地铁行业专有名词专业词汇中英文对照表.docx
- 文档编号:943106
- 上传时间:2022-10-14
- 格式:DOCX
- 页数:77
- 大小:52.84KB
地铁行业专有名词专业词汇中英文对照表.docx
《地铁行业专有名词专业词汇中英文对照表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《地铁行业专有名词专业词汇中英文对照表.docx(77页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
地铁行业专有名词专业词汇中英文对照表
地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表
ThevocabularyoftechnicaltermsFormetro
整理:
聂文斌刘开勇
校核:
时间:
2003年6月26日
地铁专有名词
Section1Electric
序号
英文
中文
1
“doorunlocked”indicators
门未闭锁指示器
2
ACcontactor
交流接触器
3
Airconditioner
空调
4
Airgap
气隙
5
Amplifier
放大器、扩音机
6
Amplitude
振幅幅度
7
Anemorelay
风道继电器
8
Antenna
天线
9
AntennaforATC
ATC用天线
10
Arcextinguishchamber
灭弧室
11
Armature
电枢
12
ATC(automatictraincontrol)
自动列车控制
13
ATO(automatictrainoperation)
自动列车运行
14
Autocircuitbreaker
自动开关
15
Automaticcoupler
自动车钩
16
Automaticreversingdrive
自动折返驾驶
17
Auxcontact
辅助触头
18
Aux.Circuitsocketforsheduse
辅助电路库用插座
19
Aux.Converterblowermotor
辅助变流器风机电机
20
Aux.Headlight
辅助灯
21
Auxiliarybox
辅助箱
22
Auxiliarycircuit
辅助电路
23
Auxiliaryconverter
辅助变流器
24
Auxiliarypowersupply
辅助电源
25
Battery
蓄电池
26
Batterycharger
蓄电池充电器
27
Batteryvoltmeter
蓄电池电压表
28
bogieframe
转向架构架
29
Brakeshoeforce
闸瓦力
30
Brakeshoeholder
闸瓦托
31
Brakingdistance
制动距离
32
Brakingeffort
制动力
33
Brakingflat
踏面擦伤
34
Brakingratio
制动率
35
brakingresistor
制动电阻
36
Broadcast
广播
37
Cablight
司机室灯
38
Cabinlight
客室灯
39
Cable
电缆
40
capacitor
电容
41
capacityoftrain
列车载员
42
carbodyexterior
车体外部
43
catenary
接触网
44
CCTV
闭路电视
45
CCU(centercontrolunit)
中央控制单元
46
ceilinglamp
顶灯
47
Changeoverswitch
转换开关
48
chopper
斩波器
49
Commutationpolecoil
换向极线圈
50
Compensationcoil
补偿线圈
51
Computerscreen
微机显示器
52
contactor
接触器
53
Controlcircuit
控制电路
54
Controlcircuitsocketforsheduse
控制回路库用插座
55
Controller
控制盒
56
Converterwaterpumpmotor
变流器水泵电机
57
cook
塞门
58
Corridorlight
走廊灯
59
Cubicleforsignaling
信号柜
60
currenttransducer
电流传感器
61
Currenttransducer
电流传感器
62
dailycheck
日常检查
63
DClinkcapacitor
支撑电容
64
DC-ACinverter
直交逆变器
65
DC-DCconverter
直直变流器
66
DCU(drivecontrolunit)
牵引控制单元
67
Deadman’sdevice
警惕装置
68
depot
车库
69
derailment
脱轨
70
digitalannouncementdevice
数字报站设备
71
Diode
二极管
72
doorclose
关门
73
doorclosingacousticsignal
关门声音信号
74
dooropen
开门
75
doorreopen
再开门
76
drainvalve
排水阀
77
Driverseat
司机座椅
78
driver’sdesk
司机台
79
Duplexspeedometer
双针速度表
80
Earthingbrush
接地电刷
81
Earthingswitch
接地开关
82
ECU(electronicbrakecontrolunit)
电子制动控制单元
83
Effectivegradebrake
有效坡道制动
84
Electriccontrolwithairbrake
电控空气制动
85
Electricdrive
电力驱动、电力传动
86
Electricequipment
电气设备
87
Electricheating
电炉
88
Electricheatingfilm
电热膜
89
Electricheatingglass
电热玻璃
90
Electriclocomotive
电力机车
91
Electricpart
电气部分
92
Electrictransmission
电力传动
93
Electrification
电气化
94
electromagneticcompatibility
电磁兼容
95
Electro-pneumaticcontactor
电空接触器
96
Emergencybutton
紧急按钮
97
emergencymagnetvalve
紧急电磁阀
98
emergencyoperation
紧急操作
99
endlight
尾灯
100
evaporator
蒸发器
101
exteriorcover
外盖
102
fail-safedesign
故障导向安全设计
103
failureindication
故障指示
104
Faultindicator
故障显示器
105
footpump
脚泵
106
four-polethreephasetractionmotor
三相四极牵引电动机
107
Four-quadrantconverter
4象限变流器
108
Fuse
熔断器
109
GTO
门极可关断晶闸管
110
headlight
头灯
111
Headlight
头灯
112
Highvoltagecoupler
高压连接器
113
highvoltageequipment
高压设备
114
HMI(humanmachineinterface)
人机界面
115
HSCB(highspeedcircuitbreaker)
高速断路器
116
HVconnectbus
高压连接母线
117
HVcurrenttransformer
高压电流互感器
118
HVdisconnector
高压隔离开关
119
HVpotentialtransformer
高压电压互感器
120
IEC(InternationalElectrotechnicalCommission)
国际电工联合会
121
IGBT
绝缘门极双极型晶体管
122
Indicatorlight
指示灯
123
Inductioncoil
感应器
124
Insulator
绝缘子
125
interiorlighting
车内照明
126
Intermediaterelay
中间继电器
127
Inverter
逆变器
128
Isolatingswitch
隔离开关
129
Keyswitch
按键开关
130
kilometerindicator
里程指示器
131
Kilowatt-hourmeter
电度表
132
Knifeswitch
刀开关
133
lighting
照明
134
Lightingarrester
避雷器
135
linecircuitcontactor
线路接触器
136
loadcorrection
负载校正
137
Lowvoltagecubicle
低压柜
138
LRT(lightrailtrain)
轻轨列车
139
Maincircuit
主电路
140
Maincircuitbreaker
主断路器
141
Maincircuitsocketforsheduse
主电路库用插座
142
Maincompressormotor
压缩机电机
143
Mainconverter
主变流器
144
Mainpolecoil
主机线圈
145
maintenance
检修
146
Markerlight
标志灯
147
mastercontroller
司机控制器
148
Mastercontroller
主司机控制器
149
menuscreen
菜单屏
150
Microcomputercontrolsystem
微机控制系统
151
Microphone
话筒
152
microprocessor-controlledpneumaticsinglepipefrictionsystem
微机控制单管空气制动系统
153
Monitor
监控
154
Monitorindicator
监控显示屏
155
monitoringandinformationsystem
监控及信息系统
156
monorail
单轨铁路
157
Motorammeter
电机电流表
158
Motorstarting
电动机起动
159
Motorvoltmeter
电机电压表
160
MVB
多功能车辆总线
161
nominalpower
额定功率
162
Non-linearresistor
非线性电阻
163
Oil/watercoolerblowermotor
油水冷却风
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 地铁 行业 专有名词 专业 词汇 中英文 对照