教育.docx
- 文档编号:5845522
- 上传时间:2023-01-01
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:31.76KB
教育.docx
《教育.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《教育.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
教育
精彩英语一百句
下面给大家提供的都是极其地道的idioms,是我从一本高级口语教程中用了三天的时间总结归纳出来的实用句子,我将在这几天内尽快和大家分享。
首先我想请大家先把下面这段话告诉你一起学习的朋友:
Anyway,idiomsareimportantinEnglishstudyandtheyaddlifeandvitalitytotheEnglishlanguage.WithoutidiomstheEnglishlanguagewouldberatherdull.So,trytouseidiomsinyourdailyspeech.Thatwouldserveyourturn!
1.我吃了两天的剩饭。
Iatetheleft-oversfortwodays.
2.我们的谈话涉及了许多内容。
Theconversationswehadcoveredalotofground.
3.我真纳闷儿。
Itreallythrewme.
4.我尽了很大力来应付的。
Istruggledtocopewiththesituation.
5.他站在那里一言不发。
Hejuststoodtherespeechless.
6.我弄清了纠纷的真正原因。
I'vegottentothebottomofthedispute.
7.她使我不再羞怯。
Shedrewmeoutoftheshell.
8.就你目前已做的工作来说,干得还是不错的。
Whatyou'vedoneisprettygoodasfarasitgoes.
9.她总爱打听别人的私事。
She'salwayspryingsintosotherpeople'saffairs.
10.你要保密的。
Keepitquiet.
11.只有一两个人不赞成。
Onlyoneortwotookadimviewofit.
12.你讲出了我想说的话。
Youtookthewordsoutofmymouth.
13.能帮我复印20份好吗?
Couldyourunoff20copiesofitforme,please?
14.机器坏了。
Themachine'sgoneontheblink.
15.灯一下子灭掉了。
Thelightwasoffoutoftheblue.
16.简直太奇怪了。
That'sweird.
17.还真有点害怕呢!
Itwasalittlescary,too!
18.她是个两面派。
She'sreallytwo-faced.
19.我幸免于难。
Ilandedonmyfeet.
20.我们不能逃避现实。
Wecan'trunawayfromthefacts.
21.公司正处于困境。
Thefirmisnowinserioustrouble.
22.你应该勇敢的正视困难。
Yououghttofaceuptothedifficultiesboldly.
23.你失言了。
Youbrokeyourword.
24.她说漏了嘴。
Shespilledthebeans.
25.这部电影如果再次上演的话,我就再去看一遍。
I'dliketoseethemovieiftheyre-runit.
26.我有些空闲时间。
Ihavesometimeonmyhands.
27.这是世界上大自然奇观之一。
It'soneofthegreatnaturalwondersoftheworld.
28.按我现在的心气,我今天就想买下了。
Inmyframeofmind,I'dliketobuyonetoday.
29.表演太成功了,很多人都慕名而来观看。
Theperformanceswerereallyabighitanddrewinlargecrowds.
30.我听说了。
Igotwindofit.
31.他们的婚姻破裂了。
Theirmarriagebrokeup.
32.我猜测一定是有第三者插足。
Igathertheremustbeathirdpersoninvolved.
33.这个名字听起来很耳熟,但我就是想不起来是谁。
ThenameringsabellbutIjustcan'tplaceit.
34.从这儿我们能够看到城市的全景。
Wegotabird's-eyeviewofthecityfromhere.
35.你看着办吧。
I'dratherleavethatuptoyou.
36.不言而喻。
Itgoeswithoutsaying.
37.我们旗开得胜。
Wereallygotofftoaflyingstart.
38.他发脾气了。
Heblewthefuse.
39.我从未见过他这么生气。
Ineversawhimsoangry.
40.他是个挺不错的人。
He'snothalfbadfellow.
41.与她初次相识时,她看起来有些冷淡。
Sheseemedratherstandoffishonfirst.
42.不用多久你就会熟悉这儿的。
Itwon'ttakemuchtimeforyoutogetsintostheswingofthingshere.
43.配齐这些(家什)要花费很多的。
It'llcostaminttogetsetup.
44.他是个有求必应的人。
He'sthekindofguythat'salwayswillingtogotheextramile.
45.这使我摆脱了他们的纠缠。
Itgetsmeoutoftheirhair.
46.我们在许多事情上意见不和。
Wedon'tusuallyseeeyetoeyeonmanythings.
47.不可能事事都要依着你。
Youcan'texpecttogetyourownwayineverything.
48.你必须走向社会,依靠自己奋斗。
Youmustgooutandmakeitonyourown.
49.就在我嘴边,可我说不出来。
It'sonthetipofmytonguebutIjustcan'tgetitout.
50.世界到底不大嘛!
(真是太巧了)
Isn'titasmallworld?
51.我不喜欢漫无目的地游逛。
Idon’tlikethehit-or-misstraveling.
52.他一定是个旅游老手。
Hemustbeaseasonedtraveler.
53.别担心。
Nevermind.
54.别错过机会。
Don’tmisstheboat.
55.这份工作使我情绪低落。
Thisjobgetsmedown.
56.她开始令我感到厌烦。
(感情破裂的早期征兆)
She’sstartingtogettome.
57.你说的滔滔不绝,我根本插不上嘴。
YoutalkedsomuchthatIcouldn’tgetinawordinedgewise.
58.他总是出差在外。
(妻子的抱怨)
Heisalwaysontheroad.
59.工厂准备解雇很多工人。
(所以有了laid-offworkers)
Thefactoryisgoingtolayoffmanyworkers.
60.我对她不再报希望了。
(想到她就感到精神鼓舞,为之一阵)
Ijustdon’tfeelinspiredaboutheranymore.
61.回家的路上,我去了趟图书馆。
Ilookedsintosthelibraryonthewayhome.
62.不要总是抱怨这,抱怨那的。
Don’talwaysgripeaboutsomethingorother.
63.最近和你的新上司相处的怎么样?
Howareyougettingalongwithyournewsupervisor?
64.给我印象最深的是他简化繁琐手续和办事果断。
Whatimpressesmemostisthathemanagestocutthroughtheredtapeandgetthingsdoneveryfast.
65.我们彼此投缘。
We’reonthesamewave-length.
66.我对新工作非常感兴趣。
I’mhighonmynewjob.
67.她非常喜欢你,难道你不知道吗?
(这么好的事我怎么碰不上?
^_^)
She’shighonyou.Don’tyouknowthat?
68.他只是口头同意了我们的计划。
Heonlypayslipservicetoourprogram.
69.我会照着做的。
I’llfollowsuit.
70.对您如此费心的安排,我们真是感激不尽。
We’reverygratefultoyoufortakingsomuchpainstomakeuscomfortablehere.
71.他给我们树立了榜样。
He'ssetanexampleforus.
72.我们都生活在激烈竞争中。
We'realllivingintheratrace.
73.我自己能行。
Ifeelquiteuptoit.
74.我不会跳舞,笨手笨脚的。
Ican'tdance.I'vegottwoleftfeet.
75.她十分害羞。
She'stooself-conscious.
76.她即使和陌生人在一起也无拘无束的。
Sheisalwaysateaseevenwithstrangers.
77.一开始你只能先做个下手。
Youcantakeabackseatthefirsttime.
78.我心血来潮买下的。
Iboughtitonthespurofthemoment.
79.别瞒我。
Don'tkeepmeinthedark.
80.你最好直言相告他。
You'dbettertellhimstraightfromtheshoulder.
81.我到处找你。
Isearchedforyoueverywhere.
82.告诉我这是怎么回事。
Givemeanidea.
83.我把这件事从头给你讲一遍。
I'llgiveyouanaccountofitfromtheverybeginning.
84.我想试试看。
I'mwillingtotrymyhandatit.
85.无可挑剔了。
Youcouldn'tbeatthatdealwithastick.
86.我考试在即。
Theexamsareinstoreforme.
87.他是那种把考试看的很重的人。
He'sthepersonthatsetsthegreateststoreontakingexams.
88.你看起来满脸倦容。
You'relookingabitrun-down.
89.我仍一无所获。
(白费力气)
Ikeepdrawingablank.
90.我睡眠不足。
I'mbehindinmysleep.
91.我想我快病倒了。
IthinkI'mcomingdownwithsomething.
92.我发烧了。
I'mrunningatemperature.
93.你身体真棒。
You'reingreatshape.
94.我不象你上那么多课。
Idon'ttakeasmanycoursesasyoudo.
95.我高兴的要命。
I'montopoftheworld.
96.这种药治我的感冒。
Thismedicinedidwondersformycold.
97.我分不清。
Ican'ttellthemapart.
98.我不感兴趣。
Ican'tgetsintosit.
99.我偶尔看看电视。
IwatchTVeverynowandthen.
100.至少可以这么说。
Tosaytheleast.
Birdsofafeatherflocktogether.
物以类聚,人以群分。
【世博精解】
Afeather,这里是指具有相同的羽毛。
Flock,鸟群,词组aflockof可以解释为一群人,一伙人。
比较通俗地来说就是,相同羽毛的鸟类聚集在一起。
大家可千万别以为是志同道合,这句话其实通常都用作贬意,有“一丘之貉”之意。
所以今后我们在用这个谚语的时候要特别注意。
Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.
好事多磨。
【世博精解】
这句话出自莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》(AMidsummerNightDream)。
直译为真正的爱情往往要经历许多挫折。
Course,在这里并不是课程的意思,而是过程,进程,历程的意思。
Smooth-freefromproblemsordifficulties,没有问题的,无困难的,顺利的。
只在经过艰苦磨难的爱情,才是真正的爱情,也才会让我们更加懂得如何珍惜。
Qualityisbetterthanquantity.
质胜于量。
【世博精解】
Quality-thedegreetowhichsomethingisexcellent;standofgoodness质,质量;Quantity-thefactofbeingmeasurable;amount量,数量。
我们在做许多事情的时候,往往会只追求数量上的积累,而忽视了质量上的完美。
这句话就告诉我们,其实对质的要求远远高于对量的追求。
我想大家知道哲学里有这样一句话,只有量的积累,才会有质的飞跃。
说明量的积累也是同样很重要的,但是在量的积累的同时,千万别忽视了质量上的要求。
tofindaneedleinthehaystack.
Definition:
difficulttofindoruncover
【世博精解】
haystack,干草堆,在干草堆里找针,就是指非常难找到或发现。
不难想到汉语中与之对应的成语就是大海捞针了。
看来还是中国人民的智慧要更高一筹,大海里捞针比草堆里找针要难多了吧。
你有没有在网上找东西找的头也大了的惨痛经历呢?
其实,Sometimestryingtofindsomethingontheworldwidewebisliketryingtofindaneedleinthehaystack.有时候在互联网上找东西就和大海捞针一样难。
Exampledialogue
Husband:
Honey,whyareyousometimessounkind?
Washingmysocksisnotadifficultlabor,isit?
亲爱的,为什么有时候你对我这么不好呢?
帮我洗袜子并不是什么重活儿,对吧
Wife:
No.Butthedifficultlaboristofindyoursocks.It’snolessdifficultthantofindaneedleinthehaystack.对。
可是要找到你的袜子可是个重活,并不比大海捞针容易。
tomonkeyaround
Definition:
Tohandlesomethingverycasually;todosomethingwithoutarealpurpose;toplayaround.
[世博精解]
这个惯用语十分形象,字面上看就是像猴一样四处窜来窜去,所以它就表示闲逛、闲混,不认真做事,或者是玩耍。
例句如Iwishthathewouldbemoreserious.Hewantstojustmonkeyaround.这个用语有点像hangaround,它也有闲逛、拖延的意思,只是更侧重于在附近逛来逛去及其引申的意思,比如我们可以说Stophangingaroundatthedoorway.Comeinorgetoutifyouwant!
也可以说I’vebeenhangingaroundinthechatroomforawholeday.
Example
Jack:
Mom,whatdoesthisthingdo?
妈妈,这是做什么的?
Mom:
Itoldyoubefore,stopmonkeyingaround.Here'sourstop.Let'sgo.我已给你讲过了。
别瞎胡闹了,我们到站了,下车。
straightfromthehorse'smouth
Definition:
Toreceiveinformationfromsomeonedirectly
[世博精解]
这个惯用语来源于赛马。
赌马的人总会千方百计搞点关于各参赛马匹的消息。
那么诸如马夫呀、训马师呀就会被视为是了解赛马状态的最权威消息来源,可有的人呢比这更进一步,竟夸耀说“千万别买6号,这马今天胃不舒服,知道吗?
这可是马亲口告诉我的!
”于是呢,straightfromthehorse’smouth就表示最直接地获取最权威、最可靠的信息。
这个用语很常见,例如很多广播会讲latestnewsstraightfromthehorse’smouth来引起人们的注意。
Example
Lisa:
IjustheardthatMarkandGracebrokeup.我刚听说马克和格雷丝分手了。
Jack:
Ohno!
Theyseemedlikesuchanicecouple.噢,不!
他们看上去是一对很好的情侣。
Lisa:
Iknow,butIgotitstraightfromthehorse'smouth.GracesaidshesawMarkwithChristina.是啊,但这可是Grace亲口说的,她看见马克和克里斯蒂娜在一起。
Jack:
Really?
That'shardtoswallow.Markdoesn'tseemthetype.真的?
真是难以相信。
马克看上去不像那种人。
tobacksomeoneup
Definition:
tosupportsomeone
[世博精解]
tobacksomebodyup,就是用背把某人扛起来,很容易想到是支持某人的意思。
Back这里用作动词,实际上,back做动词本来就有支持的意思,常常指提供具体的帮助以支持。
例如:
Thecompanybackeditscandidatewitha,000-a-platedinner.实际上,atone’sback或者atthebackofsb.也表示支持某人的意思,用了back的名词形式。
但是值得注意的是getone'sbackup虽然形式同backsb.up非常像,却是令人不快的意思,就是说惹得别人背过身去了,那就是让别人不高兴了,例如:
TomgothisbackupwhenIsaidhewaswrong.好了,我们还是回到今天的习语backsomeoneup吧。
Example
Lisa:
Howwastoday’smeeting?
Didthebosscastendlessquestionstoyouandyouwereleftlikeaperfectidiot?
Tom:
Whatareyoutalkingabout?
!
Hebackedmeupinthemeetingandsaidthatmyideawasgood.
tocostanarmandaleg
Definition:
tocostafortune;beveryexpensive
[世博精解]
这个惯用语的意思其实很容易从字面上理解出来。
cost在这里就是花费的意思。
也就是我们通常说的Itcosts中的用法。
如果买一个东西要花上一支胳膊加一条腿,那就可想而知有多贵了。
所以我们今天讲的惯用语意思就是非常贵,要花大价钱。
这个惯用语结构比较简单,最简单的例子:
Thiscarcostsanarmandaleg.是不是很好用呢?
Example
Sarah:
Excuseme.Couldyoutellmehowmuchthiswatchcosts?
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 教育
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)