法语工程专业词和.docx
- 文档编号:6249068
- 上传时间:2023-01-04
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:25.46KB
法语工程专业词和.docx
《法语工程专业词和.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语工程专业词和.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
法语工程专业词和
土建工程
Leplanfrontald’aménagementdudortoirdesouvriers(constructionenbrique)
工人宿舍正立面图
Stéréoscopique立体的
Esquisse草图,草稿,提纲
Leplanfrontal正立面图
Leplanprofildecoque侧面图,纵剖面图
Capacitédesoubassement地基承载力
Leplandesoubassementdudortoirdesouvriers工人宿舍基础详图
lapoutredechaînage圈梁
arrangementdebarre,renforcementpardesarmatures ;armée配筋
étrier箍筋
Leplandepoutreenbétondesoubassementdudortoirdesouvriers
工人宿舍基础圈梁配筋详图
Epure详图
Lapoutredechaînageenarmé钢筋砼圈粱,(简称为钢筋混凝土梁,砼 :
混凝土的简称)
Lesoubassementaggloméré/enblocsportant承重砌块基础
Leplandesoubassement
Piècespré-enterrées预埋件
Reprisedebétonnage混凝土施工缝
1.Laposedespiècespré-enterréesdusoubassementdépendlaconditionréellesurplace
基础预埋件按现场实际情况而定
2.Laclassedelarésistancedubéton混凝土强度等级
3.Compactagederemblaisducentredubâtiment房心回填夯实
4.enblocsportant砌块为承重砌块
5.lesolcimenté :
lacartelleenplanchermolesquine水泥地面,地板革饰面
6.pré-espacementd’unefented’affaissementde100mmsurlepointcentral
基础中心点预留100MM沉降缝
Affaissement沉降,坍塌
Damage /compactagedescarrières碎石夯实
Compactagederemblais回填土夯实
Remblaideterres回填土
Cavité孔,洞,空腔,口腔,
Damer,compacteretpilonnage 夯实
bourraged’unevoie夯实车道
Bétondamé夯实混凝土
Lavisseuse螺纹车床,扳手
Lefiletage,螺纹加工
Armature钢筋,加固件,骨架,
Armatured’acier钢筋
Béton,oubétonarmé :
混凝土
lacuredubéton混凝土保养
Tuilesd’amiante石棉瓦-deterrecuite瓦器的
Pipeenterre :
瓦管
Tôlenervurée(TN)瓦楞板
ancragedouble阴阳插管固位
claveau拱石,锲块
lepilier墩;桥墩;支墩;支柱;柱;柱状石
pilierenbéton混凝土桥墩
pilierfretté环筋混凝土柱
lepoteau(构架中的)支柱
Verre mate磨砂玻璃
Lesgravats瓦砾,石灰渣.建筑碎石
Gravier碎石
macadamaubitumeparpenetration沥青灌入碎石路面
-Lemacadam碎石路面,柏油碎石路面
-Lebitumen沥青
revêtementbitumineuximperméable 沥青防水层
latoileàvoile :
帆布
latoilebitumé :
油毡布
gisementbâbord左舷角
gisementd'huile油层
1,Compactagederemblaisducentredubâtiment房心回填夯实
Lelissagedusolparleciment地面进行水泥压光处理
2,lacartelleenplanchermolesquine地板革饰面
Lacartelle饰面,
leparquet/leplancher地板
lamolesquine人造革
3,lepanenduit,etlapeintureblanche墙面抹灰,涂白色涂料
4,portesetfenêtresenacierenplastique塑钢门窗
5,pandecombleentôlespeinturéesde100mm,厚彩钢板屋面
plafonddedalleenplâtre100 MM,石膏板吊顶
Latôle,entôles,钢板
lebardeau屋面盖板
lepandecomble屋面
accoudoir,appuie-bras,lamain-courant楼梯扶手
planchedeséparation分隔板
瓷砖类
carreauxencéramique瓷砖,方砖
céramiqueàmétal金属陶
carreaudecimentcoloréavecmotifs花瓷砖
carreauxdegranito水磨石砖
legrès砂岩,粗陶
6,lapratiquedesautressoubassementsdeconstructionprovisoireenblocsestidentiquequeleplandesoubassementdudortoirdesouvriers
Le mortier灰浆,砂浆(建)le mortierdecimentdeplâtre水泥[石膏]砂
le mortierbitumineux沥青砂浆
灰砂浆;砂浆;石灰浆;灰浆;研钵;乳钵;迫击炮
mortierbitumineux沥青砂浆
mortierbâtard混合砂浆
mortierd'injection压力灌浆
mortierde(calage,pose)垫底灰浆
mortierdechaux石灰砂浆
mortierdeciment水泥砂浆,水泥浆
mortierdeplâtre石膏砂浆
mortierdescellement固结砂浆
mortierhydraulique水凝灰浆
Enduits .【建筑】抹灰(层),粉刷(层);灰浆,砂浆:
adj.涂层的enduitm涂层;涂料;抹灰;抹面;涂;涂层;涂布;粉饰;覆盖层
Enduitdeciment水泥刷面
enduitdepandebois板条墙的粉刷层
enduit(d'asphalte,bitumineux)沥青涂层
enduit(hydrofuge,imperméable)防水涂层
enduitadherent黏附涂[料、层]
enduitanodique阳极镀层
enduitantibruit吸音粉涂层
enduitantidérapant防锈涂料
enduitantirouille防锈涂层
enduitargileuxdefaille断层泥
enduitarmé钢丝网抹灰层
enduitaumastic打腻子,抹腻子
enduitaumortierdeciment水泥砂浆抹灰
enduitbitumineuxcoloré彩色沥青层
Resistancethermique耐热力
Doublevitrage :
verreclair
Doublevitrage :
enduitmou
Doublevitrage :
enduitdur
污水排放
Leseauxrésiduairesdeménage生活用水
Fosseseptique化粪池
Del’eauusée污水
Bassindedécantation沉淀槽
Traitementdeprécipitation沉淀处理
Viderlesédiment抽出沉淀物
Bacdeséparationd’huile隔油池
Revêtementbitumineuximperméable沥青防水层
Systèmed’égout污水排放系统
Letuyau,pipe-line管道
Réseaudeconduites ;-decanalisation管道网
Posedecanalisation管道铺设
小五金(水表用)
Terrassement土方,土方工程
Remblaisentoutvenant毛石回填
Collier箍,环,加强圈
Vanne阀门
Embout套接管
Coude弯头
Boucheàclé阀门开关
Douille套管,套节
Raccord(管子)接头
Posedecompteur水表
L’étain锡,étainage镀锌
Lezinc,锌,zincage镀锌
Tôlegalvanisée :
镀锌钢板
Emplirlacavité :
充满,穴,洞
Emissivité :
放射
Lecalfeutrage ;填缝
malaxeuràbéton搅拌机
Bulldozer :
推土机
Rouleaucompresseur :
压路机
grueportiqueetsoudeur门吊和电焊机
portique龙门吊车,桥式起重机
lechariotélevateuràfourchette/clark叉车
chargeuse/pelleteuse挖,铲车
bascule地磅
houearrière勾机
camionplat平板车
générateur发电机
camion-citerne油车
remorqueur拖轮
excavateur挖掘机
chargeur装载机
bull推土机
excavateur-chargeur两头忙
chargeur-pelleteuse两头忙
rétrochargeur两头忙
dumper自卸车
camion-benne自卸车
camion-basculant自卸车
pelle反铲
dragline索斗挖土机
scraper铲运机
niveleuse平地机
répandeuse摊铺机
épandeuse布料机
étaleurdubéton混凝土摊铺机
racleur.铲土机
scarificateur松土机
trancheuse挖沟机
taluteuse修坡机
revêtisseur衬砌机
drague挖泥船
grue吊车、起重机
camion-grue汽车吊
groupediesel柴油发电机
groupeélectrogène发电机组
postedesoudure电焊机
camion-citerne油罐车、运水车
arroseuse撒水车
foreuse钻机
foreusepercutante冲击钻
foreusehydraulique液压钻
perforateuràfonddetrous潜孔钻
marteauperforateurpneumatique风动凿岩机
brise-rochehydraulique液压凿岩机
rouleauvibrant振动碾
rouleauàpieddameur凸块碾
rouleauàpiedsdemouton羊角碾
rouleausurpneu汽胎碾
laveusedesable洗砂机
vibrateur振捣器
centraleàbéton混凝土拌和楼
bétonnière混凝土拌和机
malaxeuràbéton混凝土搅拌机
camion-malaxeur混凝土搅拌车
pompeàeau水泵
pompeàboue泥浆泵
pompecentrifuge离心泵
pompeàeaud’égout污水泵
pompeàeaulimpide清水泵
pompesubmersible潜水泵
éjecteur射流泵
moyendetransport运输工具
véhicule车辆
véhiculeléger轻型车
véhiculetoutterrain越野车
jeep吉普
pick-up小型客货两用车
camionlourd重型卡车
camionnette小型卡车
mini-bus微型面包车
wagonnet运料车、小型翻斗车
remorque拖车
jumbo钻孔台车
transporteuràcourroie皮带运输机
cintreuse钢筋弯折机
rouleuse弯曲机
cisaille-coudeuse钢筋弯曲折断机
coupeurdebarres钢筋切割机
plieuse折弯机
broyeuràcônes圆锥轧石机
broyeuràmâchoires鄂式轧石机
concasseur碎石机
régalo-vibro-finnisseuse振动式混凝土整面机
Leplandesoubassementdubureaudescadres(constructionentôlespeinturées)
管理人员办公室基础平面图
Leplanfrontald’aménagementdudortoirdesouvriers
Lepland’aménagementdudortoirdedeuxétagesdescadres
管理人员二层平面图
Lebureaudepropriétaire,decadresetledortoirdescadressontentôlespeinturées ;lesautresconstructionssontenbriquefabriquéesurplace/
说明;业主办公室,管理人员办公室和管理人员宿舍采用彩钢板,其余房屋采用现场制钻
电力系统
Dispatching配电室Chambred’alimentationélectrique
Boîtededistribution配电箱
Switchyard配电站
Armatured’uncondensateur电容器板片
schémadeconnexion dusystèmededistributionàbassetension低压配电系统接线图
Condensateurde8départs,8路电容
L’armoiredecommande配电柜
No.desériedetableau–classeur配电柜序列号
modèlede柜型
Groupegénératriceauréserve备用发电机组
éclairage照明
Court-circuittriphasé三相短路
Interrupteur,断路器,开关
lasourcedecourant(pile,accumulateur,蓄电池,ladynamo:
直流发电机
Schémademontage线路布置图
Uncircuitsérie:
串联电路
Uncircuitdérivation:
并联电路
Courantalternatif:
交流电
Courantcontinu:
直流电
Disjoncteur:
自动断流器,自动开关
海关,清关
Manifeste:
m.单;货单;货运清单;旅客单;载货清单;舱口单;舱单
manifestedecargaison舱单
manifestededouane海关舱单
manifestedetransit过境舱单
réctificatifaumanifeste货单更正通知
Connaissement提货单
Listed’emballage装货单
Droitdedouane关税
Travailextralégal合法额外工作
Debours开销,垫款
Contentieurrectificatif更正的诉讼
Pesage称重
Penalité罚款
Fraisd’approche步骤费用
FRET货运费
Echangedeconnaissement贸易提货单
Magasinage仓储
Manutention搬运,装卸
Déchangementclarck
Surestarie装卸延迟
Retourconteneur集装箱送回
Forfaitcrédit信贷(经费)包干
Ouverturedossier文档开立
EnVrac散货
水深,地质测量
Labathymétrie :
水深测量
Lalevébathymétrique,水深测绘图
Latopographie,地形测量
-RTK-GPS(systèmedelocalisationglobaleparsatellitesdedifférencedynamiqueentempsréel)
-l’appareildeprofondeurdigitalpourfairelesmesuresetlalocalisationentempsréel,
-letotalstation(lesinstrumentsdemesure)全站仪
Uneboussole指南针
Leplangénérald’aménagementdel’exécutiondestravauxduportnaval(unité :
mm)
Lepland’aménagementdel’alimentationprovisoired’eauetd’électricitédel’exécutiondestravauxduportnaval(unité :
mm)
Lechampdetir射击场
Dépôtdescarrières,zonedetransportdesblocsdepréfabrication
Lamer海
Quoiprovisoire临时码头
Stationdemélange搅拌站
Dépôtdescarrières堆石场
Zonedepréfabricationdesblocs预制石区
Grueportiquede30tonnes30吨龙门吊
Grueportiquede80tonnes80吨龙门吊
Garagesréservoir
Zonedesbureaux办公区
Sallederéunion会议室
Lesbureaux办公室
Bureaudepropriétaire业主办公室
Parterre花坛
Lemâtdedrapeau旗杆
Legardien门卫
Portail大门,正门
Laboratoire实验室
Bureau办公室
Atelierd’entretien养护室
Entrepôt储藏室
Access进入口
Basedestockdescoffrages
cabined’alimentationélectrique
Alimentationd’eau/pointd’eau
Dortoirdesouvriers工人宿舍
Cantine食堂
W.C.厕所
Salledebains浴室
Terraindebasketball篮球场
Centredeloisirs休闲中心
工作签证单词
Affiliationn.f.加入,参加
Wil(l)ayan.f.(阿尔及利亚)行政部门,(移民局)
Rapatriementn.m.遣返回国,(财产、资金等的)调回本国
ENGAGEMENTDERAPATRIEMENT返回本国担保函
Maîtred’ouvrage业主
银行单词
Endosser背书
Bordereau清单,细帐
Mandat汇票
Nantissement抵押(品),抵押契约
Quittance收据
工程
Hydraulique水利
Fibreoptique光缆
原材料
Cisaillement剪切力
Pierreporeux多孔石头
Carrieredebasalte玄武岩
Carrieredegranit
Deuxcontrecalque影描图
Untirage蓝图
Forcemajeur不可抗力
Antigiratoire反回旋
Gravillons/Cailloux碎石
Sulfate硫酸盐
Carbonate碳酸盐
Chlorure氯化物
Silice二氧化硅
Chaux石灰
Magnesie氧化镁
Alumine氧化铝
Oxydedefer三氧化二铁
Lessulfates硫酸盐
Anhydridecarbonique二氧化碳
Eaudecombinaison
Calcaire石灰石
Fructueux有成果的
Consistance稠度
Métrologie计量
Bétonbitumineux柏油混凝土
Friabilité脆性
Coulis灰桨/mortier
Compacité紧密和结实性
TempsdePrise收缩时间
Ex
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 工程 专业