《法语语言学与符号学理论》Word下载.docx
- 文档编号:21926540
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:37.85KB
《法语语言学与符号学理论》Word下载.docx
《《法语语言学与符号学理论》Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《法语语言学与符号学理论》Word下载.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
叙事逻辑
叙事诗学
五、结论:
作为方法论的符号学
《语言学、符号学与文学》教学大纲(法文)
SEMIOLOGIEETLITTERATURE
Courspourleschercheurs
Dé
partementdeFranç
ais
I.Introduction
II.Apportsdelalinguistiquegé
né
rale
III.Thé
oriedelasé
miologie (Domainesdelarecherche,Signeslitté
raires)
IV.Analysestructuraleduré
cit (Narratologiecontemporaine)
-Lasé
miologieestlasciencequié
tudielessystè
mesdesignes:
langues,codes,signalisations,etc.
-Dé
finitiondeSaussure:
«
Lalangueestunsystè
medesignesexprimantdesidé
es,etparlà
comparableà
l’é
criture,à
l’alphabetdessourds-muets,auxritessymboliques,auxformesdepolitesse,auxsignauxmilitaires,etc.Elleestseulementleplusimportantdecessystè
mes.Onpeutdoncconcevoirunesciencequié
tudielaviedessignesauseindelaviesociale;
elleformeraitunepartiedelapsychologiegé
rale;
nouslanommeronssé
miologie.Ellenousapprendraitenquoiconsistentlessignes,quellesloislesré
gissent.Puisqu’ellen’existepasencore,onnepeutdirecequ’ellesera;
maiselleadroità
l’existence,saplaceestdé
terminé
ed’avance.Lalinguistiquen’estqu’unepartiedecettesciencegé
rale,lesloisquedé
couvriralasé
miologieserontapplicablesà
lalinguistique,etcelle-cisetrouveraainsirattaché
eà
undomainebiendé
finidansl’ensembledesfaitshumains»
(Coursdelinguistiquegé
rale,p.33)
finitiondeCh.S.Peirce
Ilconç
oitaussiunethé
oriegé
raledessignessouslenomdesé
miotique:
Lalogiquedanssonsensgé
ralest,jecroisl’avoirmontré
seulementunautremotpoursé
miotique,unedoctrinequasiné
cessaireouformelledessignes.Endé
crivantladoctrinecomme«
quasiné
cessaire»
ouformelle,j’aienvuequenousobservonslescaractè
resdetelssignescommenouslepouvonsetà
partirdebellesobservations,parunprocessusquejenerefusepasd’appelerAbstraction,noussommesamené
sà
desjugementsé
minemmentné
cessaires,relatifsà
cequedoiventê
trelescaractè
resdessignesutilisé
sparl’intelligencescientifique
»
(PhilosophicalwritingsofPeirce,p.98).
Saussuremetl’accentsurlafonctionsocialedusigne,Peircesursafonctionlogique.
Lalinguistiquefournitlesoutilsd’analyseà
lasé
miologie.
RolandBarthes:
Elé
mentsdesé
-Contenudelasé
miologie:
-dessystè
mesdecommunicationparsignauxnonlinguistiques
-dessignesnonlinguistiquesetdessignesdecommunicationsociale:
rites,cé
ré
monies,formulesdepolitesse
-Dessignesenartsetenlitté
ratures
-D’autresé
miologies
-Communicationanimale:
zoosé
miotique
-Communicationdesmachines:
cyberné
tique
-Communicationdescellulesvivantes:
bionique
-Sé
miologiedesmé
decins:
-É
tudedessymptô
mesetindicesnaturelsdesmaladies
1.Linguistique:
aperç
uhistorique
2.Saussure:
Coursdelinguistiquegé
3.Martinet:
mentsdelinguistiquegé
4.Tesniè
re:
mentsdesyntaxestructurale
5.GuillaumeetPottier:
Leç
onsdelinguistique;
Linguistiquegé
rale,thé
orieetdescription
6.Harris:
Distributionnismeettransformationnisme
7.Chomsky:
Grammairegé
rative
8.Domainesdelalinguistique
9.Conceptsfondamentauxdelalinguistiquestruct.
1)Del’antiquité
aucomparatisme:
-Grammairesantique:
hindoudusanskrit,rhé
toriqued’Aristote,philologied’Alexandrie,morphologiedesLatins:
Delingualatina
-Grammairemé
dié
vale:
grammairelatine,modesdesignification
-Grammairehumaniste:
grammairefranç
aise,dictionnairepolyglotte
-Grammaireclassique:
bonusage,grammairedePort-Royal,encyclopé
die,histoiredeslangues
2)Comparatismeetlinguistiquehistorique:
-Comparatisme:
comparerleslangues:
sanskrit,grec,latin,etc.
-Romantismeetmodè
lebiologique:
philologiesurlescontes,lé
gende,é
popé
e;
languedessciencesdelanature,gé
alogiedeslangues;
l’indo-europé
en,loisphoné
tiques
-FinduXIXesiè
cle(phoné
tique):
phoné
tique,sciencedulangage,é
tudedel’ancienfranç
ais,naissancedelalinguistiquegé
rale.
1)Saussurenovateur:
le1erà
ré
flé
chirsurlanaturedelalangue:
Delaphilologie-grammaireà
lalinguistique;
2)Objetdelalinguistique:
l’ensembledesmanifestationsdulangagehumain:
toutesleslangues,toutesformesd’expression,unesciencedescriptiveetnonnormative.
3)Langue:
Visiondualiste:
lelangageestà
lafoisunfaitindividueletunfaitsocial,unsystè
meé
tablietené
volution.
Langueetparole:
codeuniversel/individuel,aspectvirtuel(unité
setcombinaisonspossibles)/actualisation(combinaisonseffectives);
codeuniverseld’unecommunauté
linguistique/actelibred’utilisationparlessujetsdececode
4)Sychronie/Diachronie:
systè
tabli:
synchronie/systè
meené
volution:
diachronie.Priorité
à
lasynchronie.Maislacoupesynchroniqueestunefiction,unpointstabilisé
l’inté
rieurd’unsystè
5)Signelinguistique:
Unité
setniveauxd
’analyse
Langueestcomposé
ed’unité
sdiscrè
tes+combinatoire,cesunité
ssontlessignes.Lesigneunitunsignifié
etunsignifiant(conceptetimageacoustique).
-Arbitrairedusigne:
lesignifié
estlié
avecleson(signifiant)parunrapportarbitraire,puisilestré
giparlesystè
meoù
ilsetrouve.
-Thé
oriedelavaleur:
laprimauté
desrapportsentrelesé
lé
mentssurlesé
mentsenx-mê
mes.
-Lessignifié
s(concepts)«
sontpurementdiffé
rentiels,dé
finisnonpaspositivementparleurcontenu,maisné
gativementparleursrapportsaveclesautrestermesdusystè
me.Leurplusexactecaracté
ristiqueestd’ê
trecequelesautresnesontpas»
(p.162);
-Lessignifiants:
Lesignifiantlinguistiquedanssonessencen’estnullementphonique,ilestincorporel,constitué
parlesdiffé
rencesquisé
parentsonimageacoustiquedetouteslesautres»
;
-Lesrapportrsentrelessignes:
opposition.«
Bienquelesignifié
etlesignifiantsoientpurementdiffé
rentiels,leurcombinaisonestunfaitpositif
.2+2≠ou≥4.Ex:
Echecs.
1)Fonctionnalisme:
fonctiondecommunicationdelalangue.Unité
ssignifiantesetunité
distinctives.
2)Doublearticulationdelalangue:
-monè
me:
unité
depremiè
rearticulation
-Phonè
dedeuxiè
mearticulation
3)Lesmonè
mes:
ssignificativesminimales.Ellesn’ontpasunordreaussipertinentquelesphonè
mes;
ladifficulté
detrouverlesparadigmes.
4)Syntaxefonctionnelle:
monè
meetsynthè
me
-morphologie:
lexè
me,morphè
me,
-Syntaxe:
partiesdudiscoursetcompatibilité
-Enoncé
minimum:
pré
dicat+sujet:
troistypesA+B
mentnoyau+satellite(expension)+modalité
s
1)Grammaire:
medefonctionnementdelalangue.Elaborationdesniveauxetd’unité
sd’analyse;
fonctionsyntaxique;
syntaxesstatiqueetdynamique;
activité
parlante/langue;
2)sté
mma:
modederepré
sentation.
-Re-dé
finitiondesniveauxd’analyse:
plandelapensé
e(abstrait)/plandelalangue(forme),lalangueauneformeinté
rieure(abstraite)etuneformeexté
rieure(vê
tementphonique),commeChomsky:
structureprofondeetstructuredesurface.
-Syntaxestatique:
caté
goriestradit.(partiesdudiscours),ellessonthé
té
rogè
nes,motsvide(conj.pré
p.pron.)etplein(v.n.adj.adv.).
-Syntaxedynamique:
ordresdephé
nomè
nes:
-Connexionetphrasesimple:
S+V+Adv.
-Jonctionetphrasecomplexe:
S+V+Adv.et/ouS+V+Adv.
Leç
1)Guillaume:
notiondesystè
me;
rapportentreformeetsens;
signifié
=psycho-mé
canique;
l’unité
etladiversité
dusigne;
discourseté
noncé
2)Pottier:
A.Modè
leglobaldulangage,
-Planconceptuel:
sché
mesanalytiques:
sé
lectiondesé
ments
schè
mesconceptuels:
reprsenté
tionliné
airedesentité
-Planlinguistique:
sch.d’entendement:
choixdeslexè
mesetmodules
sch.pré
diqué
s:
choixd’unebasedevision
sch.ré
sultatifs:
opé
rationettypephrase
-Plandudiscours:
é
produit(EN)
B.Analysesé
mantique:
mesd’opposition:
mantiqueanalytiqueauniveaudusigneminimal,lemorphè
mantiquesché
matiqueauniveaudel’é
mantiqueglobaleauniveaudutexte
C.Analysesyntaxique
Distributionnismeettransformationnisme
1)Distributionnalisme:
Etudesynchroniquedelalangue,lalagueestcomposé
tes,lesé
mentssedé
finissentparleurrelationà
2)Mé
thode:
uniruncorpus,ensembled’é
s;
segmenterlecorpus,releverlesunité
ssignifiantes:
morphè
3)Transformationnisme:
analyserlastructuredestextesentiers(discours).
-Transformationdansl’analysedudiscours:
tablirdesclassesd’é
quivalence,diviserlesphrasesdutexteensegments,comparerladistributiondesclasses.
-Modè
letransformationneldulangage:
structuremath.dulangage.
1)Grammairegé
rative:
lasyntaxe,
2)Structuressyntaxiques:
-Grammaireà
nombrefinid’é
tat:
modè
leé
mentaire;
-Grammairesdeconstituants:
axiome,vocabulaire,ensemblederè
gles:
P=GN+GV,GN=Article+N,GV=V+GN
3)Thé
oriesyntaxique:
compé
t
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语语言学与符号学理论 法语 语言学 符号学 理论