贸易报关术语.docx
- 文档编号:27360773
- 上传时间:2023-06-29
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:22.34KB
贸易报关术语.docx
《贸易报关术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《贸易报关术语.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
贸易报关术语
A.W.B(AirWayBill)空运提单ZqQ中国英语学习网
A/C(Account)账目ZqQ中国英语学习网
A/O(AccounOf)入账ZqQ中国英语学习网
A/S(AtSight)见票即付ZqQ中国英语学习网
A/V(AdValorem)从价税ZqQ中国英语学习网
A/W(ActualWeight)实际重量ZqQ中国英语学习网
AAR(AgainstAllRisks)投保一切险ZqQ中国英语学习网
ABT(About)大约、关于ZqQ中国英语学习网
CAN(AirConsignmenNote)空运的托运单ZqQ中国英语学习网
ADD(Address)地址ZqQ中国英语学习网
AMD(Amend)修改ZqQ中国英语学习网
AMT(Amount)金额ZqQ中国英语学习网
AP(AdditionalPrenium)附加费ZqQ中国英语学习网
AP(AccountPaid)付讫ZqQ中国英语学习网
B/C(BillforCollection)托收汇票ZqQ中国英语学习网
B/D(BankDraft)银行汇票ZqQ中国英语学习网
B/E(BillofEntry)进口报关单ZqQ中国英语学习网
B/E(BillofExit)出口报关单ZqQ中国英语学习网
B/L(BillofLading)提单ZqQ中国英语学习网
B/M(BillofMaterials)材料单ZqQ中国英语学习网
BE(BillofExchange)汇票ZqQ中国英语学习网
BHD(BillHead)空白单据ZqQ中国英语学习网
C.I.F.(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费价格ZqQ中国英语学习网
C.O.D.(CashonDelivery)货到付款ZqQ中国英语学习网
CD(ChargePaid)付讫ZqQ中国英语学习网
CF,C/F(CostandFreight)成本加运费价格ZqQ中国英语学习网
COD(CashonDelivery)货到付款ZqQ中国英语学习网
CY(City)城市ZqQ中国英语学习网
D.P.V.(Duty-PaidValue)完税价格ZqQ中国英语学习网
D.W.T.(DeadWeightTonnage)载重吨位,重量吨位ZqQ中国英语学习网
D/A(DocumentsagainstAcceptance)承兑交单ZqQ中国英语学习网
D/D(DemandDraft)即期汇票ZqQ中国英语学习网
D/P(DocumentsagainstPayment)付款交单ZqQ中国英语学习网
D/W(Deadweight)重量货物ZqQ中国英语学习网
DA(DocumentsAttached)附凭单ZqQ中国英语学习网
DAF(DeliveredatFrontier)边境交货ZqQ中国英语学习网
DDP(DeliveredDutyPaid)完税后交货ZqQ中国英语学习网
DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完税交货ZqQ中国英语学习网
DEQ(DeliveredExQuay)目的港码头交货ZqQ中国英语学习网
DES(DeliveredExShip)目的港船上交货ZqQ中国英语学习网
E/D(ExportDeclaration)出口申报单ZqQ中国英语学习网
EXW(ExWorks)工厂交货ZqQ中国英语学习网
F.A.Q.(FairAverageQuality)良好平均品质ZqQ中国英语学习网
F.O.B.(FreeonBoard)装运港船上交货价格ZqQ中国英语学习网
FCA(FreeCarrier)货交承运人ZqQ中国英语学习网
FCL(FullContainerLoad)整箱货ZqQ中国英语学习网
G.A.(GeneralAverage)共同海损ZqQ中国英语学习网
L/C(LetterofCredit)信用证ZqQ中国英语学习网
L/G(LetterofGuarantee)担保书,保证书ZqQ中国英语学习网
L/T(LetterofTrust)委托书ZqQ中国英语学习网
LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货ZqQ中国英语学习网
M/T(MailTransfer)信汇ZqQ中国英语学习网
M/T(MetricTon)公吨ZqQ中国英语学习网
NTB(NonTariffBarrier)非关税避垒ZqQ中国英语学习网
O.B/L(OceanBillofLading)海运提单ZqQ中国英语学习网
O.No.(OrderNumber)定单号数ZqQ中国英语学习网
P.A.(ParticularAverage)单独海损ZqQ中国英语学习网
QA(QualityAssurance)质量保证ZqQ中国英语学习网
RAM(RegisteredAirMail)航空挂号邮件ZqQ中国英语学习网
S/D(SightDraft)即期汇票ZqQ中国英语学习网
S/O(ShippingOrder)装货单(俗称下货纸)ZqQ中国英语学习网
STL(Style)式样ZqQ中国英语学习网
T/R(TrustReceipt)信托收据ZqQ中国英语学习网
T/T(TelegraphicTransfer)电汇ZqQ中国英语学习网
T/T(TelegraphicTransfer)电汇ZqQ中国英语学习网
TDO(TranshipmentDeliveryOrder)转船提货单ZqQ中国英语学习网
TEU(Twenty-footEquivelentUnit)20英尺集装箱等量单位ZqQ中国英语学习网
TW(TotalWeight)总重量ZqQ中国英语学习网
U.L.(UnderwriterLaboratoriesinc.)美国保险人公会所设的检验机构ZqQ中国英语学习网
W.P.A.(WithParticularAverage)水渍险ZqQ中国英语学习网
W.R.(W/R)(WarRisk)战争险,兵险ZqQ中国英语学习网
W.W.(WarehousetoWarehouse)仓至仓ZqQ中国英语学习网
W/L(WovenLabel)编织标签ZqQ中国英语学习网
W/M(WeightorMeasurement)重量或体积ZqQ中国英语学习网
XL(ExtraLarge,ExtraLong)超大、超长ZqQ中国英语学习网
XPRD(ExperationDate)失效日期ZqQ中国英语学习网
Yd(s)(Yard(s))码ZqQ中国英语学习网
中国英语学习网,你最好的英语学习伙伴
Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?
今天咱们讨论商品检验问题吧。
Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.
商检工作不是那么简单。
Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.
作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。
Weshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
Howshouldwedefinetheinspectionrights?
商检的权力怎样加以明确呢?
I'mworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.
如果双方的检测结果一致,我们就收货。
WordsandPhrases
inspection检验
inspect检验
toinspectAforB检查A中是否有B
inspector检验员
inspectoroftax税务稽查员
inspectionofcommodity商品检验
Wheredoyouwishtoreinspectthegoods?
您希望在哪里复验商品?
Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What'sthetimelimitforthereinspection?
复验的时限是什么时候?
It'sverycomplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonotcoincidewitheachother?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
WordsandPhrases
reinspect复验
reinspection复验
Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconfirmtothecontract?
如果货物的质量与合同不符,由谁出具检验证明书呢?
ThecertificatewillbeissuedbyChinaImportandExportCommodityInspectionBureauorbyanyofitsbranches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissionerofyourbureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Ourcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonalchopofthecommissioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
Asarule,ourcertificateismadeoutinChineseandEnglish.
通常证明书是用中文和英文开具的。
Youmayhaveanothercertificateshowingthegoodstobefreefromradioactivecontamination.
你们还要出具另一份证明书,以证明货物没有受放射线污染。
OurgoodsmustbeuptoexportstandardsbeforetheInspectionBureaureleasesthem.
我们的货物只有在符合出口标准后,商检局才予以放行。
OurInspectionBureauwillissueaVeterinaryInspectionCertificatetoshowthattheshipmentisinconformitywithexportstandards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Isitconvenientforyoutoengageasurveyor?
你们联系公证方便吗?
Wehavethebestsurveyor,ChinaImportandExportCommodityInspectionBureau.
我们有最好的公证行,即中国进出口商品检验局。
WordsandPhrases
InspectionCertificate检验证明
InspectionCertificateofQuality质量检验证书
InspectionCertificateofQuantity数量检验证书
surveyor检验行,公证行
AdditionalWordsandPhrases
InspectionCertificateofWeight重量检验证书
InspectionCertificateofOrigin产地检验证书
InspectionCertificateofValue价值检验证书
InspectionCertificateofHealth健康检验证书
SanitaryInspectionCertificate卫生检验证书
VeterinaryInspectionCertificate兽医检验证书
inspectionofpacking?
包装检验
inspectionofloading监装检验
inspectionofmaterial材料检验
inspectionofrisk被保险物价的检查
inspectionofstorage监装
inspectionofvoucher凭证检验
inceptionofcarriage货车检查
inspectionofdocument单证检查
inspectionoffixedasset固定资产检查
inspectionofincomingmerchandise到货验收
InspectionCertificateonDamagedcargo验残检验证书
InspectionCertificateonTank验船证书
CertificateofMeasurement&Weight货载衡量证书
AuthenticSurveyor公证签定人
inspectiononcleanliness清洁检验
inspectiononcleanlinessofdrycargohold干货舱清洁检验
inspectiononcleanlinessoftank油舱清洁检验
inspectionandacceptance验收
inspectionbeforedelivery交货前检验
inspectionafterconstruction施工后检验
inspectionduringconstruction在建工程检验
inspectionbetweenprocess工序间检验
inspectionreport检验报告
inspectiontag检查标签
InspectorateGeneralofCustoms海关稽查总局
inspectionandcertificatefee检验签证费
toissue(acertificate)发……(证明)
SwornMeasurer宣誓衡量人
UnderwritersLaboratory保险商实验室
Loyd'sSurveyor英国劳氏公证行
GeneralSuperintendence&Co,Geneva(S.G.S)瑞士日内瓦通用签定后司
Inconsiderationofyourextensiveexperienceinthefield,wearegladtoappointyouasouragent.
考虑到你们在这一业务范围的丰富经验,我们很高兴指定你们为我们的代理。
I'mentitledtobeingappointedasyouragent.
我有权被指定为你方代理。
WekeepastockinLondonandactasdistributorsaswellasagents.
我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。
We'vedecidedtoentrustyouwiththesoleagencyforcars.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
Thankyouforyourproposalofactingasouragent.
谢谢你方作为我们代理的建议。
Ifwecometoterms,we'llappointyouasouragent.
如果达成协议,我们将指定你为我方的代理。
Wewishtohandleasanagentthegoodsyouareexporting.
我们愿意担任你们出口商品的代理。
Wecanplayanimportantpartasabuyingagentinyouroverseastrade.
我们能在担任你方海外贸易的进口代理中起重要作用。
We'reinapositiontotakegoodcareofyourimportbusinessasabuyingagent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
Pleasegetintouchwithouragentsforthesupplyofthegoodsyourequire.
你们所需的商品,请与我们的代理联系。
We'llleaveasidetheproblemofagencyuntilnextweek.
我们暂时把代理问题搁置到下周。
We'renotpreparedtotaketheagencyintoconsiderationforthetimebeing.
目前我们还不准备考虑代理问题。
Wewon'tconsideragencyinyourmarketatpresent.
我们目前不考虑在你地市场的代理问题。
Wehavetodeclineyourproposalofactingasoursoleagency.
我们不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议。
Ithinkitprematureforustodiscussthequestionofagency.
我认为现在讨论代理问题为时过早。
Unlessyouincreasetheturnover,wecanhardlyappointyouasoursoleagent.
除非你们增加营业额,否则我们无法指定你们作为我方的独家代理。
Don'tyouthinktheannualturnoverforasoleagentisratherconservative?
对独家代理来讲,这样一个年销售量,您不认为太保守吗?
Itwastwoyearsagothatwemadethemoursoleagent.
我们是在两年前委任他们为我方独家代理的。
Whenopportunitymatures,wewillconsidermakingyouourexclusiveagentfortheU.K.
当机会成熟时,我们将考虑委托你为我方在联合王国的独家代理。
We'llconsiderappointingyouasoursoleagentforourTshirtsforthenexttwoyearsinyourlocalmarket.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理,为期两年。
Iamheretodaytoapplyforthesoleagencyofyourproductinourlocalmarket.
我今天来是为了申请做你方产品在我国市场上的独家代理。
Howcanweappointyouasoursoleagentforsuchasmallquantity?
订货量如此之少,我们怎能请您做独家代理呢?
Iproposeasoleagencyagreementforbicyclesforaperiodof3years.
我建议订一个专销自行车的为期三年的独家代理协议。
Wearenotyetpreparedtotakethequestionofsoleagentintoconsiderationforthetimebeing.
我们目前还不准备考虑有关独家代理的问题。
Yourapplicationforsoleagencyisnowunderourcarefulconsideration.
我们正在仔细考虑你方想要独家(经营)代理的请求。
Weshouldbeinterestedinactingasyoursoleagent.
我们很乐意做贵公司的独家代理人。
WordsandPhrases
soleagent独家代理(人)
exclusiveagent独家代理(
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 贸易 报关 术语