同押金。
已完成的工程押金。
5.
6(如果把支付给分散经营的业务和合资企业的预付款看作应收款项,这些预付款应单独列表并单列科目放在资产负债表的首页。
是否应将工程利润带来的产权当作应收款项还有争议。
但一旦运用这种方式,就应该列出该项目。
一般来说,最好的做法是把合资企业的预付款和未分配的收益标明为“合资企业投资”,并加上适当的附注,说明投资的性质和合资企业的简要财务数据。
7(运转中的工程费用。
当这些项目被看作应收账款时。
只应列入某一特定工程按进度付款的已赚收益中的超额部分。
如果按进度付款超过营业收益,这些费用应当作债务,如果资产负债表分为流动负债和非流动负债两类,这些费用应归人流动负债类。
8(各类销售、服务和保险赔偿金等应收款项
9(应付供应商和雇员的款项,明细附表应详细显示这些项目,当这些项目出自某一特定业务或与某一特定业务有关时,应将这些项目与该业务一并在明细表上标明。
库存,从技术上讲,仅限于未拨用的材料,物资和备用件。
有时把小工具归入物资类,有时单独列出。
无论用那种形式,库存都应该在资产负债表的首页或明细附表中标明、购进的库存物资应按成本价或市场价,根据低的一种价格定价。
对从工地归还到中心仓库的主要的旧材料(胶合板和金属模具)和小工具(气锤、钻头等)没有严格和固定的规则。
标准处理方法是按成本价加10%将新材料“出售"给工程。
当归还到中心仓库时,按原售价冲减so,记人工程账户,并在库存账户记人同样的数目。
在下次“出售”给另一工程时,在前一工程的归还值上增加10,。
归还时,再次重复这一手续,直到该物品不能用为止。
丢失或残余价值微不足道可以不计。
10,的加价系数用于弥补小修和仓储的费用。
这种方法的另一种形式是指定回收估值而不是不断增加百分比,然而,这种方法需要有足够知识的人在每次回收物品时估值,这样做很麻烦,也不值得。
但是,当这些物品出售给合资企业或成本加成工程时,肯定这种价格可以公平代表
材料或小型工具的价值是一种好做法。
值得注意的是这种交易文件不能写得让国家把这种交易作为要交营业税的买卖。
财务报表的制订
业务量增加到有必要雇佣一个专职雇员作为记账员时,承包商常常发现他能够雇佣的记账员并不具备制订财务报表和他可能需要的其它财务分析的知识。
另外,记账员很需要有专家指导,告诉他们怎样做月报和季报,怎样做年终结算,当然还有怎样做所得税申报表、在这个阶段,通常最节约的和最令人满意的是雇佣一个完全可以胜任的执业会计师(最好雇用具有建筑财会经验的注册职业会计师)来实施这项工作。
同样,在这个时期,执业会计师能够也应该为承包商提供一个重要的控制手段,因为他能够对承包商办公室制作的财务报表和税务申报表是否准确进行审查。
在选择执业会计师时,承包商征求他的银行家和担保公司的意见,让他们推荐建筑行业中声誉良好的会计公司或会计人员,这是一个好办法。
即使执业会计师对财务报表和税务申报表的准确性提出了另外的一些控制手段,财务报表和税务申报表也要等到承包商本人对其准确性感到满意时才能发送。
任何重要的法律上或税务方面的决策都应该经这个领域中的专家核对。
当承包商的业务规模扩大时,他通常发现雇佣一个专职的会计来监督他的记账员是有好处的,而且他是能够胜任制订定期的财务报表和税务申报表的。
这种侧重点的变化和承包商要求从执业会计师那里得到的服务类型的变化同时产生。
在这一点上,更强烈的需要是确保承包商雇佣的会计师精于建筑公司中的一般会计和税收问题,而且如果可能的话,也要精于承包商所从事的特殊的建筑类型的这类业务。
当执业会计师对财务报表无异议时,他有责任使财务报表和税务申报表的准确性得到保证,他通常会以自己的名义制作这类报表,并将报表写在印有自己头衔的信笺上。
另一方面,虽然他可能不依据普遍接受的审计标准而进行审计工作,但是在容许将他的名字与这种报表联系在一起之前,他将做大量的工作以确保报表是依据普遍接受的会计原则制订的。
当完成这项工作的时候,他应该给财务报表附上一封信,说明随信寄出的报表是根据承包商的会计档案和承包商提供的资料制作的,未经审计,因此对财务报表是否合理不发表意见。
当审计员发现提供的情况有问题时,他不可以无视这些事实,必须证明他的意见是正确的。
如果执业会计师能够做好他的工作,除了对需要技术或建筑知识的重要问题的会计和税务的处理意见需承包商提出决定外,一般不必要求承包商花时间来审查。
也许在这个阶段,执业会计师将依据普遍接受的审计标准进行审计工作,并且提供审计报告和审计员对财务报表的意见。
如果需要的话,承包商的担保公司将经常要求进行审计,而且承包商的银行业者也有可能要求这样做。
然而执业会计师的主要作用在于使承包商不必对记账工作进行详细的监督,这种监督在外部会计师做全部或部分账目的制度中是必不可少的。
在这一点上,承包商也开始享有对自己的见解、会计方法以及记账步骤的外部检查带来的好处,同时也享有能为其银行业和担保公司提供通过审计的财务报表所带来的好处。
经理的权限
以应计制会计原则为基础的财务报表是专为投资者和贷款人而不是为经理设计的。
经理与投资者和货款人不同,他们负贵计划和控制企业的各项活动(很少把注意力放到对现金流转的预侧或对公司的整体业绩的评估上。
相反,他们关心的是某一工程、活动和资产所产生的现金流转情况,他们应对各部门经理或公司各部门的业绩做出评估。
经理手头要有为做出决定特别准备的资料。
给投资者和贷款人看的报表对经
理常常是不适宜的。
因为报表没有单独指出决策对资财带来的各种变化,比如,收益表中报告的收支情况往往不能正确估计某一经营活动的现金流转情况。
预算、分配及应计制会计中要求的对会计原则做出的选择都对其有影响(假定一经理得决定是否增加现有产量。
支出,即卖出的商品成本并不能反映增加产量所带来的额外生产成本的增加情况。
已售出产品的成本包括固定成本的分配,增产后它不会改变。
另外,生产成本受两个因素影响,一个是估算,另一个是盘存方式的选择,这一选择会影响报表中的支出数据,但它并不是真正的生产成本(董事会需要的是直接反映因增加产量而增加的现金流量情况的报表。
同样,经理们评估公司部门或科室做出的成绩时,必须特别注意各单位负责的生产活动的各个方面,用公认的应计制会计方法计算出来的收益汇总的不可能都是各部门经理负责的范围的项目。
比如折旧费用的多少反映的是以前的决定,它是以购买时付的资产为依据的;而资产可能在现在经理任职之前已购买。
当然一段时间后,现任经理可以决定淘汰旧资产,购买新资产,但在一段时间内他们得承担折旧费用,他们无法减少折旧费。
相应地,每个单位可能会得到公司总部“任意”拨下的收益或承担公司总部“硬性摊派”的费用。
一生产单位的收益可以表示为“售”给公司市场处的公司内部销售额。
销售价由公司自己决定。
其支出包括分摊到的公司的一般开支,这也是公司董事会决定的。
由于单位不能控制收入中的一个或几个重要来源(因此收入不能用来有效地评估业绩。
认为应计制会计为基础的财务报表对经理无用,而只对投资者和贷款人有用,这样的推断是不正确的。
当经理购买其他公司的证券或贷款给其它公司时,他们自己也是投资者或贷款人。
投资者、贷款人在决定是否对建议的公司项目提供资金支助时,他们也像管理部门一样做出分析。
总而言之,应计制会计是向投资者和贷款人提供财务信息的最佳手段,经理们需要的是为即将做出的决策而专门设计的报表。
现金流量表的演变
现今,绝大多数经理、投资者和金融分析家把现金流量表列为与一个企业的资产负债表或收益表同等的地位。
但是,与其它主要的财务报表相比,现金流量表是新近才有的。
1961年以前,会计师有时要对公司资产负债表账目的变化写出一个简单的分析报告,常常称之为“来龙去脉表”。
然而,对外报道并不需要有正式的现金流量表。
1961年,美国执业会计师协会发起了一个对现金流量分析领域的研究。
研究报告建议,每个公司的年度财务报表中应包括某种现金流量分析表。
1971年,该协会下属的会计原则委员会开始要求公司的财务报表中必须含有一份财务状况变动表。
在随后的二十年里,这些报表在形式、内容和对财务报表使用者的重要性上都有了很大的改进。
1987年,财务会计标准委员会发表了他们的第九十五号标准,此标准要求现金流量表必须按本单元介绍的方法来做。
现金流量表的目的
现金流量表的主要目的是提供公司在某个特定时期内其现金来源与使用的情况。
这种信息可以让财务报表使用者了解公司的经营、投资、以及与现金来源及使用情况有关的筹资活动。
现金与视同库存现金
任何一家企业都需要现金来付账、偿付工人的工资和购置设备等等。
同时,公司还尽量管理好资金以避免手头留有超过所需的现金。
作为现金管理项目的一
个内容,很多公司把他们的资金的一部分投人到短期的、随时可兑现的投资项目中去。
这样投资的例子包括金融市场账户和美国短期国库债券。
这些投资能够使公司从投资额中获取一笔收益。
同时,如果必要,这笔资金随时可用。
因为这种短期投资的兑现很方便,在某种意义上说,它们就是视同库存现金。
视同库存现金被定义为随时可兑现的投资,它可很容易兑换成一笔已知数目的现金,而且到期日也很近。
表格的内容与设置
财务会计标准委员会规定,现金流量表应设置三项内容,每个部分都详细记录在会计期内某一活动的现金流量。
这种报表的三个部分显示了在经营、投资和筹资活动中的现金流量。
下面是对这几种类型活动的介绍。
经营活动
经营活动被定义为所有除投资和筹资活动以外的事项或交易。
一个公司的经营包括所有与提供商品和服务有关的活动。
这样,来自商品的销售或服务的现金收入应列在现金流量表的“经营活动”这一栏里。
同属此栏的现金支出包括所有以产品生产和服务为目的的支出。
投资活动
投资活动被定义为延长或收取贷款,获取或转让投资(例如其他公司的债券和股票)以及购置或销售具有生产能力、使用期限长的资产的活动。
筹资活动
筹资活动被定义为包含公司的债务或产权资本的交易活动。
发行债券或变卖公司股本的现金收入应列入现金流量表的筹资活动一栏里。
同属此栏的现金支出包括回收本公司自己的股票、股东分红以及发行债券所需的现金。
直接法和间接法
在经营活动中,现金流量的确定有两种方法可供选择,一种是直接法(制表人员关注的是现金收入和支出情况,以确定与经营活动有关的现金流量。
这样就可制作成现金损益表。
此表中,从营业现金收入里减去营业现金支出,差额就是经营活动中赚进(或亏损)的现金。
另一种是间接法。
制表人员根据损益表作现金流量表中的经营活动部分。
此损益表是按权责发生制会计制事先制好的。
然后将损益表中净收益金额从应计制调整为现金制。
最终数据即是经营活动所获利或亏损的现金。
这种间接法也称为“调节法”。
下面是赠送的几篇网络励志文章需要的便宜可以好好阅读下,不需要的朋友可以下载后编辑删除~~谢谢~~
出路出路,走出去才有路
“出路出路,走出去才有路。
”这是我妈常说的一句话,每当我面临困难及有畏难情绪的时候,我妈就用这句话来鼓励我。
很多人有一样的困惑和吐槽,比如在自己的小家乡多么压抑,感觉自己的一生不甘心这样度过,自己的工作多么不满意,不知道该离开还是拔地而起去反击。
你问我,我也不知道你应该怎么选择,人生都是自己的,谁也无法代替你做怎样的选择。
有一个和我熟识的快递员,我之前与他合作了三年。
最开始合作的时候,他负责收件和送件,我搬家的时候,他帮我安排过两次公司的面包车,有时候他送件会顺路把我塞在他的三蹦子里当货物送回我家。
他时常跟我提起在老家农村种地的生活,以及进城之前父母的担忧及村里人为他描绘的可怕的城里人的世界。
那时候的他,工资不高、工作辛苦、老婆怀孕、孩子马上就要出生了,住在北京很郊区的地方。
一定有很多人想说:
“这还在北京混个什么劲儿啊~”但他每天都乐呵呵的,就算把快递送错了也乐呵呵的。
某天,他突然递给我一堆其他公司的快递单跟我说:
“我开了家快递公司,你看得上我就用我家的吧。
”我有点惊愕,有一种“哎呦喂,张老板好,今天还能三蹦子顺我吗”的感慨。
之后我却很少见他来,我以为是他孩子出生了休假去了。
再然后,我就只能见到单子见不到他了。
某天,我问起他们公司的快递员,小伙子说老板去上海了,在上海开了家新公司。
我很杞人忧天地问他:
“那上海的市场不激烈吗,新快递怎么驻足啊~”小伙子嘿嘿一笑说:
“我们老板肯定有办法呗~他都过去好几个月了,据说干得很不错呢~”“那老婆孩子呢,孩子不是刚生还很小吗,”“过去了,一起去上海了~”
那个瞬间,我回头看了一眼办公室里坐着的各种愁眉苦脸的同事,并且举起手机黑屏幕照了一下我自己的脸,一股“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”的气息冉冉升起。
并不是说都跳槽出去开公司才厉害,在公司瞪着眼睛看屏幕就是没发展,我是想说,只有勇气才能让自己作出改变。
我们每个人都觉得自己越活越内向,越来越自闭,越长大越孤单,以至于滋生了“换个新环境,我这种性格估计也不会跟其他人相处融洽,所以还是待着忍忍凑合过算了”的思想感情。
与其说自己自闭,其实就是懒,不想突破自己好不容易建立起来的安全区域。
于是大家都活在了对别人的羡慕嫉妒恨与吐槽抱怨生活不得志中,搞得刚毕业的学生都活得跟30岁一样。
《拒绝平庸》里有一句话:
很多时候我们为什么嫉妒别人的成功,正是因为知道做成一件事不容易又不愿意去做,然后又对自己的懒惰和无能产生愤怒,只能靠嫉妒和诋毁来平衡。
其实走出去不一定非要走到什么地方去,而是更强调改变自己不满意的现状。
有人问我那你常说要坚持,天天跑出去怎么坚持,其实要坚持的是一种信仰,而不是一个地方,如果你觉得一个地方让你活得特别难受,工作得特别憋屈,除了吐槽和压抑没别的想法,那就要考虑走出去。
就像歌词里说的:
“梦想失败了,那就换一个梦想。
”不能说外面都是大好前程,但肯定你会认识新的人,有新的机会,甚至改头换面重新做人。
很多人觉得在一个公司做不下去了,需要思考下是不是自己能力有问题。
职场上的合适不合适,有很多可能性和干扰因素,不仅仅是能力的事,谁说他在这里干不好,去别的地方也不行呢,想想,真的是这样,职场上总能见到在一个地方呆不下去而在另一个地方就如鱼得水的人。
有时候走出去不仅仅是找到新机会,更重要的是找到合适自己的位置,树立起人生新的自信与欢乐。
别在同一个地方折磨自己太久,别跟自己长时间过不去。
出路出路,走出去了都是路。
说给昨天的今天的明天的我们自己
如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势。
一半在尘土里安详,一半的风力飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光。
如果有来生,要做一只飞鸟,飞越永恒,没有迷途的苦恼。
东方有火红的希望,南方有温暖的巢床,向西逐退残阳,向北唤醒芬芳。
__三毛?
《说给自己听》
我们都已走过了昨天。
如果,我们都希望有这样一个如果,能够让一切重新来过,回到最初,抛弃悲伤,丢掉包袱,去完成在心中蕴藏已久的梦想,带上年少时不羁的血性,独自一人乘坐火车去遥远陌生的地方遇见另一个自己。
如果还有如果,一切是否还会走到现在的地步,37度的体温,身上的每一个的疤痕都是昨天的一个的一个故事。
看着电影、电视或小说里某些情节和片段,我也幻想着抛弃现在的工作,义无返顾的背起行囊去远方。
昨天,我真的这样想过,直到现在,这样的幻想不止一次的出现在脑海里,可是最终还是只在心中去了远方。
谁年轻的时候没有迷茫过,最终我们也没有缺胳膊少腿,就算带来了满身的伤痕,那又能怎样,就算是无理取闹,也要跟自己说句你是对的。
这就是我们大致相似却又不相同的昨天。
昨天,那场没有看完的电影,没有听完的歌曲,没有写完的日志,没有来一场说走就走的旅行…这些,都已风尘仆仆的定格在了我们的昨天。
今天,还在依旧鲜活的闪亮登场。
人生没有如果,也无法重来,人生就是每天都在上映着没有彩排的现场直播。
努力投入到今天的角色中,全情搏一个无悔的我们的明天。
哪怕明天,我知道会有悲伤,我也要积极面对。
有时候坚强,是我们根本别无选择的选择。
明天,明天近在咫尺,也远在天涯。
因为人生充满了变数,所以,于世人而言,明天永远是谜,是未知。
时光从来都不会为任何人停留,不管今天你是春风得意,还是怀才不遇;不管今天你是一帆风顺,还是举步维艰;不管今天你是逍遥自在,还是身受束缚;不关今天你是富甲一方,还是一无所有,明天,已在路上,正向我们走来。
颓废者,会让幸福悄然远走;堕落者,会让美好戛然止步。
成败不过一步之遥,同样的际遇,不一样的面对和处置,最后会有不一样的明天和结局。
千里之行始于足下,明天是平淡还是出彩,是成功还是失败,都取决于你今天的选择和行动。
你若盛开,清风自来。
你若付出,必有收获。
生活茶,品过才知甘苦;人生路,走过才知深浅,明天的一切都有待于我们的铺陈。
毋庸置疑,唯有今天的耕耘才能换来明天的馈赠。
亲爱的朋友们,今天幸福不代表明天美好,今天失意不代表明天失败,人一定要经得起生活的考验,努力做事,从容做人,宠辱不惊。
“海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则
刚”。
面对生活,不言弃,走过今天的崎岖,也许就能迎来明天的顺利;走过今天的风雨,也许就能迎来明天的晴朗;走过今天的挫败,也许就能迎来明天的辉煌。
人生里喜忧参半,生命中得失并存。
纵然风沙肆虐,白杨依然选择挺立;纵然瞬间一现,昙花依然选择绽放。
“虚心竹有低头叶,傲骨梅无仰面花”,为了明天,别在享福中丢了追求,别在落难时丢了自尊,别在迷茫中丢了自信。
明天是一片待垦的荒原,努力者会让它生机勃勃、美丽如画。
明天,是没有尽头的时间隧道,若要明天会更好,今天的我们就必须全力以赴。
哪怕自己只是尘埃里的一朵小花,也请选择做最美的绽放。
不管身在何处,我们,都要把最美的诗篇写在今天留在明天,把潇洒的身影印在世界拉长在地平线。
这就是我想说给昨天的、今天的和明天的我自己的话,而且我也希望我的朋友们可以和我一起分享。
然后我们一起卯足了劲儿,珍藏昨天、珍惜今天、珍重明天~我们风雨兼程、我们寒暑无休,我们且行且坚定且努力且珍惜~
冰心在她的散文中说过“今生如果美好,我又何求来世,今生若不美好,我又何求来生。
”
童年的我老是被重男轻女的爸爸严厉的指责和打骂,连住在我家的邻居看到我被打骂都看不下去,还有,就是我爸爸宠着我的弟弟,很冷淡的对待我。
到了成年了,父母下岗了,父亲没有工作,母亲偷渡到法国,给在法国的中国家庭当保姆,本来是条件好了点,不幸又降临到我身上。
我因为恋爱原因,我竟然疯了。
送到了精神病医院住了1个半月的院。
面对人生我绝望了,不知道未来的路如何行走,看着路人的嫌弃眼光,和无意中说的“神经病”三个字,我死的心都有了。
天天在家吃了睡,睡了吃。
有天我一个亲戚叫我去外地打工,我父亲叫我去了,结果,我又出了问题了。
我神经病发作,从摩托车上摔下来,又送到医院去,住了半个月的院,又从外地拖回了家中。
第二次病发了,我又在神经病院住了1个半月的医院。
出院后,我就在想自己人生的路应该怎么走了,
我依然参加了成人高考,考取了英文系,读了2年的英文,过了四,六级。
母亲给的钱,自己读的书。
那年我毕业才24岁,有了大专文凭了,自己找了份工作。
有工作了谈恋爱应该可以吧。
于是,我每谈恋爱都告诉他我有病的事,不是吓的手机关机,就是吓的人失踪,没人踪影。
偶尔,有个对你的好的吧,自己又看不上。
一下都30了,工作换了N个,男朋友也谈了N个,有次在保险公司上班,碰到个单身的客户,和他在一起后,怀孕结婚了,本以为挺幸福的。
谁知,天有不测风云,我结婚当天发疯了,在婚宴上,他脸面丢尽了,把小孩打掉了,和我离婚。
于是,我又送进了神经病医院。
出院后,我任然是积极向上的,找了份工作,准备读法律课程。
谁知,书读多了我又送到神经病医院去了,总共在医院住了4次院。
我任然没有向老天低头,在我一个亲戚的公司当文案。
我原本没机会的,听说是她们可怜我,照顾我,我才进来的。
没想到是叫我写写微信,写写公司的会议稿件。
这么一写,他们都说我很有才情,就这样留在了公司。
是呀,每个人的人生都是一个故事,每一个人的故事都是独一无二的,我老是记得一句话,上帝给自己关了扇门,总会留扇开着的窗户。
每当自己痛苦的时候就告诉自己,忍受住苍天的考验,发疯的时候告诉自己,我是在充电休息,工作压力逼的自己要辞职的时候,告诉自己下份工作会做的更好。
每当自己被人家谩骂的时候,笑着告诉自己,有什么关系,有病我一样坚强。
能支撑我走到现在,没有走上绝路的,出了自己的自强自立。
还有就是社会上的关爱。
在医院的时候,医生和护士的细心照顾,让我的病情好转的很快,她们说我病是病了,但是,人还是很清醒的,可以和他们正常沟通。
在工作的时候,老板和同事都对我很关照,前辈的教导和老板的叮咛,每天都不绝于耳。
在感情上,有很多男士主动追求,目前,就有一位对我很好。
我还年轻,没什么人生感悟,只是写出自己的经历,勉励自己,以后再有困难,再发病送医院,我也不害怕。
未来的路还长着呢,我将继续坚强,用毅力战胜病魔,用笑容面对人生的不如意,用乐观的态度接受命运的挑战,用真心真意来对待爱自己的人。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 财务 分析 外文 翻译