英文简历各部分写作对策.docx
- 文档编号:26101546
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:38
- 大小:33.29KB
英文简历各部分写作对策.docx
《英文简历各部分写作对策.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文简历各部分写作对策.docx(38页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文简历各部分写作对策
英文简历各局部写作对策
StrategiesforWriting
EachPartofanEnglishResume
1个人资料:
根本信息+用人单位要求
如前面简历范例所示,个人资料包括姓名、地址、联系等根本内容。
从前,个人资料还须列出例如身高、体重、性别、年龄、健康状况及婚姻状况等十分private的信息,现在,在有些国家被法律禁止。
但如果你自己愿意,招聘单位又要求提供,就另当别论。
〔1〕姓名
在祖国大陆,一直以来都彩汉语拼音来拼写汉语的人名、地名之类的专有名词。
如LiXiaogang,Zhangyanfang.南方人受方言影响,往往拿不准是前舌音还是鼻音n;是前鼻音ing;是卷舌音zh、ch、sh、还是不卷舌的、z、c、s,这时,一定不能怕麻烦,赶快找本字典求证才是上策,免得误了自家姓名。
由于英语的姓名顺序习惯是:
名在前,姓在后,恰好与我们相反。
于是,很多人用英文写姓名时,把自己的名字顺序洋格式化,如XianggangLi,YangfangZhang。
遇上双名还依稀认得出姓来,假设遇上单名的,还真不好办。
别说老名unsure,老中也犯嘀咕。
近年来有了一种两全之法:
既可保存中式的习惯,又可防止分不清姓和名的麻烦,其诀窍在于将姓的每一个字母大写,名就只大写第一个字母,如某人叫周芳,即写作ZHOUFang,某人叫陈磊,写作CHENLei。
这样果然两全其美,免了把名字颠来倒去的麻烦。
不过,也有不少人是有正式的英文名字的,如果你的有效证件上也有英文名字,那就可以全盘西化,比方说,PeterCui,SandyMa就很常见。
另外,填写英文表格时,名和姓常常要分别填入相应的地方,因此,弄清英文的姓和名的表达就不会填反了。
“姓〞的英文有三种表达:
Surname,Familyname,Lastname;“名〞有两种:
Givenname,Firstname.
〔2〕地址
简而方之,英文地址书写习惯是“从小到大‘,如下所示:
门牌号码街名城市省份国家
139TianheRoad,GuangzhouGuangdong510080,China
如果路名带编号:
XX一路,或带方位:
XX东路,
有两种方案供选择:
一是用汉语拼音一拼到底,如:
ZhongshanYiLu和ZhongshanDongLu
二是用英文,即:
ZhongshanRoadNo1/E.ZhongshanRoad〔或ZhongshanRoadE.〕
(3)
为方便他人起见,留最好要注明是办公室的,还是住宅的,如是录音或分机,也要注明。
此外,地区号也应提供。
如:
(020)45681230(Office),(020)38796849(Home)
分机:
extension7396
有录音功能:
Answeringmachine
如果愿意将、传呼机提供应对方,英文表达如下:
:
Cellularphone,mobilephone
呼机:
Beeper(BP)
除此之外,别的联络方式如果具备、并愿意提供,也不妨写上:
:
Fax
电子邮件:
(4)个人资料的其他方面
出生年月日〔Birthdate〕:
英文日期正式写法主要有四种,又分为美国式和英国式写法,以“1990年3月25日〞为例,美国写法如下:
Mar.25,1970或Mar.25th,1970
英式写法如下:
25Mar.,1970或25thmar.,1970
使用最多的写法是靠左侧的两例。
其他方面的表达:
上次生日年龄:
AgeLastBirthday(即要求填入周岁)
身高:
Height
体重:
Weight
性别:
Sex
男/女:
Male/Female,略作M/F
婚姻状况:
MaritalStatus
已婚/单身:
married/Single
2所受教育:
突出正规教育
下面是学历局部比拟简洁的写法:
PhDofBiochemistry,SchoolofLifeScience,WuhanUniversity,
June1999.(1999年6月毕业于武汉大学生命科学学院,获生物化学博士学位);
MasterofBiology,SchoolofLifeScience,ZhongshanUniversity,
July1996.(1996年7月毕业于中山大学生命科学学院,获生物学硕士学位);
BachelorofScience,Tianjinuniversity,July1993.〔1993年7月毕业于天津大学,获理科学士学位〕。
不过,刚刚从学校走向就业市场的毕业生也不是毫无经验可谈。
比方说,在校时曾做过某方面的志愿者、在某单位实习过、以及其它形式的兼职,如家教、销售等勤工俭学类的活动,都可以当作自己的工作经历写进简历。
这局部包括:
〔1〕工作时间:
按逆时顺序写。
如:
1997-present
1996-1997
(2) 工作岗位:
写在相应时段的后面。
〔3〕单位名称:
接上一点写。
〔4〕工作地点:
接上按地址写法写。
〔5〕工作成绩:
根据具体情况写。
撰写工作经历时,可参看第四章简历范例中的有关局部。
英文简历常用表达
UsefulExpressionsforEnglishResumes
为了方便求职者能拟好一份个人简历,我们在这个章节按个人简历的几个组成局部,提供了撰写每个局部需要用到的常用表达词汇,供应读者参考,以便能够配合前边的范例,迅速地完成一份充分反映个人优势的简历。
1个人资料
姓名
name
姓
Surname,familyname,lastname
名
givenname,firstname
中间名
middlename
教名
Christianname
全名
fullname,completename
性别
sex
男
male(M)
女
female(F)
年龄
age
出生年月
dateofbirth
出生地
placeofbirth
籍贯
nativeplace,placeoforigin
国籍/民族
nationality
地址
address
电子邮件地址
emailaddress
街
street(St)
路
road(Rd)
大道
avenue(Ave),boulevard(Blvd)
车道
dive
街区
block
区
district,borough
省
province
地
prefecture
市
city
县
county
镇
town
乡
township
村
village
zipcode(AmE),postcode(BrE)
telephone(tel.),phone
住宅
homephone(H)
办公室
officehpone(O)
总机
telephoneexchange
分机
telephoneextension
呼机
beeper(BP),pager
cellularphone,mobilephone
电子邮件信箱
emailbox
身高
height
米
meter(M)
体重
weight
公斤
kilogram(kilo)
婚姻状况
maritalstatus
配偶
spouse
单身
single
未婚
unmarried
已婚
married
分居
separated
离婚
divorced
家庭成员
familymember
健康状况
stateofhealth
良好
goodhealth
身份证
identitycard(IDcard)
户口
registeredpermanentresidence
户口簿
permanentresidencebooklet
职位
position
职务
post
2所受教育
教育背景
educationbackground
大学
university,college
学院
college,school
大专
collegeforprofessionaltraining,juniorcollege,communitycollege
中专
secondarytechnologicalacademy,polytechnicschool
中学
shghschool,middleschool
职业学校
vocationalschool
高中
seniorhighschool
初中
juniorhighschool
小学
elementaryschool,primaryschool
附属学校
attachedschool,affiliatedschool
师范学校
normalschool
文科学校
schoolofliberalarts
理科院校
scienceschool
医学院
medicalschool
商学院
businessschool
农学院
agriculturalschool
军事学院
militaryacademy
音乐/艺术学院
conservatoire
体育学院
physicaleducationinstitute
正规学校
regularschool
重点学校
keyschool
公立学校
publicschool
私立学校
privateschool
幼儿园
kindergarten
学业
studies
课程
course,curriculum
课程量
courseload
专业
major,specialty
主修
majorin,specializein,concentrateon
副修
minorin
免修
beexcusedfromacollegecourse
必修课
requiredcourse,obligatorycourse,compulsorycourse
选修课
electivecourse
听课
attendaclass
修课
takeaclass
学分
credit
旁听
audit,sitin(aclass)
学年
term,academicyear,schoolyear
学期
semester
学季
quarter
学期论文
termpaper
学位论文
dissertation,thesis,degreepaper
作业
assignment,task
课堂讨论
seminar
兴趣小组
interestgroup
考试
examination
笔试
writtenexamination
口试
spokenexamination,oralexamination
入校考试
entranceexamination
毕业考试
graduationexamination
分级考试
placementexamination
学位
degree
文凭
diploma
结业证书
leavingcertificate
理科
science
文科
liberalarts
博士
doctor(Dr),PhD
硕士
master
理科硕士学位
MasterofSciencedegree(M.S.,MS)
文科硕士学位
MasterofArtsdegree(M.A.,MA)
学士
bachelor
理科学士学位
BachelorofSciencedegree(B.S.,BS)
文科学士学位
BachelorofArtsdegree(B.A.,BA)
保送生
recommendedstudent
高才生
brilliantstudent,topstudent
大学生
universitystudent,collegestudent
本科生
undergraduate(under)
大一学生
freshman
大二学生
sophomore
大三学生
junior
大四学生
senior
大学毕业生
graduate
博士生
PhDcandidate
研究生
graduatestudent(grad)
留学生
overseasstudent,returnedstudent,foreignstudent
奖学金
scholarship,fellowship
助学金
stipend,grant-in-aid
学生会
studentunion,studentgovernment
团委
youthLeaguecommittee
党委
Partycommittee
学生干部
studentleader
班长
monitor
学习委员
studymonitor
体育委员
studentinchargeofphysicaleducation
文娱委员
studentinchargeofrecreationalactivities
生活委员
studentinchargeofgeneralaffairs
校内兼职
on-campusjob
校外兼职
off-campusjob
老师
teacher
导师
adviser/advisor,boss
助教
teachingassistant
讲师
lecturer
教授
professor(Prof.)
副教授
associateprofessor
正教授
fullprofessor
研究员
researchfellow
系主任
dean,director,chairperson(chairman,chairwoman)
院长
dean
大学校长
president
中学校长
headmaster,principal
小学校长
headmaster
继续教育
continuingeducation
业余学校
spare-timeschool
成人教育
adulteducation
函授学校
correspondenceschool
职业教育
vocationaleducation
远程教育
distanceeducation
自学考试
self-educationexamination
夜校
eveving/nightschool
暑期学校
summerschool
学费
tuitionfee
减学费
tuitionreduction
免学费
tuitionwaiver
贷学金
studentloan
公费留学
studyabroadonstatescholarship
自费留学
studyabroadatone’sownexpense
自费生
self-supportedstudent
3工作经历
假期工作
vacationwork/job
兼职工作
part-timework/job
助教
teachingassistantship(TA)
助理研究
researchassistantship(RA)
家教
tutor
辅导老师
coach
代课老师
substituteteacher
代课
dosubstituteteaching
加班
workextrahours
超时工作
workovertime
承当
undertake
负责
beresponsiblefor,taketheresponsibilityfor
指导
guide,direct
主管
supervise
监督
monitor
示范
demonstrate
提供
provide
维持
maintain
评估
evaluate,assess
保证
guarantee
合作
cooperate
独立完成
completesthindependently
工程
program
方案
plan,profect
夏令营
summercamp
竞赛活动
competition
运动会
sportsmeet
文艺演出
theatricalperformance
自愿
volunteer
处理
handle,dealwith,copewith
工作
work
职位
position
责任
responsibility,duty,obligation
管理
manage,govern,administer,run
经营
manage,operate
实施
implement,carryout
实现
realize,fulfil,bringabout
成绩
achievement,result,
成效
effect,result
本职工作
one’sownjob,one’sownduty
任务
task,assignment
超过
exceed,surpass
破纪录
breaktherecord
刷新纪录
setavewrecord
突飞猛进
advancebyleapsandbounds,fantasticspurtforward
证明
prove,testify,bearout
增加
increase,goup,raise,add
减少
reduce,godown,lessen,decrease
提高
enhance,heighten,stepup,improve
降低
lower,cutdown,reduce,drop
效益
benefit,beneficialresult,return
本钱
cost
产生
produce,generate
影响
influence,impace
效果显著
remarkableresult,notableeffect
铲除
rootout,eradicate,eliminate
消灭
destroy,wipeout
开发
develop,explore
资源
resource
改良
improve,better
扩大
enlarge,expand,widen,broaden
促进
promote
完善
perfect,consummate
取得实效
obtainactualeffect,gainsubstantialresult
设计
design
创造
invent
创造
create
采用
adopt
制造
manufacture,make
试验
test,experiment,pilot
克服
overcome,conquer
开创新局面
openupanewprospect,createanewsituation
引进
introduce
推广应用
spreadtheapplication
提升
promote
加强管理
strengthenmanagement,reinforcemanagement
回报
return,reward
解决问题
resolveproblems,solveproblems
利用外资
makeuseofforeigncapital
防止
avoid,avert
挽回经济损失
retrieveeconomicloss
找到最正确途径
findthebestapproach
制定
formulate,constitute
措施
measure
传播
spread,disseminate
提名
nominate
市场预测
marketforecasting
市场调查
marketsurvey/investigation
研究小组
researchgroup
可行性
feasibility
报告
report
观摩
viewandemulate
实践
practice
经验交流
experienceexchange
请教
consult,askforadvice
效劳
serve,service
谈判
negotiate
调解
mediate
到达
reach,arriveat,attain
预期目标
expectedgoal
履行合同
fulfilacontract
争取
fightfor,strivefor
维护
safeguard,defend,uphold
学会
learn
加快
accelerate,quicken,stepup
嘉奖
commend,cite
破格晋升
breakaruletopromotesb
奖励
reward
4求职目标
职位
position
预期职位
expectedposition
求职
seekaposition,searchanemployment,lookforajob
职业
profession,career
找工作
lookforajob,jobhunting
求职目标
careerobjective
理想职位
desiredposition
申请
applyfor
申请职位
appliedposition
助手
assistant
经理
manager
总经理
generalmanager
首席执行官
CEO(ChiefExecutiveOfficer)
总裁
president
工程师
engineer
技术员
technician
人事部经理
HRManager(HumanResourcesManager)
销售部经理
salesmanager
公关部经理
PRManager(PublicRelationManager)
信息技术
IT(informationtechnology)
负责人
personincharge
部长
minister
办事员
clerk
公务员
civilservant
销售代表
salesrepresentative
谋求
seek,strivefor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文简历 各部分 写作 对策