英语六级阅读真题长难句解析1.docx
- 文档编号:11011888
- 上传时间:2023-02-24
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:27.23KB
英语六级阅读真题长难句解析1.docx
《英语六级阅读真题长难句解析1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语六级阅读真题长难句解析1.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语六级阅读真题长难句解析1
英语六级阅读真题长难句解析
(1)
1.Sherecallswatchingtheship,brightlylit,slippingintoitsdarkgrave-andintoseemingnothingness,rarelymentionedformorethanhalfacentury.(2004.阅读.6.Text1)
【译文】她回忆起看着轮船被火光照亮,慢慢沉入漆黑的墓穴,最后永远消失。
这场悲剧半个世纪以来极少被提起。
【析句】英语句子中存在多个动词时,常大量使用分词,保证句子中只有一个谓语动词。
本句中主句是Sherecallswatchingtheship,recall是谓语动词,后面的一系列分词lit,slipping,mentioned的主语都是theship,通过动作与theship的主动被动关系决定使用的是现在分词还是过去分词。
在现在分词slipping后跟有两个并列的into短语。
2.NowGermany'sNobelPrize-winningauthorGunterGrasshasrevivedthememoryofthe9,000dead,includingmorethan4,000children-withhislatestnovelCrabWalk,publishedlastmonth.(2004.阅读.6.Text1)
【译文】如今,德国诺贝尔奖作家冈特·格拉斯用上个月最新出版的《蟹行》一书重新将这份惨烈的记忆——9000人死亡,其中有4000是儿童——在人们心中唤起。
【析句】复合句。
主句GinterGrasshasrevivedthememoryofthe9000dead是主句,Germany'sNobelPrize-winningauthor作主语的同位语。
includingmorethan4,000children是现在分词作定语。
最后,破折号后,withhislatestnovelpublishedlastmonth作伴随状语。
3.FewMacArthurPrizefellows,winnersoftheMacArthurAwardforcreativeaccomplishment,hadgoodthingstosayabouttheirprecollegiateschoolingiftheyhadnotbeenplacedinadvancedprograms.(2004.阅读.6.Text2)
【译文】麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。
那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
【析句】复合句。
主句FewMacArthurPrizefellowshadgoodthingstosayabouttheirprecollegiateschooling,winnersoftheMacArthurAwardfor...作主句主语...fellows的同位语。
在主句后,if引导条件状语从句表明fewhadgoodthingstosay...的前提。
英语六级阅读真题长难句解析
(2)
1.RichardSatava,programmanagerforadvancedmedicaltechnologies,hasbeenadrivingforceinbringingvirtualrealitytomedicine,wherecomputerscreatea“virtual”orsimulatedenvironmentforsurgeonsandothermedicalpractitioners.(2003.阅读.12.Text4)
【译文】高级医学技术项目部经理理查德·塞塔瓦是将虚拟现实技术引进医学领域的先驱。
在该领域,电脑为外科医生和其他医护人员创造出一种虚拟或模拟情景。
【析句】复合句。
主句RichardStavahasbeenadrivingforcein...,programmanagerforadvancedmedicaltechnologies作主语RichardSatava的同位语。
主句后,where引导定语从句修饰medicine。
2.Assurgeonswatchathree-dimensionalimageofthesurgery,theymoveinstrumentsthatareconnectedtoacomputer,whichpassestheirmovementstoroboticinstrumentsthatperformthesurgery.(2003.阅读.12.Text4)
【译文】外科艺术一边观察手术的三维影像,一边移动与电脑相连的工具,并通过这个工具将他们的动作传递给正在操作手术的机器手。
【析句】包含多个从句的复合句。
主句theymoveinstruments,后面是that引导定语从句修饰instruments,主句前as引导时间状语从句,主句后,whichpassestheirmovementstoroboticinstruments作非限制性定语从句,而这一从句中,roboticinstruments后又有that引导的定语从句修饰。
3.Duringtheseprocedures—operationsthataredonethroughsmallcutsinthebodyinwhichaminiaturecameraandsurgicaltoolsaremaneuvered—surgeonsarewearing3-Dglassesforabetterview.(2003.阅读.12.Text4)
【译文】在这些手术过程中——通过患者身体里被操控的微型相机和手术工具进行微创手术——为了更好地观察,外科医生们使用3D眼镜。
【析句】复合句。
主句Duringtheseproceduressurgeonsarewearing...view,破折号中间operations是theseprocedures的同位语,thataredonethroughsmallcutsinthebody作operations的定语从句,且定语从句中thebody后也有介词+which引导的定语从句修饰即inwhichaminiaturecameraandsurgicaltoolsaremaneuvered。
英语六级阅读真题长难句解析(3)
1.Anexaminationofthehistoryofhumanitysuggestedthatmaninourepochissodifferentfrommaninprevioustimesthatitseemedunrealistictoassumethatmenineveryagehavehadincommonsomethingthatcanbecalled“humannature.”(2003.阅读.12.Text3)
【译文】一项针对历史上人性的研究显示,现代人与过去的人截然不同,因此,认为不同年代的人们拥有共同之处即所谓的“人性”似乎是不现实的。
【析句】复合句。
主句Anexaminationofthehistoryofhumanitysuggested+宾语从句。
宾语从句中,主句是man...issodifferentfromman...thatitseemedunrealistictoassumethat...,包含短语so...that...,短语中that引导结果状语从句itseemedunrealistictoassume...,而assume后that引导宾语从句menhadsomethingincommon,因为something后有定语从句thatcanbecalled...修饰,所以把something放在了incommon之后。
2.Thestudyofprimitivepeopleshasdiscoveredsuchadiversityofcustoms,values,feelings,andthoughtsthatmanyanthropologistsarrivedattheconceptthatmanisbornasablanksheetofpaperonwhicheachculturewritesitstext.(2003.阅读.12.Text3)
【译文】对原始民族的研究已经发现存在着多种多样的习俗、价值观、情感和思想,因此许多人类学家得出这样的观点:
人生来是一张白纸,各族文化在上面书写自己的内容。
【析句】复合句。
主句是Thestudyofprimitivepeopleshasdiscoveredsuchadiversityof...that...,包含短语such...tht...,that这里引导结果状语从句。
在结果状语从句中,主句是manyanthropologistsarrivedattheconcept,thatmanisasablanksheetofpaper作theconcept的同位语从句,而ablanksheetofpaper后有定语从句修饰。
3.Anotherfactorcontributingtothetendencytodenytheassumptionofafixedhumannaturewasthattheconcepthassooftenbeenabusedasashieldbehindwhichthemostinhumanactsarecommitted.(2003.阅读.12.Text3)
【译文】还有一个因素强化了这种否认一成不变的人性存在的趋势,这个因素就是一成不变的人性这种观点经常被滥用,成为为多数残忍行为辩解的挡箭牌。
【析句】复合句。
主句Anotherfactorwasthat...,这里,that引导表语从句。
主句主语anotherfactor后contributingtothetendency是现在分词作定语,todenytheassumption...是不定式作定语修饰thetendency。
而在表语从句中,主句theconcepthassooftenbeenabusedasashiled,ashiled后有which引导的定语从句修饰。
英语六级阅读真题长难句解析(4)
1.Atsomepoint,whileresearchersworkonfiguringoutwherethetruthlies,itjustmakessensetosaythepotentialbenefitoutweighsthecost.(2003.阅读.12.Text1)
【译文】在某种程度上,尽管研究者们仍在努力研究意图发现维他命所起效果的真相,但是维他命对人体可能有的益处物超所值这种说法是有道理的。
【析句】复合句。
主句itmakessensetosay,后面是省略了that的宾语从句thepotentialbenefitoutweighsthecost.主句前,while引导让步状语从句,figuringout后wherethetruthlies作宾语从句。
2.It’sbeenprovedtolimitthenumberofdefectsinembryos,andarecenttrialfoundthatfolateincombinationwithvitaminB12andaformofB6alsodecreasesthere-blockageofarteriesaftersurgicalrepair.(2003.阅读.12.Text1)
【译文】维他命已被证明能够减少胚胎的缺陷,并且最新试验证明叶酸和维生素B12以及B16的一种一起服用也能降低手术修复后动脉血管堵塞的可能性。
【析句】主句由and连接两个并列句,首先是It'sbeenprovedtolimitthenumberofdefectsinembryos,it作形式主语,真正的主语是后面的不定式结构,然后是arecenttrialfound+宾语从句thatfolateincombinationwith...decreasesthere-blockageof...,注意incombinationwith用在句子中,谓语动词的单复数看前面的名词。
3.Therewerevariousviewsaboutwhatconstitutesit,buttherewasagreementthatsuchanessenceexists—thatistosay,thatthereissomethingbyvirtueofwhichmanisman.(2003.阅读.12.Text3)
【译文】关于人性是由什么组成的,人们众说纷纭,但是人们一致同意,人性中存在着某种本质,正是这种本质特性是人之所以为人的原因。
【析句】主句由but连接的两个成转折关系的并列句构成。
前句是Therewerevariousviewsabout+宾语从句,简单句。
后句主句therewasagreement,thatsuchanessenceexists,thatthereissomething同作agreement的同位语从句,两个并列的同位语从句间,thatistosay作插入语。
byvirtueofwhichmanisman在后一同位语从句中作定语从句修饰something.
英语六级阅读真题长难句解析(5)
1.Connectedtoawave-frontsensorthattracksandmeasuresthecourseofalaserbeamintotheeyeandback,thealuminummirrordetectsthedeficienciesofthecornea,thetransparentprotectivelayercoveringthelensofthehumaneye.(2003.阅读.6.Text4)
【译文】通过与跟踪并测量激光射入眼中并反射回来的路径的波前感受器相连,铝制镜片能够检测到眼角膜的缺陷,眼角膜是覆盖在眼球上一层透明的起保护作用的薄膜。
【析句】主句thealumiummirrordetectsthedeficienciesofthecornea,主句后,thetranspartentprotectivelayer...作thecornea的同位语短语,其中coveringthelensofthehumaneye是现在分词作定语修饰thetransparent...layer,而主句前,connectedtoawave-frontsensor...是过去分词作主句主语thealuminum的定语,而awave-frontsensor后有that引导的定语从句修饰。
2.Thehighlyprecisedatafromthetwoinstruments-which,Billehopes,willonedaybefoundattheopticiansallovertheworld-serveasabasisfortheproductionofcompletelyindividualizedcontactlensesthatcorrectandenhancethewearer'svision.(2003.阅读.6.Text4)
【译文】比利希望,未来这两种仪器收集到的高度精确的数据能为全世界的眼镜商所用,为生产完全个性化且能矫正和提高佩戴者视力的隐形眼镜打下基础。
【析句】主句Thehighlyprecisedataserveasbasisfortheproductiono...contactlenses,破折号后,whichwillonedaybefoundattheopticians...作定语从句修饰thetwoinstruments,同时也作Billehopes的宾语从句。
而主句中thewearer's...contactlenses后有that引导的定语从句修饰。
3.Byday,Bille'scontactlenseswillfocusraysoflightsoaccuratelyontheretinathattheimageofasmallleafortheoutlineofafardistanttreewillbeformedwithasharpnessthatsurpassesthatofconventionalvisionaidsbyalmosthalfadiopter.(2003.阅读.6.Text4)
【译文】白天,比利发明的隐形眼镜能够将光线精确地汇聚到视网膜上,即使是一枚小树叶,或是远处树的轮廓也能在眼中形成清晰的图像,而且这种清晰度要比佩戴传统的眼镜高出约半个屈光度。
【析句】主句Bille'scontactlenseswillfocusraysoflightsoaccuratelyontheretinathattheimageof...willbeformedwithasharpness,主句的主干结构是so...that...,that引导结果状语从句。
而且在从句中,thatsurpassesthatof...是ashaprness的定语从句,第一个that是定语从句的引导词,第二个that替代thesharpness。
英语六级阅读真题长难句解析(6)
1.Thenotionthatlearningshouldhaveinitanelementofinspiredplaywouldseemtothegreaterpartoftheacademicestablishmentmerelysilly,butthatisnonethelessthecase.(2003.阅读.6.Text2)
【译文】学习中应该包括具有启发性的娱乐这一观点对于大部分学术机构而言似乎是愚蠢的,但事实的确如此。
【析句】本例句的难点在于寻找主句的主干。
很明显,主句由but连接两个并列句组成,but后的句子thatisnonethelessthecase是简单句。
but前的句子主句是thenotionwouldseemmerelysillytothegreaterpartoftheacademicestablishment,to在这里作介词,这一介宾结构提前放在了谓语动词seem后,容易让人误以为是短语seemto的用法,结果导致理解失误。
最后主句主语thenotion有that引导的定语从句修饰。
2.Alreadythepublicagenciesforadulteducationareswampedbythetidethathassweptoverthemsincedepressionbegan.(2003.阅读.6.Text3)
【译文】从事成人教育的公共机构已经因为经济萧条开始以来席卷全国的趋势而陷入困境。
【析句】例句2的句子结构并不复杂,主句thepublicagenciesforadulteducationareswampedbythetide,thathassweptoverthem...作定语从句修饰thetide,而定语从句中,又有since引导的时间状语从句,这个时间是修饰sweptover这个动作的。
3.Anewhigh-performancecontactlensunderdevelopmentatthedepartmentforappliedphysicsattheUniversityofHeidelbergwillnotonlycorrectordinaryvisiondefectsbutwillenhancenormalnightvisionasmuchasfivetimes,makingpeople'svisionsharperthanthatofcats.(2003.阅读.6.Text4)
【译文】海德堡大学应用物理系正在研究的高水平新型隐形眼镜不仅能矫正普通的视力问题,还能把正常夜间视力提高五倍,使人的视力比猫还要敏锐。
【析句】复合句。
主句是Anewhigh-performancecontactlenswillnotonlycorrectordinaryvisiondefectsbutwillenhancenormalnightvision,可以看出,主句的主干是notonly...but(also)结构连接前后两个并列句,contanctlens后有几个介词短语点明了研究的地点。
最后,makingpeople'svision...是现在分词引导结果状语。
英语六级阅读真题长难句解析(7)
1.Thusmanyintheindustriallandshaveasensethattheirworldofplentyissomehowhollow—that,misledbyaconsumeristculture,theyhavebeenfruitlesslyattemptin
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语六级 阅读 真题长难句 解析