《冰雪奇缘:生日惊喜FrozenFever2015》英中字幕(20201108221157).docx
- 文档编号:173042
- 上传时间:2022-10-05
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.63KB
《冰雪奇缘:生日惊喜FrozenFever2015》英中字幕(20201108221157).docx
《《冰雪奇缘:生日惊喜FrozenFever2015》英中字幕(20201108221157).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《冰雪奇缘:生日惊喜FrozenFever2015》英中字幕(20201108221157).docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我要开始了
Ok,okherewego.
太孤零了
Solonely!
缺乏创意
Stiff!
绝对不能这样
Ha!
Ican'tdothat!
加油艾莎这是为了安娜你能做到的
ComeonElsa.ThisisforAnna.Youcandothis.
放松这已经很棒了!
Relax!
Itlooksgreat.
我只是想要做到完美
Ijustwantittobeperfect.
说到完美
Speakingofperfect.
看这里
CHEAKthisout!
生日快乐安娜
克斯托夫在我离开之后你有信心照看好这里吗?
Kristoff,areyousureicanleaveyouInchargehere?
当然有呢
Absolutely.
我总是担心会发生什么
Becauseidontwantanythingthathappensofthiscoreyard.
有什么好担心的一切都很顺利
Whatcouldhappen?
It'sallset.
奥洛夫你在干什么!
Olaf!
Whatareyoudoing?
我没有偷吃蛋糕
I'mnoteatingcake!
奥洛夫
Olaf...
这个冰激凌蛋糕真的是太美味了!
Butit'sanICECREAMcake!
这是给安娜准备的蛋糕
Andit'sforAnna.
好吧这是安娜的蛋糕
Andit'sforAnna!
-时间到了!
-时间到了...
Oh,it'stime!
It'stime...
什么事?
Forwhat?
好的你们真的想知道吗?
Ok...ehh!
yousureyougotthis?
当然
I'msure.
在我没有回来之前你们先不要离开这里
Dontletanyoneinbeforeweareready.
我不要
-Iwon't.
不要碰这里的任何东西
-Anddon'ttouchanything.
我就站在这里
I'mjustgonnastandhere.
我要在这里好好走走
I'mprobablygonnawalkaroundalittle.
帮我盯着生日蛋糕!
Keepineyeonthatcake!
她说的好像有人要抢她蛋糕似的!
Shethinksyouareanidiot.
事实证明是她想多了
Well,clearlysheiswrong.
好了
What?
itsfine.
我不认识字
Icantbreath...
横幅上写了什么?
...orsmell.
快说?
Ya?
生日快乐
Happybirthday...
#
祝你生日快乐#
...toyou.
今天是你的生日!
It'syourbirthday!
#祝我生日快乐#
Tome...
今天是我的生日
it'smybirthday...Comeon!
今天是我的生日?
It'smybirthday?
是的今天会是完美的一天
it'sgoingtobeperfectbecause...
因为...#今天会是你第一个生日#
You'veneverhadarealbirthdaybefore.
#至少会是我们一起度过的第一个生日#
Exceptofcoursetheonejustspendsoutsidemylockeddoor.
#所以千万不要迟到了#
Soi'mherewaytoolatetohelpyoucelebrate.
#我会和你一起庆祝#
#
我会尽我所能给你一个完美的生日#
AndbeyourbirthdayTateifimay...
阿嚏
Achoo...
#艾莎我想你已经感冒了#
Elsa,amthinkingyoumighthaveacold.
我没有再说了...
Idon'tgetcolds,besides...
#感冒对我无可奈何#
ColdneverbotheredmeAnyway.
喔!
Wow!
!
太漂亮了让我们沿着这条红线走吧!
Fancy.
JustfollowtheString.
什么?
Wait,what?
#我有一个计划我今天会给你一个大大的惊喜#
Igotbigplansicansurprisesfortoday.
#没有任何事物能够阻止我#
Nothingbutnothingscangetinourway.
#我已经布置了很久就是为了今天#
I'veworkedForweeksplanseverythingwithinmypower.
Nothingbutnothingscangetinourway.
I'veworkedForweeksplanseverythingwithinmypower.
#我什至让克里斯托夫和斯特一早就洗了澡#
IevengotKristoffandSventotakeshower.
#假如有人试图阻止我#
Ifsomeonewantstoholdmeback.
#我倒想看他们试试#
I'dliketoseetheirtry.
#我绝对会不惜一切地斗争#
Summer!
Icomeforbirthdayplanattack.
#我愿为你拿下太阳拿下月亮以至于整个天空#
I'mgivingyouthesun,moonandsky.
阿嚏
你们这群小坏蛋!
littlebrother!
#今天会是完美的一天#
I'mmakingtodayaperfectdayforyou.
哇三明治!
#
今天会是完美的一天#
哇三明治!
Oh,sandwich.
#
今天会是云彩般烂漫的一天#
I'mmakingtodayablastifit'sthelastthingido.
#你是我最爱的小公主#
buteverythingyouaretomeandallyou'vebeenthrough.
#今天将会是幸福完美的一天...#
i'mmakingtodayaperfectdayforyou.
阿嚏!
Achoo...
-阿嚏!
-你已经打三次了!
-Achoo...-theycomingthrice.
没事阿嚏
I'mfine.
别乱跑
#接下来会是一个超大的惊喜#阿嚏!
Achoo...
#哇我真的好期待啊但是我更加担心你的身体#
Wow!
you'vegotmereallybutistillconcernedforyou.
#我想你现在需要回家休息#
Ithinkit'stimethatyougohomeandgetsomerest.
#不可以你还没有看完我给你准备的礼物#
Wearenotstoppingcausenextoneisthebest.
阿...阿嚏
#艾莎你必须回家休息#
Elsa,yougottagoliedown.
#不行你还没有过完生日#
Nowaywehavetopaintthetown.
#但是你现在需要吃药休息#
butyouneedmedicalattention.
#你病了吗?
试试我的自制的感冒药吧...#
Areyousick?
Howaboutcoldremedyofmyowninvention.butyouneedmedicalattention.Are
yousick?
Howaboutcoldremedyofmyowninvention.
不谢谢
给我一份
-Nothanks.-we'lltakeit.
#今天会是完美的一天##你会成为世界上最幸福的人#
We'remakingtodayaperfectdayforyou...
...MakingTodayaspecialday.
#我们唱着歌祝你梦想成真##祝你梦想成真#
Wesingingabirthdaysongtomakeyourwishescometrue.
#我们爱你亲爱的公主#
-yourwishedcometrue.-weloveprincessAnna.
#我也爱你#
Andiloveyoutoo.
#今天我会尽我们所能##让你成为世界上最快乐幸福的人#
We'remakingtodayaperfectday...
#今天会是完美快乐的一天#
happybirthdayineverywayi'mmakingtodayaperfectday.
我可以修好它
Icanfixit!
不不
No,no!
ah!
你看我已经修好了
Allfixed!
你这样好像悬吊着的嬉皮士
Drybananahippyhat?
跟上我!
就在那里
Comeon.Nowweclimb.
够了艾莎!
你现在真的需要休息!
Elsa,thatstoomuch.youneedtorest.
不...我不能打乱了我的计划
weneedtogettoourbirthdaycheers,Imeanwells.
我不分日夜...
我精心计划...
Makeadreams,makeaplans...
#来来来#
Gogo!
Gogo!
#你是我的最爱#
Followthesheertotheend,Youaremyverybestfriend.
-艾莎?
-怎么了?
我现在很好
-Elsa?
-What?
I'mfine.
#跟着我上楼#
Wegonnafly,wegonnasing.
#跟着我歌唱#
#让我们一起大声歌唱#
Followthestringtothething.
#生日快乐...生日快乐...祝你生日快乐...#
Happy!
Happy!
Happy!
Merry!
Merry!
Merry!
艾莎你看你你现在发烧地很厉害
Hot...cold...hot...bigday
Elsa,looka
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 冰雪奇缘:生日惊喜FrozenFever2015 冰雪 奇缘 生日 惊喜 FrozenFever2015 字幕 20201108221157