广东省肇庆市高三语文上学期第二次月考试题new.docx

广东省肇庆市高三语文上学期第二次月考试题new.docx

《广东省肇庆市高三语文上学期第二次月考试题new.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东省肇庆市高三语文上学期第二次月考试题new.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

广东省肇庆市高三语文上学期第二次月考试题new

广东省肇庆市2018届高三语文上学期第二次月考试题

一、本大题11小题,共20分（1-10题，每题2分）。

阅读下面的文字，完成1～3题。

九寨沟的湖泊独具特色。

湖水终年碧蓝澄澈,明丽见底，而且随着光照变化、季节推移，呈现不同的色调与水韵。

雄浑的,碧波噌吰；平静的，水波澹澹。

每当风平浪静,蓝天，白云，远山，近树，倒映湖中。

一湖之中，鹅黄、黛绿、赤褐、绛红、翠碧等色彩组成不（规则/规律）的几何图形，激溅起无数小水珠。

视角移动，色彩亦变,一步一态,变幻无穷。

有的湖泊,微波细浪，璀璨成花，远视俨如燃烧的海洋（）有的湖泊，湖底静伏着钙化礁堤，朦胧中仿佛姣龙游动。

整个沟内，奇湖错落，目不⃝接。

1．文中“（）”处标点符号使用正确的一项是（）

A.分号B.逗号C顿号D句号

2.文中“⃝"处用字正确的一项是（）

A．暇B瑕C遐D睱

3.文中加点字的字音不正确的一项是（）

A．澄澈（chénɡ）B．澹澹（chán）C．礁堤（dī）D．跌宕（dànɡ）

4.依次填入下列句子横线处的词语，恰当的一项是（）

①我们应在罹患精神疾病的人群里，进行及时有效的身份______和心理引导。

②在这个唯物主义无神论备受______的社会，任先生科学无神论的思想闪烁着光芒.

③找到生存者的希望越来越小,不过交通运输部表示，只要有一线希望，______放弃。

A。

甄别质疑决不

B.甄别置疑绝不

C。

鉴别质疑绝不

D。

鉴别置疑决不

5。

下列句子中加点的成语运用不恰当的一项是（）

A。

有了你赠我的这幅画挂在屋里，我家可是蓬荜生辉了。

B.中国要想成为首屈一指的创新型国家，领导人需展现出足够的勇气与决心来推动改革.

C。

李光耀对新加坡的治理方式多受诟病，但他对于地缘政治的战略观察却是可圈可点。

D.我们希望各级政府科学理财，让每个孩子都能接受教育,万不可不以为然。

6．下列各句中，没有语病的一句是（）

A．通过参与国家公祭日，我们不仅掌握了千真万确的史实，而且能够培养起真正热爱和平、守卫和平的认知。

B．某中学秉承“立足于升学预备教育，着眼于学生的终身可持续发展,为学生的幸福人生奠基”,以“把每一个学生放在心上”为行动指南，已成为精英的摇篮。

C．随着国家信用体系的建设，公民不仅将拥有统一的社会信用代码，到2017年,还会有一个集合金融、工商登记、税收缴纳、交通违章等的统一平台建成,实现信息资源共享.

D．2016年9月1日首部《中华人民共和国慈善法》正式开始施行.法律明确禁止的，是个人开展公开募捐，但不禁止个人求助.

7．下列各句中，表达得体的一句是（）

A．对于有兴趣投资木王山森林公园建设的人,我们将鼎力相助,提供咨询服务。

B．拙作奉上，自己总觉得惶恐不安，望哂笑之余，不吝赐教。

C．大作已拜读,唯几处有疑，特致函垂询。

D．咱们分别时你送我的礼物，我一直惠存着。

8.下列句子运用的修辞手法与其他三项不同的一项是（）

A.毕业论文上的文字，像蚂蚁，各自爬回自己的家。

B.桃树、杏树、梨树、你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。

C。

女足姑娘的笑脸，成了清澈的泉水，给球迷的心灵一次清爽的洗涤。

D。

一如金黄的稻穗，生命越成熟的人就越谦卑.

9．在下面语段的横线处填入诗句，最恰当的一项是（）

中华民族是一个酷爱读书的民族。

唐代刘禹锡的诗句“　　　，　　　”，让人感受到阅读时的闲适与宁静。

“青灯有味似儿时”，是南宋陆放翁对儿时读书情景的追念。

至于流传千古的“凿壁偷光”“囊萤映雪”等典故,“头悬梁，锥刺股”式的苦读,那种对书的迷恋则让人心生敬畏。

A．书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲B．两三竿竹见君子，十万卷书思古人

C．数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书D．鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书

10。

下列各项中的改句与原句相比，意思发生了明显变化的一项是（）

A.原句：

农业局、卫生部和国家药监局都有责任监管和查处瘦肉精。

改句：

农业局、卫生部和国家药监局谁没有监管和查处瘦肉精的责任呢？

B。

原句：

日本福岛核电站已经好久没给我们带来好消息了.

改句：

日本福岛核电站给我们带来的一直是坏消息.

C.原句:

在2013年巴黎世乒赛上，中国健儿把男单、女单、女双三块金牌全部收入囊中。

改句：

在2013年巴黎世乒赛上，男单、女单、女双三块金牌全部被中国健儿收入囊中。

D。

原句:

一个人如果仅仅站在自己的立场上看人，常常会把人看错。

改句：

一个人常常会把人看错，是因为他仅仅站在自己的立场上看人。

11。

补写下列句子中的空缺部分。

（三选一,全做按前三题给分,6分。

）

（1）故不积跬步，无以至千里；　　　，　　　。

（《劝学》）

（2）锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

　　　，　　　.（李商隐《锦瑟》）

（3）故国神游，　　　,早生华发。

人生如梦，　　。

（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）

（4）曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

　　　，　　　。

（白居易《琵琶行》）

二、本大题6小题，共18分。

阅读下面的文言文，完成12-15道题。

连处士墓表

欧阳修

连处士，应山人也.以一布衣终于家，而应山之人至今思之。

其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰:

“为人如连公,足矣。

”其鳏寡孤独凶荒饥馑之人皆曰:

“自连公亡，使吾无所告依而生以为恨。

”呜呼！

处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬不言而信者欤！

处士讳舜宾，字辅之，其先闽人.自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山,遂家焉。

处士少举《毛诗》,不中,而其父正以疾废于家,处士供养左右十余年,因不复仕进.父卒,家故多资,悉散以赒乡里，而教其二子以学，曰:

“此吾资也.”岁饥，出谷万斛以粜，而市谷之价卒不能增,及旁近县之民皆赖之。

盗有窃其牛者，官捕之甚急，盗穷，以牛自归。

处士为之愧谢曰:

“烦尔送牛.”厚遗以遣之。

尝以事之信阳，遇盗于西关。

左右告以处士,盗曰：

“此长者，不可犯也。

"舍之而去。

处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒,以其柩归应山。

应山之人去县数十里迎哭,争负其柩以还,过县市，市人皆哭，为之罢市三日,曰，当为连公行丧。

处士生四子,曰庶、庠、庸、膺。

其二子教以学者，后皆举进士及第。

今庶为寿春令，庠为宜城令。

处士以天圣八年十二月某日卒，庆历二年某月日，葬于安陆蔽山之阳。

自卒至今二十年,应山之长老识处士者，与其县人尝赖以为生者,往往尚皆在，其子弟后生闻处士之风者,尚未远，使更三四世至于孙曾，其所传闻，有时而失，则惧应山之人不复能知处士之详也。

乃表其墓，以告于后人。

八年闰正月一日，庐陵欧阳修述。

（节选自《欧阳文忠公集》）

12.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）（2分）

A.使吾无所告依而生以为恨恨:

遗憾

B．悉散以赒乡里赒：

周济

C．左右告以处士左右：

方位名词，左、右

D．乃表其墓表：

作动词,树碑刻文

13．下列选项表述错误的一项是（）（2分）

A．以一布衣终于家唐浮图慧褒始舍于其址

两个“于”都是作介词,翻译为“在”。

B．而能使人如此未有封侯之赏，而听细说

两个“而”都是连词，表转折关系，翻译为“却”

C．“连处士,应山人也”这个句子是判断句；

D．“而教其二子以学"这个句子是宾语前置句。

14。

下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（2分）

A.连舜宾居住在应山县，一生都没有做官，然而当地人都很尊敬他,因为他为人高尚。

B.连舜宾曾到信阳办事,遇到强盗，他的仆人告诉他强盗来了，强盗不认识连舜宾，跑去侵扰他。

C。

连舜宾参加科举考试而没有考上，再加上他的父亲有病在家,他就不再在仕途上进取。

D。

欧阳修担心随着时间的推移连舜宾的事迹会渐渐散失，就写下这篇文章来告诉后人。

15.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（6分）

（1）盗有窃其牛者，官捕之甚急，盗穷,以牛自归。

（3分）

（2）处士有弟居云梦，往省之,得疾而卒，以其柩归应山.（3分）

阅读古代诗歌，完成16-17题（本题共2小题，6分）

菩萨蛮

谢逸

暄风迟日春光闹，葡萄水绿摇轻棹。

两岸草烟低，青山啼子规。

归来愁未寝，黛浅眉痕沁。

花影转廊腰，红添酒面潮。

16。

下列说法错误的一项是（）（2分）

A."暄风",即春风."迟日"，即春日。

与《诗经》中的"春日迟迟"和杜诗中的"迟日江山丽"一样，写出了春光融融的情景，能给读者以春暖日长的感受。

B."春光闹"化用宋祁的名句”红杏枝头春意闹的"，运用拟人,虽是概括的描写,却能引起姹紫嫣红开遍的联想。

C。

"归来愁未寝，黛浅眉痕沁”写出主人公回来后无心整妆，写主人公眉间浅浅的黛色,既意味着残妆未整，又暗示着无人扫眉。

D.上阕写游春所见所闻，由”暄风迟日”到"青山啼子规”，可见当时时间已经到了晚上,开启下阙"归来愁未寝”。

17.阅读这首词你可以看到主人公情感发生了怎样的变化?

结合全词具体分析.（4分）

三、本大题3小题，共6分。

阅读下面的文字，完成18-20小题。

（6分）

文体兴衰叹

许多人会费解,为什么今天的长篇小说热度远胜于短篇？

浮躁的时代不是更应该把文章写短吗？

不是更符合“文化快餐”这个说辞吗?

还有，为什么诗人的影响力和社会知名度整体上不及小说家?

这些都值得对文学文体的流变进行思考。

文体的流变显然是有线索可循的——思想的复杂、感情的丰富，迫使文体不断被突破。

最突出的例证是中国的诗歌流变，从《诗经》的四言到汉诗五言，再到唐朝的七言为多，直至宋词的出现,文体流变表现为一个不断扩充的过程。

元代戏曲、明清小说，从外部进一步证明文体的“扩容”势不可当,而与此同时,绝句、律诗则逐渐退化到“闲笔”

的境地。

这说明了文体的流变和人类文明发展,和人们表达感情的丰沛程度是同时进步的。

然而,一种文体的兴衰，受文人的追捧或淡化，被读者热衷或冷落,涉及更多因素,外部环境力量甚至更直接地影响、左右、决定着这种起落.社会需求迫使文化人必须去适应、去追随，这是跟写作的功利性密切相关的，潜藏着“务实"的、“非文学”的动力，也可以说是时代风潮影响的结果。

20世纪80年代,文学火热，中短篇小说掀起热潮，很多小说家都热衷于此,那是个观念日新月异、不断突破的年代，中短篇表达思想、传递观念更迅速、更直接。

长篇小说之类的“黄钟大吕”“扛鼎之作”何时能出现，成了很多文学人的担忧。

时间过了不到30年,世情大变,长篇小说已经不再是需要呼吁的文体，它在各方面的待遇都远远超过了中短篇.长篇写作也已经不再是一个作家在长期的中短篇创作积淀后的尝试，而成了很多年轻作家的处女作。

人们又开始担忧，最能体现作家艺术风格和特色的中短篇为什么寥落了？

这显然和市场、发行量、改编机会有关。

一部作品靠作者知名度销售,远不及靠题材、靠书名更能抓人眼球。

市场这个冷冰冰的东西已经推动起一股热潮，裹挟着文体的兴衰。

近日重读鲁迅的《中国小说史略》，找到了更为久远的证据——文体的兴衰想来是一个很不文学的问题.谈到唐代传奇小说的兴盛，鲁迅认为,这其实与那时的“社会需求”，说彻底了是与士子、文人、“知识青年"的生存需要密切相关的.唐时，举子们进京赶考，需要将自己写的诗抄成卷子，拜名人鉴定，如果能得到“文化名人"的赞赏,则“声价十倍”，及第希望大增。

但开元年后，诗歌被人厌倦，应该是名人们也看烦了吧，诗歌不招人待见,有人就抄小说呈上,结果反而暴得名声，于是鲁迅说：

“所以从前不满意小说的，到此时也多做起小说来，因之传奇小说，就盛极一时了。

”

今天是市场，唐时是及第，它们都关乎生存和现实前程,对个体有着重要的影响。

所以，文学的健康发展并非靠作家、评论家呼吁就能实现。

文体流变有规律,其推手却很复杂，需要我们准确把握动力源和方向感,梳理其中的关系。

然而面对许多难以左右的因素,总免不了一声叹息。

但愿在喧嚣的社会环境中，文学依然能够循着自己的方向前行.

（选自《光明日报》有删改）

18．下列关于原文内容的表述,不正确的一项是（）

A．只靠作家、评论家呼吁不能实现文学的健康发展，在喧嚣的社会环境中,只要我们准确把握动力源和方向，梳理其中的关系，就能让文学循着自己的方向前行。

B．当今社会,长篇小说热度远胜于短篇，小说家的影响力和社会知名度整体上超越诗人，这一问题式值得思考的.

C．文体是随着社会文明的发展逐渐变化的,与人类的情感表达有关；随着人类情感的逐渐丰沛，文体慢慢发生流变。

D．外部环境力量甚至对一种文体的兴衰起着决定作用,文化人在适应、追随社会需求的过程中,表现出鲜明的写作功利性。

19．下列理解和分析，不符合原文意思的一项是（）

A．长篇小说不到30年的时间里，地位远远超过了中短篇，是因为长篇写作不再是作家长期积淀后的尝试，而成了很多年轻作家的处女作。

B．20世纪80年代，是一个观念日新月异的年代,这就要求文体在表达思想、传递观念时更迅速、更直接,因此当时人们大多热衷于中短篇小说。

C．鲁迅的《中国小说史略》，对文体的兴衰有着很深刻的认识，他认为唐代传奇小说的兴盛，与士子、文人、“知识青年”的生存需要密切相关。

D．唐时,诗歌颇受欢迎，举子们都想借诗得到文化名人的赞赏,从而增加及第的希望;但诗歌不再招人待见,小说反而受到青睐。

20.根据原文内容，下列理解和分析不正确的一项是（）

A．一种文体受文人的追捧或忽视,被读者热衷或冷落,会受到时代风潮的影响，如当今社会，市场、发行量、改编机会会对其产生一定的影响。

B．文体的流变有线索可循，从《诗经》的四言到汉诗五言,再到唐朝的七言，再到宋词,元代戏曲、明清小说，都表现为文体的“扩容”.

C．在当今社会,市场已经推动起一股热潮，影响着文体的兴衰，一部作品要想抓人眼球,必须考题材、书名，而不能靠作者知名度。

D．无论是今天的市场，还是唐时的科考，都对个体产生重要的影响,面对文体流变的复杂推手，我们需要准确把握动力源和方向。

四、本大题3小题，共10分。

阅读下面的文字,完成21—23题。

（本题共3小题，10分）

围墙

陆文夫

昨夜一场风雨，建筑设计所的围墙倒塌了。

这围墙要倒，在人们的意料之中:

它至少百年了,几经倒塌，几经修补。

历次的修补都不彻底,三十多米长的围墙高低不平，弯腰凸肚，随时都有倒塌的可能，何况一场风雨！

早晨，开碰头会。

“现在我们研究一下围墙的问题。

旧的不去新的不来……”吴所长用圆珠笔敲敲桌面：

“原来的围墙和我们单位的性质不协调，新围墙一定要新颖别致，达到内容和形式的统一。

”“古典派”黄达泉接茬儿了：

“围墙不但有实用价值,而且富有装饰意味，它对形成建筑群落的风格有着非常重大的意义。

“现代派"朱舟把茶杯一放，“我们考虑问题要从实际出发，要造得高大牢固。

”两派之外的何如锦开口了：

“最合理的办法就是把塌下来的再垒上去，这在围墙的历史上是有例可循的。

"

“我想问一下，这围墙到底怎么修啊！

"这是行政科的马而立。

这个三十七岁、非常干练的办事员，却有着一张不那么令人放心的娃娃脸。

某些人见到他就疑虑:

整天衣冠楚楚，活儿没有少干，身上却不见泥污，这就形迹可疑.如果整天穿工作服、劳动鞋在人前走来走去，那就另有一种效果：

“这人老成持重,艰苦朴素。

”稳妥往往是缓慢的同义语，这马而立却灵活得像自行车的轮盘，一拨便能飞转。

“到底怎么修嘛，我提出了原则，同志们也提供了许多很好的意见,这就看你的了.”吴所长拍拍马而立的肩膀,“好好干!

"

一支烟还没有抽完，马而立已登起自行车直奔房屋修建站……

星期六晚上,设计所门前拉起了临时电线,四只两百兆的灯泡把马路照得灼亮。

砖瓦、石灰、琉璃砖装过来；垃圾、碎砖运出去。

星期天清早开始砌墙.马而立忙得飞起，还拉住看门的洪老头做帮手。

泡茶，敬烟，寻找各色小物件，有时还飞车直奔杂货店。

电灯直亮到夜间十一点。

夜色中看这堵修好的围墙,颇有诗意.白墙，黑瓦，宝蓝色的漏窗泛出晶莹的光辉。

树枝摇曳，灯光闪烁,好像童话般的世界深藏在围墙的里面.抬起头来，可以看到主建筑的黑色屋顶翘在夜空里，围墙带着和主建筑相似的风格进入了整体结构。

附近的马路也变样了,好像是到了什么风景区的入口。

马而立觉得这是他有生以来办得最完美的一件大事！

他在会议室的长沙发上睡了下去。

这一觉睡得很沉。

星期一早晨，上班的人们被突兀而起的围墙惊呆了，虽然人人都希望围墙赶快修好，如今却快得叫人毫无思想准备。

如果工程是在人们的眼皮子底下进行，今天加一尺，明天高五寸,人来人往，满地乱砖泥水，工程结束时人们会跟着舒口气。

如今是眼睛一眨，老母鸡变鸭，不习惯，太扎眼.谁都看得出，这围墙比原来的好，可有些人左看右看，总觉得有点“那个”，吴所长始终不发表意见，他觉得这围墙似乎在自己的想象之中，又像在想象之外.他轻轻地说了一声：

“哎,没想到马而立的手脚这么快！

”

被征求过意见的人很不满，觉得这围墙吸收正确的意见太少！

他们指指点点：

“这围墙不中不西,穿西装戴瓜皮帽，缠绿围巾,这打扮是哪个朝代的？

”“

是呀,围墙是墙，造个大屋顶干什么呢？

”“太单调啦,应当在中间造两个方如意!

”“两头应该造尖角,翘翘的."所有感到有点“那个”的人都把围墙的缺点找了出来，他们批判能力总是大于创造能力.

“马而立”，吴所长叫人了.“洪老头，你看见马而立上班没？

”有人嚷嚷着帮忙找了，要对这个罪魁祸首当场质疑。

看门的洪老头火气很大：

“别鬼叫鬼喊的啦，人家两天两夜没有休息，像你！

”洪老头对那些轻巧话儿很反感，“人家马不停蹄，衣服都和上泥水和汗了，那不是每个人都能做的；来来往往的路人都说这围墙很好看."

马而立揉着眼睛爬起来了，朦朦胧胧挨了一顿批……

冬天，设计所召开建筑学年会,几位专家一进门便被这堵围墙吸引住了，左看右看，都赞不绝口。

会议上专家们以围墙为话题：

这围墙回答了城市建筑中的一个重大问题;既有民族风格，又不盲目复古;经济实用，和原有建筑物的风格统一.

设计所的到会者喜出望外，想不到金凤凰出在鸡窝里！

吴所长说：

“这主要是指导思想明确,同时发动群众进行充分的讨论。

”各派代表人物也沾沾自喜地夸耀自己的贡献。

马而立没权参会，只是在围墙门口进进出出,忙得飞起。

不知道他又从什么地方弄来四只熊熊的炭火盆，使得房间里温暖如春，人人舒展。

（有删改）

21。

下列对小说的分析和概括，最恰当的一项是（）（2分）

A.小说用诙谐幽默的语言，平铺直叙了一个生活中的典型事件,折射出现实生活中一些人的畸形心理，揭示了人们习以为常的一些社会弊端。

B.吴所长把确定围墙设计方案和修建围墙的重任交给马而立,表现了他对这个年轻人能力的信赖和才干的赏识。

C。

倒塌的围墙两天建成了，但却受到设计所内一些人的批评指责，说明这些人在建筑设计方面有自己的审美原则和较高的审美水平。

D。

作者引出看门人洪老头的话，使用对比、侧面描写的手法，体现了他对马而立的同情与赞许，也体现了他对那些只说不做、满心“那个"的人们的不满.

22.请结合全文,分析概括马而立的形象特点。

（4分）

23.小说最后一段有何作用?

请结合全文,谈谈你的理解.（4分）

五、本大题1小题，共40分。

24。

阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。

（40分）

每天下午五点，南京市盐仓桥附近都会有一对老夫妇在道路停车带搬凳子坐下，“人肉”占车位，等待儿女开车回家,如果孩子回来迟，两人就轮换着坐，直到孩子归来。

针对此事,各方有不同反应.有的人感叹，可怜天下父母心；附近车主气愤又无奈：

那是社会公共车位，不是他家私人的,但总不能出手对两个人怎么样吧？

老夫妇的儿女也很委屈:

附近车位确实太紧张,但也劝自己父母不要这样风雨无阻,却拗不过两位老人.

对于以上事情,你怎么看?

请你就其中某一个或某一群人的表现，表明你的态度,阐述你的看法.要请综合材料内容及含意，选好角度,确定立意，自拟标题,不得抄袭.

2017—2018学年高三语文学业水平测试卷（月考二）答案

1。

A2.A3.B（澹dan）

4.A（甄别,可以用于“物”的鉴别，还可鉴定“人”的能力高低，品质的好坏.鉴别，常用于对艺术作品的分辨识别。

“质疑”的意思是“提出疑问”，“置疑"意思是“怀疑”

（多用于否定式）。

当表示对过去事实的判断时，一般用“绝不”。

当要对某件事情表态时，一般用“决不”，以明示决心。

）

5．D

6。

【答案】D

【解析】A.搭配不当，“培养……认知”搭配不当，应该是“培养…信念"。

B。

成分残缺，在“……的奠基”后加“的理念"。

C。

句式杂糅、成分残缺，去掉“建成”,并在“等”后面加上“信用信息".

7.【答案】B

【解析】A．“鼎力相助”是敬辞,使用不当.C。

“垂询”，敬辞,表示别人（一般是长辈或上级）询问自己。

D。

“惠存”，敬辞，表示请（对方）保存.

8.B（ACD三项是比喻，B项拟人）

9．C（根据“让人感受到阅读时的闲适与宁静”的意思来选择诗句。

A项突出诗人读书不倦、乐在其中;B项突出读书而思古人；D项说读书的作用）

10.B

11.略

12.C（左右：

身边的人）

13。

答案：

D

14.B（“告以处士”不是告诉处士,而是把连处士的身份告诉强盗。

）

15。

（1）有一个盗贼偷了他的牛，官府搜捕得很紧急。

盗贼走投无路,只好自己把牛给送了回来。

（2）处士有个弟弟住在云梦县，（连处士）前去看望弟弟，（结果）得病死去了，（人们）把他的灵柩送回了应山。

【参考译文】【参考译文】

连处士是应山人,以平民的身份老死在家里，但是应山的人到现在仍然思念他。

那些老年人教导他们的子弟，如何孝敬老人，亲近朋友，恭敬严谨守礼谦让并且温和仁爱,一定拿连处士作为榜样。

说:

“做人象连公那样,就足够了!

”那些鳏寡孤独和遭遇荒年贫困饥饿的人,都说：

“自从连公去世以后，我们这些人没有地方可以哀求依靠来活命了，让我们太遗憾了！

"唉!

连处士住在应山，没有发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓,却能让人这样想念他，大概就是所说的亲身去做,无须多言自然能取信于人吧！

连处士，名舜宾,字辅之.他的祖先是闽地人,他的祖父连光裕曾经担任过应山县的县令，后来又担任磁州、郢州的推官，自从连光裕归葬应山后，他们就把家安在了应山.处士年轻的时候曾应举乡试（《毛诗》是当时的考纲）,没有考中,并且他的父亲连正因为有病卧床在家，连处士在他父亲身边侍候十多年，因而不再在仕途上进取.父亲去世后,家里本来有很多钱财，都散发出去来周济乡邻，拿学问来教导他的两个儿子，说:

“这两个孩子才是我的财产啊！

”年成不好,拿出一万斛谷去卖,因而市面上谷的价钱最终没有上涨,连邻近县的百姓都依赖他。

有一个盗贼偷了他的牛，官府搜捕得很紧急。

盗贼走投无路，只好自己把牛给送了回来。

处士为此很惭愧并道歉说：

“麻烦你送牛了。

”赠送他很丰厚的礼物送走了他。

曾经因为有事到信阳去,在西关遇到了盗贼。

身边的人告诉盗贼说这是连处士，盗贼说：

“这人是一位长者，不可以侵犯。

"就离开了。

处士有个弟弟住在云梦县,（连处士）前去看望弟弟，（结果）得病死去了，（人们）把他的灵柩送回了应山.应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩，很多人争着抬着棺材回来。

经过县里的集市，集市上的人都哭了，并且罢市三天，说：

“应该为连公举办丧事。

"处士生四个孩子，叫连庶、连庠、连庸、连膺.以学问教导的两个孩子后来都中了进士，现在连庶担任寿春县令，连庠担任宜城县令。

连处士在天圣八年二十月某日逝世,庆历二年某月的某一天安葬在安陆蔽山的南坡。

自从他死后到现在二十年了,那些认识连处士的应山县老年人,还有那些曾经依赖连处士而生活的人，有很多人还健在；那些听说过连处士为人做事的年轻人，离连处士的生活的年代还不算远。

如果再过三四代到了孙子曾孙子辈,关于连处士的传闻，有时会有遗漏，那就恐怕应山的人不