月中级口译考试真题完整版含标准答案.docx
- 文档编号:3059303
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:28.14KB
月中级口译考试真题完整版含标准答案.docx
《月中级口译考试真题完整版含标准答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《月中级口译考试真题完整版含标准答案.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
月中级口译考试真题完整版含标准答案
年月中级口译考试真题完整版(含答案)
————————————————————————————————作者:
————————————————————————————————日期:
2014年3月中级口译考试真题完整版(含答案)
SECTION1:
LISTENINGTEST(45minutes)
PartA:
SpotDictation
Directions:
Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.
Goodafternoon,folks.Today’stopicis“TryJoggingforFitness”.Whenwerunforfitness,exercise,andpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogging
(1)inrecentyears.Thepopularityofjoggingtodaystemsfrom
(2).First,joggingisoneofthemostefficientformsofexercise.Asarule,apersonjogging(3)morecaloriesperminutethaninmostothersports.Running,likebiking,swimmingand(4),isanaerobicexercise.Suchanexerciseusesagreatdealofoxygen.Inaddition,itincreases_______________(5).
Aerobicexercisestrengthenstheheartmusclesothatit(6).Thiskindofexerciseisalsooneofthebestwaystoimproveourgeneralhealthand(7)ofourlungs.Joggingisalsopopularbecausealmosteveryoneofus(8).Joggingisanactivitythatdoesn’trequire(9)orspecialcoordination.Joggingis(10).Finally,itcanbedonealone,withanotherperson,orinagroup.
Foranyonewhorunsmorethan(11)aweek,itisimportanttohavegoodrunningshoes.Tennisshoesorsneakerswon’tdo.Runningproducesstressthatis(12)thanthestressofwalking.Withthisaddedstressto(13),weneedgoodshoes.Theshoesshouldbereplacedwhenthey(14)orwornunevenly.Coldweatherposesfewproblemsforusjoggers.Themainhazardin(15)isslippingoniceorsnow.Thereisnodangeroffreezingourlungs,becauseourbody(16)beforeitreachesourlungs.Inwinterweshouldbesureto(17)andkeepourfeetasdryandwarmaspossible.It’sbesttowear(18).Insummer,wemustbecarefulnottodryout.Soitisimportantforusto(19)onhot,humiddays.Thebestsummerwearisloosefittingand(20).
PartB:
ListeningComprehension
1.Statements
Directions:
Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
1.(A)Let’scallitadayandcontinueourtalktomorrow.
(B)I’mhungrynow.Canwediscussitafterthedinner?
(C)Iwishwecouldreachanagreementtomorrowmorning.
(D)Letmeremindyouthatweshouldsignitassoonaspossible.
2.(A)Weatherisdifficulttoforecast.
(B)Theheatwaveisabouttoend.
(C)Ididn’theartheweatherforecastfortoday.
(D)It’sgoingtobequitehotthesedays.
3.(A)Peterbarelyunderstandswhathehears.
(B)Peterseldomthinksabouthisownactions.
(C)Peterusuallydoesn’tfinishwhathestarts.
(D)Petergenerallydoesn’ttolerateothers’ideas.
4.(A)ManycitycentersinEuropeareaccessibletopedestriansonly.
(B)ManycitiesinEuropearetoocrowdedwithpeopletoallowaccessforcars.
(C)ManytouristsvisitingEuropefinditdifficulttorentasecond-handcar.
(D)ManylocalresidentsinEuropeancitiessupportabanoncarsincitycenters
5.(A)Lawyersarethemostaffluentofallprofessionals.
(B)Lawyersarealwaysawkwardandcometonoavailinasuicidalcase.
(C)Lawyersaremorelikelytobecomedepressedandcommitsuicide.
(D)Lawyersarelikeactorsoractresseswhohavetoputupashowonthestage.
6.(A)Mostpeopletakemedicinewhentheyhaveapainintheirbrain.
(B)Mostheadachesaresymptomsofailmentsoutsidethebrain.
(C)Itisfoundthatstorytellingcanmakeyourheadacheslesspainful.
(D)Ifyouhurtotherpartsofyourbody,youwillfeelthepaininyourbrain.
7.(A)Forlanguagelearners,theInternetenvironmentlacksreal-lifesocialfactors.
(B)LearningalanguagethroughtheInternetmayproduceremarkableeffects.
(C)LanguagelearnerscanusethelanguageappropriatelyintheInternetenvironment.
(D)Learningtoprotectourenvironmentisbecominganinternationalissueformankind.
8.A)RecentstatisticsshowthatAmericanwomenspendonethirdoftheirincomeonfood.
(B)Americanwomenaremorelikelytogoanddineinrestaurantsorfast-foodshops.
(C)NowadaysoneineverythreeAmericanspreferstoeatinrestaurantsorfast-food
(D)TodaymoreAmericansdineoutbecausetheyhavemorejobsandmoremoney.
9.(A)Primaryschoolpupilsarelikelytobecomegoodfriendsforlife.
(B
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中级 口译 考试 完整版 标准答案