TCS中英对照.docx
- 文档编号:5536002
- 上传时间:2022-12-19
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:21.32KB
TCS中英对照.docx
《TCS中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TCS中英对照.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TCS中英对照
英文
中文
10GTPLANTOVERVIEW电厂概述
GTOPERATION
燃机运行
BLADEPATH/EXHTEMP
叶片通道/透平排气温度
READYTOSTARTCONDITION
允许启动条件
CONTROLOIL
控制油
LUBEOIL
润滑油
VIB/BRGTEMP
振动/瓦温
FUELGAS
燃料气体
EMERGENCYTRIPOIL
紧急跳闸油
AIRANDFLUEGAS
风烟系统
STOPERATION
汽机运行
GTMONITOR1
发电机控制监视1
VIMSWITCH
VIM转换
TCACOOLER
转子冷却空气冷却器
CONTROLBLOCK
控制模块
STEAMTURBINEMONITOR
蒸汽轮机监视
GTMONITOR2
发电机控制监视2
H2GASFLOW
氢气流量
GTCOMPBLADEWASH
压气机叶片清洗
GTGAS&SEALOIL
发电机氢气及密封油
STEAMFLOW
蒸汽流量
GTMONITOR
发电机温度监视
CASINGCOOLINGSYSTEM
透平壳体冷却系统
KEYSINGLELINE
机岛电气接线图(单线示意图)
SYSTEMSTATUS
系统状态
10GTOPERATION燃机控制
TURNINGMOTORRUN
盘车电机运行
READYTOSTART
启动准备完成
STARTINGDEVICERUN
SFC装置运行
FUELGASON
燃气供给
START
启动
NORMALSTOP
正常停机
检修停机
DUCTPURGEREQUEST
烟道吹扫请求
PURGING
清吹中
STARTMODESELECT
启动模式选择
NORMAL
正常模式
SPIN
高盘模式
ALRMODESELECT
自动负荷调整模式选择
ALRON
自动负荷调整模式启动
ALROFF
自动负荷调整模式退出
OPERATIONSELECT
操作选择
COORDINATIONON
协调控制选择
COORDINATIONOFF
协调控制退出
OPERATIONMODESELECT
运行模式选择
GOVERNOR
转速控制
LOADLIMIT
负荷限制
FUELGASCALORIEMETER
燃气热值计算仪
SFCSELECT
SFC选择
AGCANDPRIMARYFREQUENCYREGULATION
AGC和一次调频
AGCON
AGC投入
AGCOFF
AGC退出
ON
一次调频投入
OFF
一次调频退出
FLAME#18/19ON
#18、#19有火焰检测信号
LPBLVCLS
低压防喘阀关位
MPBLVCLS
中压防喘阀关位
HPBLVCLS
高压防喘阀关位
RTDSPEED
可并网转速
发电机并网
CONTROLMODESELECTION
控制模式选择
BPTEMP
叶片通道温度控制模式
EXHTEMP
透平排气温度控制模式
FUELLIMIT
燃料限制模式
GTCOMPON-LINEBLADEWASHSELECT
压气机在线水洗控制
CPFM
燃烧室压力波动监视
ADVANCEDCPFMAUTOADJUSTMENTCONTROL
先进CPFM自动调整控制
GASRESET
天然气复位
OILRESET
油燃料复位
EXCLUSION
限制
MARGINLOW
裕量低
LOADHOLD
负荷保持
GTLOADOPERATION
燃机负荷控制
ALRSET
自动负荷调整设定
GOVERNORSET
转速调节器设定
LOADLIMITSET
负荷限制设定
OVERSPEEDTRIPTEST
超速跳闸试验
OSTTESTON/OFF
超速跳闸试验启动/结束
MAIN/BACKUPEOSTSELECT
主/后备电超速模式选择
10GTREADYTOSTARTCONDITION准备启动条件
AUXREADY
辅机准备
AUXRUN
辅机运行
IGVCLOSE
压气机入口导叶关闭
GTSPINPERMISSIVE(HRSGCONDITION)
燃机高盘允许(锅炉侧条件)
LUBEOILPRESSOK
润滑油压正常
AIRFILTERNORMAL
进气滤网正常
VLVOPEN
燃烧室旁路阀开位
SFCREADY
SFC准备好
CONTROLOILPRESSOK
控制油压正常
GENERATORREADY
发电机正常
READY
发电机氢气系统正常
INSTAIEPRESSOK
仪用气压力正常
CONDENSERVACUUMNORMAL
凝汽器真空正常
OUTPRESSOK
辅助蒸汽供给压力正常
GTTRIPRESET(SPIN)
燃机跳闸复位(高盘模式)
RE-STARTOK
重启动允许
CASINGMETALDIFFTEMPOK(SPIN)
壳体金属温差正常(高盘模式)
GTTRIPRESET(NORMAL)
燃机跳闸复位(正常模式)
FLAMEOFF
无火焰信号
IGNITERAVAIL
点火装置可用
CASINGMETALDIFFTEMPOK(NORMAL)
壳体温差正常(正常模式)
GASLEAK
燃气泄露无报警
HRSGREADY
余热锅炉准备好
TCACOOLERREADY
TCA冷却器准备好
GTNOPURGERQ
燃机排烟通道无清吹请求指令
STRTSOK
汽机启动准备已完成
FUELGASPRESSOK
燃料压力正常
GASCONTROLVLVNORMAL
燃气控制阀正常
FGHREADY
燃气加热器正常
10GTBLADEPATH/EXTTEMPDIAGRAM叶片通道/排烟温度画面
BLADEPATHTEMP
叶片通道温度
VARIATION
偏差
EXHAUSTTEMP
排气温度
AVG
平均值
VLV
燃烧室旁路阀开度
TEMP
压气机进口温度
压气机出口温度
燃烧室压力
BLADEPATHTEMPVARITION
叶片通道温度偏差
PRESSRATIO
燃烧室壳体压比
RANGESELECT
范围选择
FLAME
火焰
10GTVIBRATION/BEARINGTEMPDIAGRAM振动/瓦温画面
EXCITER
励磁机
DRAINTEMP
轴承回油温度
METALTEMP
瓦温
10GTCONTROLOILDIAGRAM控制油画面
CLOSEDCOOLINGWATER
闭式冷却水
DPHIGH
滤网压差高
CONTROLOILRETURNFILTER
控制油回油滤网
CONTROLOILRESERVOIR
控制油箱
CONTROLOILCLEANINGUNIT
控制油净化装置
CONTROLOILPUMP
控制油泵
COPSELECT
控制油泵首选选择
CONTROLOILSUPPLYFILTER
控制油供油滤网
PRESSHIGH
压力高
SERVOVALVE
伺服阀
LINE
安全油管路
HPCV
高压主蒸汽控制阀
HPSV
高压主蒸汽关断阀
IPCV
中压主蒸汽控制阀
IPSV
中压主蒸汽关断阀
LPCV
低压主蒸汽控制阀
LPSV
低压主蒸汽关断阀
BYPASSFB
燃烧室旁路开度反馈
FGPILOTFLOWCV
燃料模块值班燃料流量控制阀
FGMAINA/BFLOWCV
燃料模块主燃料流量A/B控制阀
FGPOTHATFLOWCV
燃料模块顶环燃料流量控制阀
FGMAINA/BPRESSCV
燃料模块主燃料A/B压力控制阀
10GTEMERGENCYTRIPOILDIAGRAM紧急跳闸油画面
CONTROLOILTANK
控制油油箱
MANUALTRIPVALVE
手动跳闸按钮
TRIPSVTEST
跳闸伺服阀试验
10GTLUBEOILDIAGRAM润滑油画面
LUBEOILRESERVOIR
润滑油箱
MAINLUBEOILPUMP
主润滑油泵
LUBEOILHEATER
润滑油加热器
EOP
直流润滑油泵
LUBEOILCLEANINGUNIT
润滑油净化装置
OILMISTSEPARATION
油烟分离器
LUBEOILMISTVAPOREXTRACTOR
润滑油排油烟风机
LOPSELECT
润滑油泵预选
GTLUBEOILCOOLER
燃机润滑油冷却器
COOLINGWATERSUPPLY
冷却水进水
COOLINGWATERRETURN
冷却水回水
LUBEOILTEMPCV
润滑油温度控制阀
LUBEOILREGULATINGVALVE
润滑油压力调整阀
DCJACKINGOILPUMP
直流顶轴油泵
ACJACKINGOILPUMP
交流顶轴油泵
TURNINGCEARMOTOR
盘车马达运行
THRUST
推力轴承
10GTFUELGASDIAGRAM燃气画面
FUELGAS
燃料气体
GTFGFLOWMETER
燃机燃气流量计
FGEMERGENCYVENTVLV
燃气紧急放散阀
FGTEMPCV
燃气温度控制阀
FUELGASHEATER
燃气加热器
DRAINLEVEL
疏水液位
IPCEO
中压省煤器
FGHINLETISOLVLV
性能加热器进水隔离阀
FGHFEEDWATERFLOWCV(CONDSIDE)
性能加热器给水流量控制阀(凝汽器侧)
CONDDUMP
回凝气器
FGHFEEDWATERFLOWCV(HRSGSIDE)
性能加热器给水流量控制阀(锅炉侧))
FGINLETFILTER
燃料进气滤网
DIFFPRESS
滤网差压
FGSHUTOFFVLV
燃气关断阀
FGSUPPLYPRESS.CV
燃气供给压力控制阀
FGVENTVALVE
燃气放散阀
FGPILOTFLOWCV
燃气值班流量控制阀
FGMAINFLOWCV
燃气主流量控制阀
FGTOPAHTFLOWCV
燃气顶环流量控制阀
INSTRUMENTAIR
仪用气
FGNOZZLEPURGEAIRSHUTOFFVALVE
燃气喷嘴清吹空气关断阀
FGTOPHATNOZZLEPURGEAIRSUPPLY
燃气顶环喷嘴吹扫空气供给阀
FGMAINNOZZLEPURGEAIRSUPPLY
燃气主喷嘴吹扫空气供给阀
FGPILOTNOZZLEPURGEAIRSUPPLY
燃气值班喷嘴吹扫空气供给阀
PILOT
值班
TOPHAT
顶环
GTSECTION
燃机20个燃烧室部分
GTPKGVENTFANGASDETECTLEVEL
燃机罩壳风机泄漏气体浓度
GTFGUNITGASDETECTLEVEL
燃料单元泄漏气体浓度
10GTAIRANDFUELGASSYSTEMDIAGRAM空气及燃气系统画面
AMBIENTTEMP
环境温度
BAROMETIRCPRESS
大气压力
INSTRUMENTAIRPRESS
仪用空气压力
AMBIENTHUMIDITY
环境湿度
TEMP
转子冷却空气温度
TEMP
轮盘间隙温度
AIRPRESS
轴承密封空气压力
TEMPAVG
转子冷却空气温度平均值
TEMPAVG
轮盘间隙温度平均值
METALTEMP
燃兼压缸金属温度
METAL
透平壳体金属温度
FANSELECT
风机预选
GTPACKAGEVENTFAN
燃机罩壳风机
GTPKGVENTFANDIFFPRESS
燃机罩壳风机压差
GTFGUNITVENTFAN
燃料模块通风风机
GTFGUNITVENTFANDIFFPRESS
燃料模块通风风机压差
AIRFILTERDIFFPRESS
进气滤网差压
AIRFILTERINSIDEPRESS
进气滤网内侧压力
WASHINGUNIT
压气机叶片水洗模块
INDEXDIFFPRESS
压差指数
INLETPRESS
进气总管静压
GTCOOLINGAIRDRAINVLV
TCA冷却器气侧疏水阀
EXHGASDUCTGASDETECTLEVEL
排气通道气体泄漏检测浓度
10GTCONTROLBLOCKDIAGRAM控制模块画面
SPEEDCONTROLSPREF
速度控制指令
LOADCONTROLLDREF
负荷控制指令
TEMPCONTROLBPREF
温度控制指令
FUELLIMIT
负荷限制指令
IGVCONTROLIGVREF
IGV开度指令
BYPASSVALVECONTROLBYREF
燃烧室旁路阀控制指令
GVCSO
转速控制输出指令
LDCSO
负荷控制输出指令
BPCSO
叶片通道控制输出指令
EXCSO
排气控制输出指令
FLCSO
流量限制控制输出指令
IGVCSO
IGV控制输出指令
BYCSO
旁路控制输出指令
MFCSO
主燃料控制输出指令
MFCLCSO
先导燃料控制输出指令
FUELGASDISTRIBUTION
燃料分配
DEMAND
指令
FEEDBACK
反馈
FLAMEVOLTAGE
点火电压
FUELGASSUPPLYPRESSCONTROLPRESSREF
燃气供给压力控制阀压力控制指令
FUELGASSUPPLYTEMPCONTROLTEMPREF
燃气供给温度控制阀温度控制指令
FUELGASSUPPLYPRESSCVOUTLETPRESS
燃气供给压力控制阀后压力
FUELGASSUPPLYPRESSCVOUTLETTEMP
燃气供给温度控制阀后温度
CALORIEMETER
热值仪
DENSITY
密度
LHV
低位热值
PLRATIONBIAS
值班燃料变化偏差
THRATIONBIAS
顶环燃料变化偏差
BVBIAS
燃烧室旁路阀变化偏差
10GTGENERATIONOPERATIONMONITOR1发电机控制监视1
REACTIVEPOWER
无功功率
LEAD
超前
LAG
滞后
GENERATIONOUTPUT
发电机输出功率
10GTGENERATIONOPERATIONMONITOR2发电机控制监视2
发电机控制模式
发电机同期并网模式
AVRMODE
自动电压控制模式
VOLTAGECONSTANT
电压恒定模式
FIELDCONSTANT
励磁恒定模式
PSSMODE
电力系统稳定控制器模式
APFRMODE
自动功率因数调整模式
CONTROL
发电机电压控制
TOSWITCHYARDLINE
至厂级母线开关
MAINTR
主变压器
GMCB
发电机主断路器
UNITAUXTR
机组厂用变
UNITBOARD
厂用电母线
TOSFCHARMONICFILTER
至SFC谐波滤波器
ECS
励磁控制系统
EXCTR
励磁变压器
OTHERUNITBOARD
其他机组厂用电母线
USEDFOROTHERUNIT
其他机组用
SFCSELECT
SFC选择
REACTIVEPOWER
无功功率
发电机定子电压
发电机定子电流
POWERFACTOR
功率因数
FREQUENCY
频率
FIELDVOLTAGE
励磁电压
FIELDCURRENT
励磁电流
TEMP
发电机转子温度
10GTGENERATIONTEMPERATUREMONITOR发电机温度监视
AIRTEMP
碳刷小室出口空气温度
AIRTEMP
碳刷小室进口空气温度
GASTEMP
发电机冷氢温度
GASTEMP
发电机热氢温度
GASPURITY
氢气纯度
GASPRESS
氢气压力
EXCITEREND
励磁端
TURBINEEND
透平端
DRAINOILTEMP
回油温度
TEMP
发电机定子温度
WINDING
定子线圈温度
CORE
定子铁心温度
10GTGENERATIONH2GAS/SEALOILMONITOR发电机氢气/密封油监视
SPACEHEATER
碳刷小室空间加热器
SEALOILPUMP
密封油泵
SEALOILCOOLER
密封油冷却器
OILPUMP
事故密封油泵
VACUUMTANK
真空密封油箱
HYDROGENDRAINREGULATOR
排氢调节油箱
LOOPSEALTANK
循环密封油箱
VAPOREXTRACTOR
密封油排油烟风机
VACUUMPUMP
密封油真空泵
BEARINGOILSUPPLY
轴承滑油供给
MIANOILTANK
主油箱
10GTGENERATIONH2GASFLOW发电机氢气流量
LIQUIDDETECTOR
发电机回油液位检测
H2GASPRESS./PURITYMONOTORINGUNIT
氢气压力/纯度监视单元
H2GASDRYER
氢气干燥机
H2GASSUPPLYUNITINLETPRESSLOW
氢气供给模块进气压力低
10GTCOMPRESSORBLADEWASHINGSYSTEM压气机叶片水洗系统
GTON-LINEWASHINGSUPPLYVALVE
燃机在线水洗供给阀
GTON-OFFWASHINGSUPPLYVALVE
燃机离线水洗供给阀
DEMINERALIZEDWATER
除盐水
COMPRESSORBLADEWASHINGTANK
压气机叶片清洗水箱
ORIFICE
节流孔板
GTBLADEWASHINGDRAINPIT
燃机叶片水洗疏水坑
燃机壳体冷却系统
GTCASINGCOOLINGAIRSHUTOFFVALVE
燃机壳体冷却空气关断阀
TOFUELGASNOZZLEPURGEAIR
至燃气喷嘴吹扫空气
GTTURBINECASINGMETALTEMP
燃机壳体金属温度
10GTTCACOOLERDIAGRAMTCA冷却器画面
COMPRESSORDISCHARGE
压气机排气
DPBALANCEVALVEFORBFP
给水泵最小流量压差平衡阀
GTCOOLINGAIR
燃机冷却空气
GTCOOLINGAIRCOOLER
燃机冷却空气冷却器
HPBFP
高压给水泵
TCACOOLERFWFCV(CONDSIDE)
TCA冷却器给水控制阀(凝汽器侧)
CONDENSER
凝汽器
HPECOINLETMODULATINGVALVE
高压省煤器进水调整门
10STOPERATION汽机控制
STSTARTMODE
汽机启动模式
STARTCONDITIONESTABLISH
启动条件满足
STLOADUPCOMPLETED
汽机加载完毕
STSTATUS
汽机状态
STRESSCONTROLMODE
应力控制模式
ROTORTHERMALSTRESS
转子热应力
EXTRACTIONMODE
供热模式
HP/IPPRESSCONTROLMODE
高/中压应力控制模式
LPPRESSCONTROLMODE
低压应力控制模式
VALVEOPERATION
主汽阀控制
HP/IP/LPVALVETEST
高中低主汽阀试验
10STSTEAMTURBINEMONITOR蒸汽透平监视
SHAFTECCENITRICITY
轴偏心度
高压缸胀差
低压缸胀差
EXPANSION
高压缸膨胀值
STROTORPOSITION
汽机转子轴向位移
HPSTOPVALVEINNERMETALTEMP
高压隔离阀内部金属温度
HPSTOPVALVEOUTERMETALTEMP
高压隔离阀外部金属温度
HPCONTROLVALVEINNERMETALTEMP
高压控制阀内部金属温度
HPCONTROLVALVEOUTERMETALTEMP
高压控制阀外部金属温度
HPTURBINEINLETSTEAMTEMP
高压缸进口蒸汽温度
HPTURBINEINLETMETALTEMP
高压缸进口金属温度
HIPTURBINEOUTERCASINGMETALTEMP
高中压缸外部壳体金属温度
IPSIDEUPPER/IPSIDELOWER
中压缸上部/下部
HPSIDEUPPER/HPSIDELOWER
高压缸上部/下部
HIPTURBINEENDWALLMETALTEMP
高中压缸端壁金属温度
IPTURBINEEXHAUSTSTEAMTEMP
中压缸排汽温度
IPCONTROLVALVEINNERMETALTEMP
中压控制阀内部金属温度
IPCONTROLVALVEOUTERMETALTEMP
中压控制阀外部金属温度
IPTURBINEBLADERINGMETALTEMP
中压缸叶片环金属温度
IPEXHAUSTUPPER/IPEXHA
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- TCS 中英对照