中德国际贸易合同范本.docx
- 文档编号:24480357
- 上传时间:2023-05-27
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:22.22KB
中德国际贸易合同范本.docx
《中德国际贸易合同范本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中德国际贸易合同范本.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中德国际贸易合同范本
中德国际贸易合同范本
MODELTERMSOFCONTRACTSFORSALEOFGOODS
ForSalesBetweenGermanandChineseFirmsandCorporations
ContractNumber:
DateofSigningofContract:
PlaceofSigningofContract:
Seller:
________________________________
Address:
________________________________
CountryofIncorporation:
_______________________________
Telex:
_________________________________________
Fax:
______________________
Buyer:
______________________________
Address:
______________________________
CountryofIncorporation:
________________________
Telex:
_____________________________
Fax:
_______________________________________
TheBuyerandtheSeller,throughfriendlynegotiation,havesignedthisContractonabasisof[]FOBor[]CFRor[]CIFor[]FCAor[]CPTor[]CIPandagreedtothetermsandconditionsstipulatedbelow.
1.NameofCommodity:
2.Specifications/Quality:
[]AsdetailedinanAnnextothisContract(ifrequiredunderthespecificcase)
3.Units:
4.Quantity:
[with()%moreorlessbothinamountandquantityallowedat[]theSeller’s,or[]theBuyer’soption]
5.UnitpriceFOB/CFR/CIF/FCA/CPT/CIP:
___________
6.TotalAmount:
[Ifthedeliveredquantityismoreorlessthan()%ofthequantityaddefinedinitem4,thepriceshallbeadjustedcorrespondingly.]
7.CountryofOriginandCountryofManufacture:
8.Shippingmark:
9.Shipment
9.1TimeofShipment:
___________
9.2PortofShipment:
_________
9.3PortofUnloading:
_________
9.4“On—deck”shipment[]is,or[]isnotallowed.
9.5Transhipment[]is,or[]isnotallowed.
9.6Partialshipment[]is,or[]isnotallowed.
9.7[]Containershipment
9.8Finaldestination:
________________
9.9FreightForwarder/Agentatportofunloading:
____________
10.TermsofPayment
Seller’sBankAccount:
________________
Buyer’sBankAccount:
________________
10.1MethodofPayment
(1)LetterofCredit
[]10.1.1(ThisParagraphshallbe[]maintainedor[]deleted)
()percentofthetotalcontractprice,i.e.___shallbepaidbytheBuyertotheSellernotlaterthan30daysafterDateofeffectivenessagainstpresentationtotheBuyerofanirrevocableletterofguaranteeissuedby_____(Bank’sname)intheamountof_____infavoroftheBuyer.TheL/Cshallbevaliduntil[]()daysafterdeliverydate,incaseofpartialshipmentdeliverydateofthelastshipment
[]()dateofarrivalofthelastshipmentintheportofunloading[]()monthsafterthedateofarrivalofthegoodsattheportofunloading
TheamountofL/CshallbereducedautomaticallyandproportionallyinaccordancewiththeshipmentsmadebytheSeller.
[]10.1.2Sightpayment
TheBuyershall,
[]()dayspriortothefirstdayofthetimeofshipmentspecifiedinthisContract,
[]within()daysafterthesigningofthisContract,establishinfavoroftheSelleranirrevocableletterofcreditavailableby.
[]sightpayment,
[]negotiation,
issuedby_________(Bank’sname),by
[]telex,
[]SWIFT,
[]mail,
[]brieftelexandmailintheamountof______thecontentsofwhichshallbeinconformitywiththetermsofthisContract,andtheletterofcreditshallbevalidforpresentationofdocumentsinthelocalityofthebeneficiary-----monthsafterissuingdateoftheletterofcredit.
Thestatement“thiscreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,1993Revision,InternationalChamberofCommercePublicationNo.500”shallbecontainedintheletterofcredit.
[]10.1.3DeferredPayment
TheBuyershall,
[]()dayspriortothefirstdayofthetimeofshipment(thedateofshipment).specifiedinthisContract.
[]within()daysafterthesigningofthisContract,establishinfavoroftheSelleranirrevocableletterofcreditavailableby
[]acceptance
[]deferredpayment
[]negotiation
after[]sight
[]thedateofB/LofAirwayBillorRailwayConsignmentNote,orMultimodalTransportDocument
[]presentationofdocumentsissuedby______(Bank’sname),by
[]telex,
[]SWIFT,
[]mail,
[]brieftelexandmail
intheamountof________
thecontentsofwhichshallbeinconformitywiththetermsofthiscontract,andtheletterofcreditshallnotbevalidforpresentationofdocumentsinthelocalityofthebeneficiary____monthsafterissuingdateoftheletterofcredit.
Thestatement“thiscreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,1993Revision,InternationalChamberofCommercePublicationNo.500”shallbecontainedintheletterofcredit.
(2)Collection
[]10.1.4DocumentAgainstPayment(D/P)
Aftershipment,theSellershalldeliverasightbillofexchangedrawnontheBuyertogetherwiththerequireddocumentstotheBuyerthroughaBank.TheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthepresentationofthebillofexchangeandtherequireddocuments.
[]10.1.5DocumentAgainstAcceptance(D/A)
Aftershipment,theSellershalldeliverabillofexchangedrawnontheBuyer,payable____daysaftersighttogetherwiththerequireddocumentstothebuyerthroughabankforacceptance.TheBuyershallacceptthebillofexchangeimmediatelyuponthefirstpresentationofthebillofexchangeandtherequireddocumentsandshalleffectthepaymentonthematuritydateofthebillofexchange.
(3)Remittance
[]10.1.6
TheBuyershall,
[]within___daysafterthereceiptoftherequireddocuments,
[]within___daysafterthedateoftheBillofLanding.
PaytheinvoicevalueofthegoodstotheSeller’saccountwithabankdesignatedbytheSellerbymeansof
[]T/T(TelegraphTransfer),
[]M/T(MailTransfer),
[]D/D(DemandDraft).
10.2DocumentsRequired
ThefollowingdocumentsshallbepreparedbytheSellerandsubmittedtotheBuyer:
1.Billofexchangedrawnon
[]____(Bank’sname,onL/Cbasis)
[]theBuyer(oncollectionbasis)
2.Transportdocument(selectoneofthefollowing):
[]1)cleanonboardoceanbilloflandingmadeoutto
[]order,or
[]toorderof___andblankendorsedmarkedfreight
[]prepaid/paid,or
[]tocollect
notifying[]consignee,or
[]_____
[]2)non-negotiableseawaybillmadeoutto____marked
freight[]prepaid/paid,or
[]tocollect
notifying_______
[]3)multimodaltransportdocument
[]4)airtransportdocument(airwaybill/airconsignmentnote)
[]5)railwaytransportationdocument
[]6)courierandpostreceipts
3.Otherdocument(s)
1)commercialinvoice
2)[]insurancepolicy
[]insurancecertificate
3)qualityinspectioncertificate/inspectionreport/analysiscertificateissuedby______
4)[]certificateoforigin
[]FORMA(GSP)
5)packinglist
6)weightlist
7)[]noticeofshipment
[]shippingadvice
Documents1to7_____inoriginalsand–copies
4.Otherdocuments(ifrequired):
______
11.3BankingCharges
DependinguponthemethodofpaymentselectedpursuanttoClause10.1above,theBuyershallbearallbankingchargesincurredinthecountryof
[]L/Cissuingbank(incaseofpaymentbyL/C)
[]Collectingbank(incaseofpaymentbyD/PorD/A)
[]Remittingbank(incaseofpaymentbyremittance),andthesellershallbearallbankingchargesincurredoutsidesuchcountry,unlessotherwiseagreedbytheparties.
11.TermsofDelivery
11.1Packaging
Allgoodsshallbepackagedtopreventdamagefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitablefor
[]oceantransport,ondeck/notondeck
[]multimodaltransport.
[]containertransport
TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletoinadequateorimproperpackaging.
Themeasurement,grossweight,netweightofeachpackageandanynecessarycautionssuchas“DonotStackUpsideDown”,“KeepAwayFromMoisture”,“HandleWithCare”,“Hook-onPoint”shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment,whenevernecessary.
Ifthegoodstobeshippedincludeanyflammable,hazardousordangerousmaterials,theSellershallindicateonthesurfaceofeachpackageappropriatecautionswithrespecttothespecialcareforthetransportandhandingthereofaswellastheidentificationnumbersofotherindicationsrequiredundercustomaryinternationalpracticeand/orregulationsapplicabletosuchmaterials,ifany.
11.2TermsofShipment
11.2.1IfshipmentismadeunderthetermsofCFRorCIF,theSellershall,notlaterthan()daysbeforethetimeofshipment,informtheBuyerbyTelex,orFaxofthename,nationally,ageandotherdetailsofthecarryingvesselaswellasthecontractnumberforeachshipment.TheshipmentshallnotbeeffectedwithouttheconfirmationfromtheBuyerwithrespecttotheacceptabilityofthevessel;providedthat,theBuyershallnotunreasonablywithholdsuchconfirmation.TheBuyershallconfirmthevessel,bytelex,orfax,within3,latest5workingdays,otherwise,thevesselshallberegardedasconfirmed.
11.2.2IfshipmentismadeunderthetermofFOB,theBuyershallbookshippingspaceinaccordancewiththetimeofshipmentstipulatedinthisContract.TheSellershall,atleast()daysbeforethedateofshipmentstipulatedinthisContract,advisetheBuyerbyTelex,FaxorCableoftheContractnumber,thepackagenumbers,thetotalweightandvolumeandthedatewhenthegoodsshouldbereadyforshipmentattheportofshipment.TheBuyershall,atleast()daysbeforetheestimateddateofarrivalofthevesselattheportofshipment,notifytheSellerof
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德国 贸易 合同范本
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)