外文翻译调幅无线电.docx
- 文档编号:5653375
- 上传时间:2022-12-30
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:25.66KB
外文翻译调幅无线电.docx
《外文翻译调幅无线电.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外文翻译调幅无线电.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
外文翻译调幅无线电
毕业设计/论文
外文文献翻译
系 别信息科学与技术系
专业班级电子信息工程0601
调幅无线电
历史Mainarticles:
HistoryofradioanOldestradiostation
无线电的历史及早期的无线电电台AMwasthedominantmethodofbroadcastingduringthefirsteightyyearsofthe20thcenturyandremainswidelyusedintothe21st.可以追溯到可以可以追溯到20世纪前八十年,利用调幅无线电通信进行广播是非常有效的方式,进入二十一世纪,这一方式,仍被广泛采用。
AMradiobeganwiththefirst,experimentalbroadcastonChristmasEveof1906byCanadianexperimenterReginaldFessenden,andwasusedforsmall-scalevoiceandmusicbroadcastsupuntilWorldWarI.SanFrancisco,CaliforniaradiostationKCBSclaimstobethedirectdescendantofKQW,foundedbyradioexperimenterCharles"Doc"Herrold,whomaderegularweeklybroadcastsinSanJose,CaliforniaasearlyasJuneof1909.调幅广播开始的第一次,是在圣诞前夕的1906年由加拿大研究者ReginaldFessenden实验播出,并直至第一次世界大战,用它进行了小规模的语音和音乐播放。
旧金山,加利福尼亚州电台KCBS自称是KQW的继承者,由无线电实验者Charles"Doc"Herrold,在加利福尼亚州圣何塞建立的,每周定期播出的广播成立于1909年6月。
在此基础上KCBS自称是世界上最古老的广播站,并在2009年夏天庆祝成立100周年。
第一次世界大战后,随着无线电试验站在世界范围的广泛增多,调幅无线电的应用得到了广泛地增加,第一次的调幅无线电商业广播服务始于20世纪20年代。
MontrealXWA,Quebec(后来的CFCF,现在的CINW)宣称作为世界第一大商业电视台的地位,于1920年5月20日开始正式广播。
ThefirstlicensedAmericanradiostationwasstartedbyFrankConrad,KDKAinPittsburgh,Pennsylvania.Radioprogrammingboomedduringthe"GoldenAgeofRadio"(1920s–1950s).Dramas,comedyandallotherformsofentertainmentwereproduced,aswellasbroadcastsofnewsandmu首家拥有正常营业执照的美国电台由FrankConrad,KDKA在Pittsburgh,Pennsylvania开始营业,无线电节目的大发展还是在“无线电黄金时代”(20世纪20-50年代)。
这一时期戏剧,喜剧和所有其他形式的娱乐都相继得到创造发展,而广播新闻和音乐也不例外。
[edit]OperationAMradiotechnologyissimplerthanFMradio,DAB,SatelliteRadioandHDRadio调幅收音机的技术要比调频收音机、DAB、卫星广播和高清广播简单得多。
AnAMreceiverdetectsamplitudevariationsintheradiowavesataparticularfrequency.Itthenamplifieschangesinthesignalvoltagetodrivealoudspeakerorearphones一个调幅接收器在一个特定频率检测无线电波的振幅变化。
然后通过放大信号电压来驱动扬声器或耳机。
最早的晶体收音机接收器使用没有放大功能的晶体二极管探测器。
InNorthAmericanbroadcastingpractice,transmitterpowerinputtotheantennaforcommercialAMstationsrangesfromabout250wattsto50,000watt在北美的广播实践,商业调幅电台传到天线的发射功率从约250瓦-5万瓦特。
实验许可证上表明最多发出五十万瓦特辐射功率,在灾害时期,包括广域通信的通信站,包括Cincinnati的通信站WLW,这种辐射功率一直到第二次世界大战前都在用。
WLW的超大功率发射机仍然保留在郊区发射现场,但它是在40年代初期退役,并且在当时的美国美国或加拿大的商业电视台都没有这样功率级的授权。
其他一些国家也授权高功率运行(例如,墨西哥XERF曾是一个拥有二十五万瓦特的发射站)。
天线的设计必须考虑所需的覆盖面,必须直接发射信号,以免干扰其他电视台在同一或相邻的频率运行。
Medium-waveandshort-waveradiosignalsactdifferentlyduringdaytimeandnighttime.中波和短波无线电信号在白天和夜间的传输是不同的。
Duringtheday,AMsignalstravelbygroundwave,diffractingaroundthecurveoftheearthoveradistanceuptoafewhundredmiles(orkilometers)fromthesignaltransmitter.白天,调幅信号依靠地面波传输,围绕地球的发射曲线距离可达几百英里(或公里)。
然而,在夕阳,由于电离层的变化调幅信号通过空中波传送,这使调幅广播电台在太阳落山后将白天时发射的远得多。
ThisphenomenoncanbeeasilyobservedbyscanninganAMradiodialatnight.Asaresult,manybroadcaststationsarerequiredasaconditionoflicensetoreducetheirbroadcastingpowersignificantly(orusedirectionalantennas)aftersunset,oreventosuspendbroadcastingentirelyduringnighttimehours.这种现象可以很容易地通过扫描夜间的调幅收音机拨号来观察到。
因此,许多广播电台要求许可条件规定,可以减少它们在夜间的发射功率,有的甚至提议(或使用落后,甚至定向天线)完全停止夜间广播。
这些电视台通常被称为daytimers。
IntheUnitedStatesandCanada,someAMradiostationsaregrantedclearchannelstatus,meaningthattheybroadcastonfrequencieswithfewotherstationsallocated,allowinganextendedcoveragearea.在美国和加拿大,有些调幅广播电台被授予清晰通道的地位,这意味着它们与分配的广播电台频率的其他几个,允许扩大覆盖范围。
Relativelyfewstationsenjoyclear-channelstatus.相对而言,很少站享受到清晰通道的地位。
商业广播公司通常依靠地面波作为其仅有的广告目标市场。
ThehobbyoflisteningtolongdistancesignalsisknownasDXorDX'ing,fromanoldtelegraph嗜好聆听长途信号被称为DX或DX'ing,由旧的电报缩写为“距离”。
有几个非营利hobbyistclubsaredevotedexclusivelytoDXingtheAMbroadcastband,includingtheNationalRadioClubandInternationalRadioClubofAmerica.业余爱好者俱乐部专门为远程接收的AM广播频段,包括国家广播俱乐部和美国的国际无线电俱乐部。
同样,人们听短波传输的称为SWLing。
Frequencybands频带
AMradioisbroadcastonseveralfrequencybands.调幅广播的节目于多个频带。
这些频段的分配是由国际电联'管拧无线电管理条例,并在国家一级,每个国家的电信管理(即联邦通讯委员会在美国,例如)受国际协定。
Longwaveis148.5kHz–283.5kHz,with9kHzchannelspacinggenerallyused.长波是148.5千赫-283.5千赫频率间隔为9普遍使用的渠道。
长波用于无线电广播的欧洲,非洲和亚洲部分地区(国际电联地区1),而不是在西半球分配。
在美国和加拿大,百慕大和美国领土这个频段主要用于航空预留导航设备虽然是乐队的一小部分在理论上可用于在美国部分microbroadcasting15规则。
由于长波信号的传播特性,使用的频率是最有效地在纬度50度以北。
Mediumwaveis520kHz–1,610kHz.中波520千赫-1,610千赫。
IntheAmericas(ITUregion2)10kHzspacingisused;elsewhereitis9kHz.在美洲(国际电联地区2)10千赫间隔使用,在其他地方是9千赫。
ITUregion2alsoauthorizestheExtendedAMbroadcastbandbetween1610kHzand1710kHz.国际电联地区2还授权至1610千赫和1710千赫扩展AM广播频段。
Mediumwaveisbyfarthemostheavilyusedbandforcommercialbroadcasting.中波是目前商业广播最频繁使用的频段。
这是“调幅广播”,大多数人都熟悉。
Shortwaveis1.711MHz–30.0MHz,dividedinto15broadcastbands.短波是1.711兆赫-30.0兆赫,为15个广播频段的划分。
短波广播通常使用5kHz的一条狭窄通道间距。
短波目的所使用的音频服务能够从很远的距离发射台听到。
的短波广播,远程是在上个音频保真度较低的费用。
用于短波传播模式是不同的(见高频)。
上午主要是用来通过广播服务-其他短波用户可使用修改后的版本,如调幅单边带或上午兼容版本的评审委员会评审等与运营商重新插入。
Frequenciesbetweenthebroadcastbandsareusedforotherformsofradiocommunication,andarenotbroadcastservicesintendedforreceptionbythegeneralpublic.广播频段之间的频率用于无线通信的其他形式,而不是对于公众的广播服务。
[edit]Limitations局限性
Becauseofitssusceptibilitytoatmosphericandelectricalinterference,AMbroadcastingnowattractsmainlytalkradioandnewsprogramming,whilemusicradioandpublicradiomostlyshiftedtoFMbroadcastinginthelate1970s.因为它容易受大气和电气干扰,调幅广播现在吸引主要谈话类节目和新闻节目,而音乐电台和公共广播大多转向70年代末的调频广播。
然而,在1960年代末和70年代,前40岩石,如WABC和覃德在美国和加拿大推出台发射的高度加工和延长至11kHz的音频,成功地吸引了大量观众。
在英国,20世纪80年代,BBC广播4台(一大部分讲话频道)有一个调频的位置,而英国广播公司电台第一,音乐频道,只限于在英国多为AM广播。
频率响应通常是40赫兹-5150分贝千赫S/N比。
ThelimitationonAMfidelitycomesfromcurrentreceiverdesign.调幅的保真度的限制来自目前的接收机设计。
此外,为了适应更多在调幅广播频段的发射机,美国最大的传输音频带宽的限制在了由FCC通过的对1989年6月1NRSC有关标准的10.2千赫,导致20.4kHz的带宽被占用。
先Theformeraudiolimitationwas15kHzresultinginachanneloccupiedbandwidthof30kHz.前对于音频限制为15千赫导致30kHz的带宽被占领。
AMradiosignalscanbeseverelydisruptedinlargeurbancentresbymetalstructures,tallbuildingsandsourcesofradiofrequencyinterference(RFI)andelectricalnoise,suchaselectricalmotors,fluorescentlights,orlightning调幅的无线电信号可能会受到金属结构、高大建筑物、射频源(RFI)和电气噪声的严重干扰,如电动机,荧光灯,或闪电在大型城市中心。
因此,调幅收音机在许多国家已经失去了作为音乐广播服务的主导地位,并在许多城市正在沦为新闻,体育,宗教和谈话电台站。
Somemusicalgenres–particularlycountry,oldies,nostalgiaandethnic/worldmusic–surviveonAM,especiallyinareaswhereFMfrequenciesareinshortsupplyorinthinlypopulatedormountainousareaswhereFMcoverageispoor.有些人-特别是国家,老歌,怀旧,民族/世界音乐-音乐流派上午生存,特别是在超短波频率短缺或在人烟稀少的地区或山区调频,普及率仍然很低。
其他应用方式
Stereotransmissionsarepossible(seeAMstereo),andhybriddigitalbroadcastsystemsarenowbeingusedaroundtheworld.立体声传输(见AM立体声),和混合数字广播系统是可能并正被广泛采用于世界各地。
在美国,iBiquity公司的专有高清收音机已被采纳和联邦通讯委员会批准的中波转播,而数字无线电广播通用经常在短波波段使用是将一个更加开放的努力,并且将与众多调幅广播并行使用。
这些标准都比当下的调幅带宽限制以及0-16千赫频率响应的理论有着更高质量的保真度,除了立体声声音和文字数据。
WhileFMradiocanalsobereceivedbycable,AMradiogenerallycannot,althoughanAMstationcanbeconvertedintoanFMcablesignal虽然调频收音机也可以通过有线电视接收,调幅收音机一般不能,虽然是调幅站能够通过有线调频信号转换。
InCanada,cableoperatorsthatofferFMcableservicesarerequiredbytheCRTCtodistributealllocallyavailableAMstationsinthismanner.在加拿大,有线运营商提供CRTC调频有线电视服务到当地现有的所有调幅方式站。
在瑞士,一个“有线广播”之称的系统通过电话线上的长波波段来发送调幅信号。
[edit]Microbroadcasting微型发射机
微型发射机
Somemicrobroadcastersandpirateradiobroadcasters,especiallythoseintheUnitedStatesundertheFCC'sPart15rules,broadcastonAMtoachievegreaterrangethanispossibleontheFMband.一些微型发射机和海盗电台广播,特别是美国的根据FCC的第15章规定,对AM广播实现更大范围比在调频波段的可能。
在中波(调幅),这些电台经常能在1610千赫和1710千赫间被探测到。
Hobbyistsalsouselow-powerAMtransmitterstoprovidelocalprogrammingforantiqueradioequipmentinareaswhereAMprogrammingisnotwidelyavailableorisofquestionablequality;insuchcasesthetransmitter,whichisdesignedtocoveronlytheimmediatepropertyandperhapsnearbyareas,ishookeduptoacomputerormusicplayer.业余爱好者也可以使用一些老式收音机设备通过低功率调幅发射在调幅节目不是广泛使用的或质量有问题的地方采用,在这种情况下,发射器,用来覆盖靠近的建筑物和可能的邻近地区,连接着电脑或音乐播放器。
[edit]References
AMbroadcasting
History
AMwasthedominantmethodofbroadcastingduringthefirsteightyyearsofthe20thcenturyandremainswidelyusedintothe21st.AMradiobeganwiththefirst,experimentalbroadcastonChristmasEveof1906byCanadianexperimenterReginaldFessenden,andwasusedforsmall-scalevoiceandmusicbroadcastsupuntilWorldWarI.SanFrancisco,CaliforniaradiostationKCBSclaimstobethedirectdescendantofKQW,foundedbyradioexperimenterCharles"Doc"Herrold,whomaderegularweeklybroadcastsinSanJose,CaliforniaasearlyasJuneof1909.OnthatbasisKCBShasclaimedtobetheworld'soldestbroadcaststationandcelebratedits100thanniversaryinthesummerof2009.ThegreatincreaseintheuseofAMradiocamelateinthefollowingdecadeasradioexperimentationincreasedworldwidefollowingWorldWarI.ThefirstlicensedcommercialradioservicesbeganonAMinthe1920s.XWAofMontreal,Quebec(laterCFCF,nowCINW)claimsstatusasthefirstcommercialbroadcasterintheworld,withregularbroadcastscommencingonMay20,1920.ThefirstlicensedAmericanradiostationwasstartedbyFrankConrad,KDKAinPittsburgh,Pennsylvania.Radioprogrammingboomedduringthe"GoldenAgeofRadio"(1920s–1950s).Dramas,comedyandallotherformsofentertainmentwereproduced,aswellasbroadcastsofnewsandmusic.
Operation
AMradiotechnologyissimplerthanFMradio,DAB,SatelliteRadioandHDRadio.AnAMreceiverdetectsamplitudevariationsintheradiowavesataparticularfrequency.Itthenamplifieschangesinthesignalvoltagetodrivealoudspeakerorearphones.Theearliestcrystalradioreceiversusedacrystaldiodedetectorwithnoamplification.
InNorthAmericanbroadcastingpractice,transmitterpowerinputtotheantennaforcommercial
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文 翻译 调幅 无线电