珍妮吻了我翻译小诗24915年Word下载.docx
- 文档编号:22626957
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:28
- 大小:3.04MB
珍妮吻了我翻译小诗24915年Word下载.docx
《珍妮吻了我翻译小诗24915年Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《珍妮吻了我翻译小诗24915年Word下载.docx(28页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
詹姆斯·
亨利·
李希·
亨特
Jennykissedmewhenwemet
Jumpingfromthechairshesatin
我们见面时,
因为太高兴,
珍妮从椅上,
跳起来吻我。
Time,youthief,wholovestoget
Sweetsintoyourlist,putthatin!
时光你是贼,
喜欢把糖果,
收入你清单,
把这也放入!
SayI'
mweary,sayI'
msad
Saythathealthandwealthhavemissedme
说我很疲惫,
说我很伤心,
健康与财富,
说我已错过。
mgrowingold,butadd
Jennykissedme.
说日月如梭,
我正在老去,
但需要补充,
珍妮吻过我。
TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonApr.9,2015
茜茜茜茜玛丽于2015年4月9日译成中文
作者简介:
JamesHenryLeighHunt(19October1784–28August1859),bestknownasLeighHunt,wasanEnglishcritic,essayist,poetandwriter.
亨特(1784年月17日—1859年8月28日),一般以李希·
亨特这个名字为人所熟知,他是英国的一个批评家、散文家、诗人和作家。
(注:
可编辑下载,若有不当之处,请指正,谢谢!
)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 珍妮 翻译 小诗 24915