Lesson 40 Food and talk.docx
- 文档编号:6015763
- 上传时间:2023-01-03
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:26.27KB
Lesson 40 Food and talk.docx
《Lesson 40 Food and talk.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Lesson 40 Food and talk.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Lesson40Foodandtalk
Lesson40Foodandtalk
【Newwordsandexpressions】生词和短语(6)
hostessn.女主人
unsmilingadj.不笑的,严肃的
tightadj.紧身的fixv.凝视globen.地球despairn.绝望
★hostessn.女主人
hostn.男主人;v.作为主人,主办
actorn.男演员;actressn.女演员
★unsmilingadj.不笑的
unsmilingadj.不笑的(un+smiling,但并不一定表示“严肃”)
seriousadj.严肃的,认真的,严重的
Myfatherisserious.
★tightadj.紧身的
tightjeans紧身牛仔裤
Theshoesaresmall/tight.(夹脚,很紧)
tightsn.贴身衬衣,紧身衣,女用连裤袜
★fixv.凝视
①v.使……固定、安装
fixthepictureonthewall
Shefixedahandleonthedoor.
fixon使(目光、注意力等)集中于,盯着
fixone'seyesonsth./one'seyesbefixedonsth.盯着……目不转睛(习惯用被动)
Alltheeyeswerefixedontheblackboard.所有的眼睛都盯着黑板
②v.修理
★globen.地球,球状物,如地球仪;adj.全球的
globalproblem全球性的问题
earthn.地球
global“阁楼宝”,一种灭蟑螂的药名
★despairn.绝望
despairn.绝望,失望,令人失望的人(事物);vi.绝望
indespair绝望的
sb./sth.isthedespairof………让……感到绝望
Theboyisthedespairofhisparents.那男孩的父母对他感到绝望了。
Thisboyishismother'sdespair.这个男孩使他妈绝望了。
Theexaminationwasthedespairofme.=Theexaminationwasmydespair.
我对考试已经绝望了。
disappointvt.使失望
【Text】
Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.
'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?
'
'No,'sheanswered.
'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?
'Iasked.
'No,'sheanswered.
'WillyoubestayinginEngland?
'Iasked.
'No,'sheanswered.
Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.
'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!
’
参考译文
在上星期的一次宴会上,女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁.兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服.当我在她身旁坐下来的时候,她甚至连头都没有抬一下.她的眼睛盯着自己的盘子,不一会儿就忙着吃起来了.我试图找个话题和她聊聊.
“一出新剧要来‘环球剧场’上演了,“我说,“您去看吗?
”
“不,“她回答.“您今年去国外度假吗?
”我又问.
“不,“她回答.“您就呆在英国吗?
”我问.“不,“她回答.
失望之中我问她饭是否吃得满意.
“年轻人,“她回答说,“如果你多吃点,少说点,我们两个都会吃得好的!
”
【课文讲解】
1、Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.
dinner为不可数名词,“atadinnerparty”中的“a”并不修饰“dinner”而是“party”,havedinner不加
“a”
asksb.todosth.叫某人做某事
nextto与……相邻,挨着(既可表示座位挨着也可以表示地理位置上挨着)
sitnexttome坐我旁边
There’safield/shopnexttoourhouse.
2、Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.
unsmiling表示badmix,很难与人融合。
unsmiling的反义词为smiling(微笑的,喜气洋洋的)。
有
些形容词前面可以加上前缀un-来表示相反的意义:
comfortable(舒服的)/uncomfortable(不舒服的),true
(真实的)/untrue(不真实的),interesting(有趣的)/uninteresting(无趣味的,乏味的)。
in在这里表示“穿着、戴着”:
Ayoungmaninabluedressisinquiringforyou.
(inquiringforsb.要找(某人),求见某人)
3、ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.takeaseat坐下,比sit要正式
Pleasetakeaseat.
takeone’sseat表示位置事先已安排好
Aftereveryonehadtakenhisseat,themeeting/dinner/partybegan.
4、Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.busy+doingsth.忙着做某事(doing前可以加in,也可以不加)
We’reallbusy(in)gettingreadyfortheperformance.
5、'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?
'Thenewfilmiscomingtothecinema./Anewplaywillbeonat‘TheGlobe’.
即将上映
Thefilmwillbeon.那部电影即将要上映
6、'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!
’
在并列句中,相同的句子成分(如主语、谓语、状语等)通常由同一词性的单词/词组表示,并且它们
的长度也差不多,以保持句子的平衡性。
Youcaneithergooutorstayhere.
Hewantstobuyalotofthings,buthehaslittlemoney.
他想买的东西很多,但他的钱很少。
【Composition】
1Sherefusedtoansweranyquestions.Shedidnotaskanyquestions.(notonly…but…either)
2Shewasnotinterestedinthetheatre.Shewasnotinterestedintravel.(neither…nor)
1Shenotonlyrefusedtoanswerquestionbutshedidnotaskanyquestioneither.
=Shenotonlyrefusedtoanswerquestionbutasknoquestioneither.but…aswell可以加肯定也可以加否定;but…either只能加否定aswell,either在此句中可省略
2Shewasinterestedinneitherthetheatrenortravel.
=Shewasinterestedneitherinthetheatrenorintravel.(更好,介词短语的并列)
【Keystructures】
第2类条件句(虚拟条件句)
第1类条件句,谈论将有可能发生的事情,并且考虑其将来的真实结果。
主句用一般将来时,从句用
一般现在时或其他形式的现在时。
Ifyouhelpme,Iwillbegratefull.如果你帮我,我会感激你(正常语气)Ifitrains,Iwillnotgo.正常语气(不一定会去)
第2类条件句,if从句谈论想象的情况(假设与现在事实相反),主句则推测想象的结果。
从句使用
一般过去时,主句使用would+动词原形。
尽管第2类条件句使用过去时,却并非指过去的时间,所以,if
之后的过去时用法常被称为“非真实的过去”,整个条件句也被称作非真实条件句。
Ifyouhelpedme,Iwouldbegrateful.
如果你帮了我,我会感激你(可惜你没有帮我,我不会感激你)Ifitrained,itwouldnotbehot.如果下雨,就不会这么热
Ifyoucouldmakehimchangehismind,youwouldsavehimalotoftrouble.
假如你能使他改变主意,你会使他免了许多麻烦.
如果if从句中的动词是be,那么应该在第一和第三人称单数名词之后用were。
IfIwereyou这种说法
经常用于提出建议。
IfIwereyou,I’daccepttheiroffer.
IfIwereinyourposition,Iwouldactdifferently.
假如我处于你的位置,我会采取不同的作法.
第2类条件句有时也可代替第1类条件句来描述颇有可能发生的事情,但比第1类条件句较为“无把
握”。
Ifyouwentbytrain,youwouldgetthereearlier.Ifyougobytrain,youwillgetthereearlier.
第2类条件句经常用来描写完全不可能的事情。
IfIhadlongerlegs,I’dbeabletorunfaster.
【SpecialDifficulties】
Make的用法
及物动词make的原义为“制造”,但它经常用于一些固定的结构,最常见的为make+(冠词)+名词形
式:
makeprogress(取得进步);makethebed(铺床);makeconversation(找话题);makeanoise(吵闹);makeapromise(保证);maketrouble(捣蛋,制造麻烦);makemoney(挣钱);makeaspeech(演讲);makeamistake(犯错误);makeupone'smind(下定决心,拿定主意)
Do的用法
完全动词do也有一些固定短语:
doone'sbest(尽最大努力);doone'shomework(做作业);dosb.afavour(帮忙);doajob(干家务);
dowork(做家务);doexercise(做练习);dobusiness(做生意)
do还可以与动名词连用:
dosomeshopping(买东西,购物);doswimming(游泳);dosomereading(读
书)
【Multiplechoicequestions】
4SheaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.‘___c___nexttoher,’shesaid.
a.Pleasetosit
b.Tositc.Pleasesit
d.Pleasesitting
asksb.todosth.
祈使句,以动词原形为标志
5Itookmyseatbesideher.I___a___besideher.
a.satb.seatedc.wassittedd.wasseating
seat一定要加宾语,如果后面没宾语,就用seat的被动语态(及物动词):
seatyourself/beseated是及物动
词,sit是不及物动词,没有被动语态,后面不能加宾语,坐下:
sitdown
9Hereyeswerefixedontheplate.She___b___it.
a.wasglancingatb.wasstaringatc.wasthinkingaboutd.wasstucktostuckto粘在……上面
glanceat扫了一眼)
IglancedatitbutIdidn'tpickitup.stareat=fixone'seyeson盯着看lookat从头来看
see看见
watchvt.观看(看活动的)
watchTV/watchsb.doing
notice强调的是眼睛的注意,看一些别人不太注意的事情
glimpseof/haveaglimpseof瞥了一眼
catchsightof=see看见
Icancatchsightofthebird.beinsight看见
readv.阅读(看与文字有关的东西)
readloudly,readaloud大声朗读,汉语中的读
gothrough浏览
12Areyouenjoyingyourdinner?
Isit___d___?
a.enjoyingyoub.amusingyouc.entertainingyoud.givingyoupleasure
enjoysth.表示在后者当中得到了一种享受
enjoy主语是人enjoyoneselfsth.amuse好笑
entertainsb.娱乐
amuse,entertain后面会加人
entertainmentn.款待,娱乐,娱乐表演
Lesson41Doyoucallthatahat?
【Newwordsandexpressions】生词和短语(6)
rudeadj.无礼的
mirrorn.镜子holen.孔remarkv.评说remindv.提醒lighthousen.灯塔
★rudeadj.无礼的(强调故意的)
impoliteadj.不礼貌,表示没有注意到礼节性的问题,所以显得有些不礼貌(polite的反义词,以
p开头的形容词的否定前缀为im)
cheekyadj.无礼,没礼貌的(表示小孩对长辈)
Don’tbecheeky!
不得无礼!
naiveadj.天真的
★mirrorn.镜子
lookatoneselfinthemirror照镜子
lookupsth.inthedictionary查字典
mirrorof………的写照,……的真实反映
Hisnovelisamirrorofhistime.他的小说就是他那个时代的真实写照
★holen.孔
holein+地点……(地方)有个洞
★remarkv.评说
remark主要指说,当say来理解
★remindv.提醒
①vt.提醒
remindsb.ofsth./remindsb.todosth./remindsb.that…提醒某人做某事
Heremindedhiswifethattheyneededtobuysomecoffeeandsugar.
②vt.使……想起
Thesmellofcabbageremindsmeofschool.卷心菜的气味使我想起了学校。
Sheremindsmeofhersister.remindern.提醒物
【Text】
'Doyoucallthatahat?
'Isaidtomywife.
'Youneedn'tbesorudeaboutit,'mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.
Isatdownononeofthosemodernchairswithholesinitandwaited.Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasstillinfrontofthemirror.
'Wemustn'tbuythingswedon'tneed,'Iremarkedsuddenly.Iregrettedsayingitalmostatonce.
'Youneedn'thavesaidthat,'mywifeanswered.'Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.'
'Ifinditbeautiful,'Isaid.'Amancanneverhavetoomanyties.'
'Andawomancan'thavetoomanyhats,'sheanswered.
Tenminuteslaterwewalkedoutoftheshoptogether.Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!
参考译文
“你把那个叫帽子吗?
”我对妻子说.
“你说话没必要这样不客气,“我的妻子边回答边照着镜子.
我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上,等待着.我们在这家帽店已经呆了半个小时了,而我的妻子
仍在镜子面前.
“我们不应该买我们不需要的东西,“我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话.“你没必要这么说,“我妻子回答说,“我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带.““我觉得它好看,“我说,“男人有多少领带也不会嫌多.“
“女人有多少帽子也不嫌多.“她回答.
10分钟以后,我们一道走出了商店.我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子.
【课文讲解】
1、Doyoucallthatahat?
“Doyoucallthat+(冠词)+名词”这个结构可以表达一种轻蔑的含义:
Doyoucallthatahouse/adog?
你把那个叫房子/狗吗?
2、Youneedn'tbesorudeaboutit.
berudeaboutsth.对事很粗鲁
berudetosb.对人很粗鲁
Don'tberudetome.别对我这么粗鲁
3、Isatdownononeofthosemodernchairswithholesinitandwaited.onthechair在椅子上
withholesinit作定语
Janeputapieceofpaperwithhernameandaddressonitintoabottle.
4、Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasstillinfrontofthemirror.
名词修饰名词,一般用单数:
bookstore书店,drugstore药店,
5、Iregrettedsayingitalmostatonce.
regretdoingsth./名词/that从句后悔已经做了某事,表示对做过的事感到遗憾
Didheregrethismistake?
Inowregretleavingmycountry/thatIhaveleftmycountry.
regrettodosth.表示对现在或将来要做的事感到对不起、遗憾,比besorrytodosth.要正式:
Weregrettotellyouthatyouarenotwelcome.我很遗憾地告诉您,您不受欢迎。
6、'Youneedn'thavesaidthat,'mywifeanswered.'Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.'
needn'thavedone原本不必做,但是做了,强调过去的动作不必做
Youneedn'thaveboughtit.你原本不必买的
Youneedn’thavec
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Lesson 40 Food and talk