经典英语美文短篇文档格式.docx
- 文档编号:13930215
- 上传时间:2022-10-15
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:62.75KB
经典英语美文短篇文档格式.docx
《经典英语美文短篇文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典英语美文短篇文档格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
holdsomebodyinone’sarms:
把某人抱在怀中
Youthankedherbyweepingyoureyesout.
weepone’seyesout:
痛哭;
大哭
Whenyouwere1yearold,shefedyouandbathedyou.
注意bathe在此处用作及物动词,意为“给……洗澡”。
Youthankedherbycryingallnightlong.
allnightlong:
整夜;
如说“整天”则是alldaylong。
Whenyouwere2yearsold,shetaughtyoutowalk.
可说teachsomebodytodosomething(教某人做某事)
Youthankedherbyrunningawaywhenshecalled.
Whenyouwere3yearsold,shemadeallyourmealswithlove.
dosomethingwithlove:
带着爱意/心做某事。
Youthankedherbytossingyourplateonthefloor.
toss:
抛投。
Whenyouwere4yearsold,shegaveyousomecrayons.
crayon:
蜡笔。
Youthankedherbycoloringthediningroomtable.
color在此句中用作动词,表示“着色”。
Whenyouwere5yearsold,shedressedyoufortheholidays.
dress:
给……穿衣。
Youthankedherbytellinghershehadnotaste.
havenotaste:
没有品味。
Whenyouwere14,shepaidforamonthawayatsummercamp.
summercamp:
夏令营。
Youthankedherbyforgettingtowriteasingleletter.
Whenyouwere15,shecamehomefromwork,lookingforahug.
lookingforahug:
希望得到你的拥抱(表示问候)。
Youthankedherbyhavingyourbedroomdoorlocked.
注意havesomethingdone(此处意为“让某物被……”)结构。
Whenyouwere16,shetaughtyouhowtodrivehercar.
词组teachsomebodyhowtodosomething(教某人怎样做某事)。
Youthankedherbytakingiteverychanceyoucould.
利用一切机会玩车。
Whenyouwere17,shewasexpectinganimportantcall.
expect:
等着。
Youthankedherbybeingonthephoneallnight.
Whenyouwere18,shecriedatyourhighschoolgraduation.
Youthankedherbystayingoutpartyinguntildawn.
party在此句中作动词,表示“参加聚会/晚会”。
GrowingOldandGray
growgray指人头发变灰白了,意即“人渐老”。
Whenyouwere19,shepaidyourcollegetuition,droveyoutocampus,carriedyourbags.
tuition:
学费。
Youthankedherbysayinggood-byeoutsidethedormsoyouwouldn'
tbeembarrassedinfrontofyourfriends.
beembarrassed:
感到困窘;
感到丢人现眼。
Whenyouwere20,sheaskedwhetheryouwereseeinganyone.
注意此处用过去进行时表示“安排要做的事”,see在此处为“见某人”亦即“与人约会”。
Youthankedherbysaying,“It'
snoneofyourbusiness.”
It’snoneofyourbusiness.这不管你的事。
Whenyouwere21,shesuggestedcertaincareersforyourfuture.
Youthankedherbysaying,“Idon'
twanttobelikeyou.”
Whenyouwere22,shehuggedyouatyourcollegegraduation.
YouthankedherbyaskingwhethershecouldpayforatriptoEurope.
Whenyouwere23,shegaveyoufurnitureforyourfirstapartment.
Youthankedherbytellingyourfriendsitwasugly.
Whenyouwere24,shemetyourfianceandaskedaboutyourplansforthefuture.
fiancé
:
未婚夫,这是一个法语词,如说“未婚妻”则是fiancee。
Youthankedherbyglaringandgrowling,“Muuhh-ther,please!
”
Whenyouwere25,shehelpedtopayforyourwedding,andshecriedandtoldyouhowdeeplyshelovedyou.
Youthankedherbymovinghalfwayacrossthecountry.
move在此处意为“迁移”。
Whenyouwere30,shecalledwithsomeadviceonthebaby.
Youthankedherbytellingher,“Thingsaredifferentnow.”
Whenyouwere40,shecalledtoremindyouofarelative'
sbirthday.
remindsomebodyofsomething:
提醒某人某事。
Youthankedherbysayingyouwere“reallybusyrightnow.”
Whenyouwere50,shefellillandneededyoutotakecareofher.
Youthankedherbyreadingabouttheburdenparentsbecometotheirchildren.
parentsbecometotheirchildren是定语从句,修饰burden。
Andthenonedayshequietlydied.
Andeverythingyouneverdidcamecrashingdownlikethunder.
像打雷一样炸响。
“Rockmebaby,rockmeallnightlong.”
rock是“摇摆”的意思。
“Thehandwhorocksthecradle...mayrocktheworld”.
注意体会此句的深刻含义。
请把它背下来吧!
爱母亲甚于爱自己
(2)
Letustakeamomentofthetimejusttopaytributeandshowappreciationtothepersoncalledmomthoughsomemaynotsayitopenlytotheirmother.There'
snosubstituteforher.Cherisheverysinglemoment.Thoughattimesshemaynotbethebestoffriends,maynotagreetoourthoughts,sheisstillyourmother!
!
Shewillbethereforyou...tolistentoyourwoes,yourbraggings,yourfrustrations,etc.Askyourself...haveyouputasideenoughtimeforher,tolistentoher“blues”ofworkinginthekitchen,hertiredness?
Betactful,lovingandstillshowherduerespectthoughyoumayhaveadifferentviewfromhers.Oncegone,onlyfondmemoriesofthepastandalsoregretswillbeleft.
paytributeto:
对……表示敬意。
substitute:
替代品。
cherish:
珍爱;
珍惜。
woe:
哀哭。
bragging:
自夸、吹牛。
frustration:
挫折。
blues在此并不表示“蓝色”,而是指“抑郁之情”。
tactful:
机智的、有技巧的。
due:
应有的,duerespect:
应有的尊敬。
Once
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典 英语 美文 短篇