权力的游戏第八集第五集字幕对白纯英文.docx
- 文档编号:25063223
- 上传时间:2023-06-04
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:19.79KB
权力的游戏第八集第五集字幕对白纯英文.docx
《权力的游戏第八集第五集字幕对白纯英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《权力的游戏第八集第五集字幕对白纯英文.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
权力的游戏第八集第五集字幕对白纯英文
Comein.
And?
Nothing?
Shewon'teat.
We'lltryagainatsupper.
Ithinkthey'rewatchingme.
-Who?
-Hersoldiers.
Ofcoursetheyare.That'stheirjob.
WhathaveItoldyou,Martha?
Thegreatertherisk,thegreaterthereward.
Goon.They'llbemissingyouinthekitchen.
TheNorthernarmies?
JustcrossedtheTrident.
They'llbeatthewallsofKing'sLandingintwodays.
Howisshe?
Shehasn'tseenanyonesincewereturned.
Hasn'tleftherchambers,hasn'tacceptedanyfood.
Sheshouldn'tbealone.
You'reworriedforher.Iadmireyourempathy.
Aren'tyouworriedforher?
I'mworriedforallofus.
TheysayeverytimeaTargaryenisborn,
thegodstossacoinandtheworldholdsitsbreath.
We'renotmuchforriddleswhereI'mfrom.
Webothknowwhatshe'sabouttodo.
That'sherdecisiontomake.Sheisourqueen.
Mendecidewherepowerresides,whetherornottheyknowit.
Whatdoyouwant?
AllI'veeverwanted.
TherightrulerontheIronThrone.
Istilldon'tknowhowhercoinhaslanded.
ButI'mquitecertainaboutyours.
Idon'twantit.
Ineverhave.
Ihaveknownmorekingsandqueensthananymanliving.
I'veheardwhattheysaytocrowds,
andseenwhattheydointheshadows.
Ihavefurtheredtheirdesigns,howeverhorrible.
ButwhatItellyounowistrue:
Youwillrulewiselyandwell,whileshe--
She...
ismyqueen.
YourGrace?
There'ssomethingyouneedtoknow.
Someonehasbetrayedme.
Yes.
JonSnow.
Varys.
HeknowsthetruthaboutJon.
Hedoes.
Becauseyoutoldhim.
YoulearnedfromSansa.
AndshelearnedfromJon,
thoughIbeggedhimnottotellher.
AsIsaid...
hebetrayedme.
I'mgladSansatoldme.
IamyourHand.
Ineedtobeawareofanythreatsyou'refacing.
AndVarys?
YourMasterofWhisperersneedstobeawaretoo.
Youspoketohimfirst.
Withoutcomingtome.
Withoutaskingmypermission.
Itwasamistake.
WhydoyouthinkSansatoldyou?
Whatdoyouthinkshehopedtogain?
-Shetrustsme.-Yes,shetrustsyou.
Shetrustedyoutospreadsecrets
thatcoulddestroyyourownqueen.
Andyoudidnotletherdown.
IfIhavefailedyou,myqueen,forgiveme.
Ourintentionsweregood.
Wewantedwhatyouwant.Abetterworld,allofus.
Varysasmuchasanyone.
Butitdoesn'tmatternow.
No.
Itdoesn'tmatternow.
Itwasme.
IhopeIdeservethis.
Truly,Ido.IhopeI'mwrong.
Goodbye,oldfriend.
LordVarys.
I,DaenerysofHouseTargaryen,FirstofMyName,
BreakerofChainsandMotherofDragons...
sentenceyoutodie.
Dracarys.
ThiswasallshebroughtwithherwhenwecrossedtheNarrowSea.
Heronlypossession.
Heronlypossession.
Heronlypossession.
WhatdidIsaywouldhappenifyoutoldyoursister?
Idon'twantit,andthat'swhatItoldhim.
Shebetrayedyourtrust.
ShekilledVarysasmuchasIdid.
Thiswasavictoryforher.
Nowsheknowswhathappens
whenpeoplehearthetruthaboutyou.
FarmorepeopleinWesterosloveyouthanloveme.
Idon'thavelovehere.
Ionlyhavefear.
Iloveyou.
Andyouwillalwaysbemyqueen.
IsthatallIamtoyou?
Yourqueen?
Allright,then.
Letitbefear.
Thepeoplewholivethere,they'renotyourenemies.
They'reinnocents,liketheonesyouliberatedinMeereen.
InMeereen,theslavesturnedonthemasters
andliberatedthecitythemselvesthemomentIarrived.
They'reafraid.
AnyonewhoresistsCerseiwillseehisfamilybutchered.
Youcan'texpectthemtobeheroes.
-They'rehostages.-Theyare.
Inatyrant'sgrip.Whosefaultisthat?
Mine?
Whatdoesitmatterwhosefaultitis?
Thousandsofchildrenwilldieifthecityburns.
Yoursisterknowshowtouseherenemies'weaknessesagainstthem.
That'swhatshethinksourmercyis:
weakness.
-Ibegyou,myqueen---Butshe'swrong.
Mercyisourstrength.
Ourmercytowardsfuturegenerations
whowillneveragainbeheldhostagebyatyrant.
ReadytheUnsullied.
TonightyousailforKing'sLandingtojointheNorthernarmies.
Cersei'sfollowerswillabandonheriftheyknowthewarislost.
Givethemthatchance.
Ifthecitysurrenders,
theywillringthebellsandraisethegates.
Please,ifyouhearthemringingthebells,callofftheattack.
Waitformeoutsidethecity.
You'llknowwhenit'stime.
Yourbrotherwasstoppedtryingtogetpastourlines.
Itseemshehasn'tabandonedyoursisterafterall.
Thenexttimeyoufailme...
willbethelasttimeyoufailme.
Letthempass.
Throughthegate.
Getgoing.
Therearguardshouldbeherebydaybreak.
Shewantstoattacknow.
Daybreakattheearliest.
-Carefulwiththat.-Mylord.
Davos.
Ineedtoaskyouafavor.
You'rethegreatestsmuggleralive,aren'tyou?
I'mnotgonnalikethisfavor,amI?
He'salwaysbetterwhenhe'sgotsomefoodinhim.
Problemiswhenhe'sgotdrinkinhim.
Seewhathedidtheotherweek?
Aye.Fightingaswell.
Commandernearlycaughthim.
Ayup.Whereyougoing?
I'mAryaStark.
I'mgoingtokillQueenCersei.
Thinkaboutit.
ShekillsCersei,thewar'sover.
Therewon'tbeasiege.Youmightnotevendietomorrow.
Ineedtogotalktomycaptain.
Goahead,talktohim.
Where'shegoing?
Where'shegoing?
Where'shegoing?
Where'shegoing?
Wespeakthecommontongue.
Ah.Good.
Iwanttobealonewiththeprisoner.
Getsomerest.Tomorrowwillbealongday.
Wehaveorderstoguardtheprisoner.
Orderedbywhom?
Thequeenherself?
-No.-Well,inthatcase,
asHandoftheQueen,Ioutrankwhomevergaveyourorder.
Probablybyquitealot.
Howdidtheyfindyou?
Didyouconsidertakingitoff?
Cerseioncecalledme"ThestupidestLannister."
Andyou'regoingbacktoher,todiewithher.
You'veunderestimatedherbefore.
She'sgoingtodie.
Unlessyoucanconvincehertochangehercourseofaction.
Difficulttodofromhere.
WhenhaveIeverbeenabletoconvinceCerseiofanything?
Try.
Ifnotforyourself,ifnotforher,
thenforeveryoneofthemillionpeopleinthatcity,
innocentorotherwise.
Tobehonest,Ineverreallycaredmuchforthem.
Innocentorotherwise.
Youdocareforoneinnocent.
Iknowyoudo.
AndsodoesCersei.
Shehasareasonnow.
Thechildisthereasonshe'llnevergiveaninch.
Alltheworstthingsshe'severdone,
she'sdoneforherchildren.
It'snotimpossiblethatshe'llwin.
Shewon't.
Herenemy'sforceshavebeendepleted,
asshesaidtheywouldbe.
Twoofthethreedragonsaredead.
-She'sevenedtheodds.-Thecitywillfalltomorrow.
ShehastheLannisterarmy,shehastheGoldenCompany--
Idefendedthecitylasttimeitwasattacked.
Iknowitbetterthananyone.Itwillfalltomorrow.
ThenIsupposeI'lldietomorrow,ifnotbefore.
Why?
Escape.
Thetwoofyou,together.
Rememberwherewemet,
wheretheykeepthedragonskulls,
beneaththeRedKeep?
Takeherdownthere.
Keepfollowingthestairwaysdown,
downasfarasthey'llgo.
You'llcomeoutontoabeachatthefootofthekeep.
Adinghywillbewaitingforyou.
Sailoutofthebay.
Ifthewindsarekind,you'llmakeittoPentos.
Startanewlife.
SailrightpasttheIronFleetandintoanewlife?
SoundsalotlesslikelythanCerseiwinningthiswar--
Therewon'tbeanIronFleetformuchlonger.
Doit.
Ifyoudon't,you'llneverseeCerseiagain.
Sweartome.
Youhavemyword.
Ifitworks,
givetheordertoringallthebellsinKing'sLandingandopenthegates.
Thatwillbeoursignalthatthecityhassurrendered.
I'lltry.
IneverthoughtI'dgettorepaythefavor.
Remember,ringthebellsandopenthegates.
Yourqueenwillexecuteyouforthis.
IfDaeneryscanmakeittothethrone
withoutwadingthroughariverofblood,
maybeshe'llshowmercytothepersonwhomadethatpossible.
Tensofthousandsofinnocentlives...
onenotparticularlyinnocentdwarf...
itseemslikeafairtrade.
Ifitweren'tforyou,
Ineverwould'vesurvivedmychildhood.
Youwouldhave.
Youweretheonlyone
whodidn'ttreatmelikeamonster.
YouwereallIhad.
Eyesonthehorizon!
Loadthescorpion!
Archers,closeup!
Comeon!
Uptotheespringal!
Tothebackofit!
Archers,lineup!
Thisway!
Comeon!
Clearthestreetsnow!
-No!
-In,now.
-Andyou,comeon.-Inside,now!
Quickly.
Yes.Followdownthere.
They'rehere.GettotheRedKeep.
-Myson!
-Getinside!
-Myson!
-Getinside!
上知乎搜索「权游谁会死」,给出你的神预测
Justaheadofyou,Icanseeit!
Allright,moveit!
-Comeon!
-Keepmoving!
-Keepgoing!
-Keepmoving!
-Quickly!
-Alltheway!
-Comeon!
-Comeon!
Holdyourmother'shand!
MakewayfortheGoldenCompany!
Closethegate!
Ifyouhearthebellsring,they'vesurrendered.
Calloffyourmen.
Movealongnow,lads.
-That'sit.-Goon,moveit.
Comeon,move,move.Faster,faster.Comeon,moveit.
-Keepgoing.-Keepmoving.
-Move.-Staywithhim.
-Holdon.-Holdmyhand.
Getbehindthere.
Closethegate!
Nomorethrough.
-No.-No.Mommy.
-Vicky!
Please!
-No,please,sir!
-Openthegate!
-Closethegate!
-Openit!
-Openthegate!
-Getback.-Look,trythatone.Go.Go.
Thegatesarelockednow!
Open!
-Getback!
-Openthegate!
Soldier!
Soldier!
-Pleaseopenthegate!
-Gobacktoyourhomes!
Stayback!
It'sclosed!
Soldier!
Moveaway!
Stop!
Letusin!
We'renotleaving!
Turn!
-Turnitaround!
-Turnitaround!
Getback!
Back!
Fire!
Icanseeher!
Ready!
Move!
Fire!
-Reload!
-Reload!
Faster!
Hurry!
Fire!
Go!
Run!
YourGrace.
Allweneedisonegoodshot.
Thescorpionshaveallbeendestroyed,YourGrace.
TheIronFleetholdBlackwaterBay.
Euronkilledoneofherdragons.
Hecankillanother.
YourGrace,theIronFleetisburning.
Thegateshavebeenbreached.
TheGoldenCompany--
Ourmenwillfightharderthansellswordsevercould.
They
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 权力 游戏 第八 第五 字幕 对白 英文