平安夜是什么意思.docx
- 文档编号:28421844
- 上传时间:2023-07-13
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:28.51KB
平安夜是什么意思.docx
《平安夜是什么意思.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《平安夜是什么意思.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
平安夜是什么意思
平安夜是什么意思
【篇一:
平安夜的由来与传统中英对照介绍】
平安夜的由来与传统
简介:
平安夜(silentnight),即圣诞前夕(christmaseve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。
平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。
延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。
届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。
圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
期待着圣诞节的到来,据说圣诞之夜,圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。
christmaseveistheeveningbeforechristmasday,thewidelycelebratedannualholiday.itoccursondecember24inwesternchristianityandthesecularworld,andisconsideredoneofthemostculturallysignificantcelebrationsinchristendomandwesternsociety,whereitiswidelyobserved,bychristiansandbymanyothers,asafullorpartialholidayinanticipationofchristmasday.
christmascelebrationshavelongbegunonthenightofthe24,dueinparttothechristianliturgicaldaystartingatsunset,apracticeinheritedfromjewishtraditionandbasedonthestoryofcreationinthebookofgenesis:
andtherewasevening,andtherewasmorning–thefirstday.manychurchesstillringtheirchurchbellsandholdprayersintheevening;forexample,thenordiclutheranchurches.sincetraditionholdsthatjesuswasbornatnight(basedinluke2:
6-
8),midnightmassiscelebratedonchristmaseve,traditionallyatmidnight,incommemorationofhisbirth.theideaofjesusbeingbornatnightisreflectedinthefactthatchristmaseveisreferredtoasheiligenacht(holynight)ingerman,nochebuena(thegoodnight)inspanishandsimilarlyinotherexpressionsofchristmasspirituality,suchasthesongsilentnight,holynight.
manyothervaryingculturaltraditionsandexperiencesarealsoassociatedwithchristmasevearoundtheworld,includingthegatheringoffamilyandfriends,thesingingofchristmascarols,theilluminationandenjoymentofchristmaslights,trees,andotherdecorations,thewrappingand/oropeningofgifts,andgeneralpreparationforchristmasday.legendarychristmasgift-bearingfiguresincludingsantaclaus,fatherchristmas,christkind,andsaintnicholasarealsooftensaidtodepartfortheirannualjourneytodeliverpresentstochildrenaroundtheworldonchristmaseve,althoughuntiltheprotestantintroductionofchristkindin16th-centuryeurope,suchfiguresweresaidtoinsteaddeliverpresentsontheeveofsaintnicholasfeastday(december6).
重点解析keyphrases/words
1.occur(v.)发生,出现,存在
2.westernchristianity西方基督教(拉丁语:
ecclesiaeoccidentales)
3.secular(adj.)现世的,俗界的;长期的,长久的;不朽的;一世纪一次的
4.christendomandwesternsociety基督教和西方社会
5.inanticipationof期待着?
;预计到?
6.dueinpartto因为...的原因
7.liturgical(adj.)正礼拜仪式的
8.jewishtradition犹太传统
9.incommemorationof(adv.)纪念
10.varying(adj.)不同的,变化的
11.beassociatedwith和...联系在一起,与...有关
12.illumination(n.)照明;阐明,解释清楚;物照度;彩饰,图案花饰
13.santaclaus圣诞老人
14.departfor(v.)出发去(某地)
15.deliver(v.)发表;递送;交付;
16.protestant(n.)新教教徒(adj.)新教教徒的;新教的
节日:
圣诞节为什么要有袜子?
itissaidthattherewasagoodnessmanwentbrokehisdomain.helivedahardlifeandhehadthreedaughters.thethreedaughterswerebeingmarriedbuthedidnthavemoneytobuydowerforhisdaughters.传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。
三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。
onthehappychrismaseve,threegirlswenttobedearly.theydidntknowthattheirfatherwassoworried。
喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。
atlastthechrismasfatherdecidedtohelpthem.hebesprinkledgoldthroughthestackandthegoldfellintothesocksofthemansdaughters.theylivedahappylifefromthenon...chrismassockswasoriginedbythis。
圣诞老人决定帮助他们。
他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。
从此,他们过上了幸福而快乐的生活?
?
圣诞节的袜子就这样产生。
圣诞节知识大扫盲
1.圣诞节的来历是什么?
inchristianity,christmasisthefestivalcelebratingthenativityofjesus,thechristianbeliefthatthemessiahforetoldintheoldtestamentsmessianicprophecieswasborntothevirginmary。
在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。
基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。
2.传统的圣诞习俗有哪些?
evenincountrieswherethereisastrongchristiantradition,christmascelebrationscanvarymarkedlyfromcountrytocountry.formanychristians,areligiousserviceplaysanimportantpartintherecognitionoftheseason.secularprocessions,featuringsantaclausandotherseasonalfiguresareoftenheld.familyreunionsandtheexchangeofgiftsareawidespreadfeatureoftheseason。
圣诞习俗国与国之间非常不同。
对基督教徒来说,在圣诞节举行相应的宗教仪式必不可少。
世俗的传统,通常包含圣诞老人和其他节日特征。
家庭会在这一天团聚、互换礼物。
3.各国的圣诞大餐都吃些啥?
aspecialchristmasfamilymealisanimportantpartofthecelebrationformany,butwhatisactuallyservedcanvarygreatlyfromcountrytocountry.inengland,andcountriesinfluencedbyitstraditions,astandard
christmasmealwouldincludeturkey,potatoes,vegetables,sausagesandgravy,followedbychristmaspuddingormincepies.inpolandandotherpartsofeasterneuropeandscandinavia,fishoftenprovidesthetraditionalmaincourse,butrichermeatsuchaslambisincreasinglyserved.hamisthemainmealinthephilippines,whileingermany,franceandaustria,gooseandporkarefavored.beef,hamandchickeninvariousrecipesarepopularthroughouttheworld。
和习俗一样,各国的圣诞大餐也有差别。
在英国,和英语文化圈,标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁,以圣诞布丁或碎肉派结尾;在波兰等东欧国家、包括斯堪的纳维亚半岛,鱼是圣诞餐的主菜,不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行;火腿是菲律宾的主菜;在德国、法国和澳洲,鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴;另外的,牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。
4.圣诞的传统装饰都有哪些?
sincethe19thcentury,thepoinsettia,anativeplantfrommexico,hasbeenassociatedwithchristmas.otherpopularholidayplantsincludeholly,mistletoe,redamaryllis,andchristmascactus.alongwithachristmastree,theinteriorofahomemaybedecoratedwiththeseplants,alongwithgarlandsandevergreenfoliage.inaustralia,northandsouthamerica,andeurope,itistraditionaltodecoratetheoutsideofhouseswithlightsandsometimeswithilluminatedsleighs,snow-men,andotherchristmasfigures.thetraditionalcolorsofchristmasarepine-green(evergreen),snowwhite,andheartred。
自19世纪开始,一品红,一种原产于墨西哥的植物就和圣诞节联系起来。
其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。
它们和圣诞树、花环、绿叶一起用以装饰房间。
在澳洲、南北美和欧洲,还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。
圣诞节最传统的装饰颜色是青色、雪白和大红。
5.圣诞赞歌有什么来源吗?
inthethirteenthcentury,infrance,germany,andparticularly,italy,astrongtraditionofpopularchristmassongsinthenativelanguagedeveloped.christmascarolsinenglishfirstappearin1426.thesongsweknowspecificallyascarolswereoriginallycommunalsongssungduringcelebrationslikeharvesttideaswellaschristmas。
13世纪,法国德国、特别是在意大利,用当地语言写成的圣诞歌开始流行起来。
第一首英语的圣诞赞歌写于1426年。
现在为我们所熟知的那些圣诞赞歌应该是和丰收节的传统一
【篇二:
平安夜广播稿】
广播站第十三期
播放歌曲金池《平安夜》开场白:
随着一首高昂的平安夜,在今天,12月24日的下午,平安夜已经缓缓走来。
欢迎大家收听校园之声广播站的特别节目,带领大家一起全面了解这个特别的节日。
大家好,
我是你们的老朋友曹婷。
我是这周的新广播员,周锦。
做广播站幕后这么久,很想体验一回
当广播员的感觉。
曹:
首先我们来了解一下,什么是平安夜。
平安夜,又称圣诞夜(christmaseve),即圣诞前夕(12月24日),在大部份基督教社
会是圣诞节日庆祝节日之一。
圣诞夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动
提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。
周:
平安
夜-由来
传说耶稣诞生的晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们
耶稣降生的消息。
根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,因此天使便透过
这些牧羊人把消息传给更多的人。
后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。
直至今日,就演
变成报佳音这个活动。
平安夜传统庆祝曹:
基督教基督教会中,平安夜这天,每家按传统都要摆放一棵圣诞树。
当晚,全家人团聚在客厅
中,围在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝
福和爱,并祈求来年的幸福。
还有不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在世界各地的教堂内举行,以表
示圣诞日的开始。
周:
天主教
天主教的圣诞期在平安夜开始。
除非当日是星期日,守夜的聚会据说是在12月24日早
上。
然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。
圣诞季节继续直至1月4日,如当日
是星期六,则至1月5日,当主显节庆祝时。
曹:
其他教会
一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会
享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主菜。
德国的传统菜色则是烧鲤鱼。
在这里插播一个关于广播站点歌的小故事。
上上周也是由我负责广播站的播稿,96班的刘君怡同学点了一首歌,后来95班的女生
找到我,说刚好广播那天是刘智雄同学的生日,希望送上生日歌。
我考虑到已经答应刘君怡
了,所以没有答应。
没想到后来刘君怡主动找到我,要求换到本周。
今天刚好是平安夜,做
一期平安夜的专栏。
但是老师也要兑现自己的承诺。
接下来就送上这首为李雄同学点的歌--
《下一道彩虹光》,希望她坚强一点,不要哭哭啼啼的,开心面对每一天。
也要谢谢刘君怡的
大度和同学们对广播站的支持。
曹:
回到正题:
平安夜各地庆祝方式基督教文化圈
平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物,四处向儿童派礼物的时间。
在意大利,
礼物在平安夜当日早上已开启,而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波
兰,圣诞礼物通常在平安夜晚上,或圣诞日早上开启。
在德国大部份地区,圣诞礼物则在平
安夜晚上开启。
在冰岛,圣诞节在平安夜下午6时开始。
教堂钟声会被敲响,人们会与家人
一起享用节日晚餐,之后便会拆礼物,一起渡过晚上。
在北美洲,大部分家庭会在圣诞日早
上拆礼物。
对于已离婚的家庭,孩子可能分开两日,与父亲或母亲其中一方庆祝。
在西班牙,
礼物则要到1月6日显现日早上才会被拆。
不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。
非基
督教文化圈
周:
香港和澳门
中国也非传统基督教国家,然而,香港及澳门在殖民时期分别受到英国及葡萄牙的影响。
平安夜是年轻人、小孩子以至所有人都会庆祝的日子。
数以十万计的香港市民会到尖东欣赏
圣诞灯饰,及到酒店吃自助餐;不少人会在平安夜交换礼物。
年轻情侣则会到尖沙咀欣赏圣
诞灯饰,开圣诞派对,或到兰桂坊等地狂欢;基督教及天主教徒则会参加报佳音等宗教聚会。
曹:
台湾
在台湾,原本只有占人口少数的基督徒以传统方式庆祝,然而近年受到西方文化的刺激,
以及日本节目、acg文化的影响,在年轻人之间兴起了过平安夜的风潮,庆祝的方式除了移
植自日本及美国之外,许多地方还会举办圣诞狂欢舞会。
周:
中国内地
受中西文化融合影响,圣诞节渐渐被中国的年轻人所接受,同时加入了中国特有的元素,
在大陆,流行平安夜年轻人之间互赠礼物,吃“平安果”(即苹果,苹与平安夜的平同音)。
尾
声:
曹:
最后为大家送上一首原汁原味的平安夜,希望全世界的文化都能够被互相认同,中
男:
亲爱的同学们!
合:
大家早上好!
男:
今天是12月25日,第十七周星期五。
女:
红领巾广播又和大家见面了,欢迎你的收听。
甲:
我是五2中队的主持人:
乙:
我是五2中队的主持人:
【甲】本期节目是这样为您安排:
首先是《八面来风》、其次是《美文共赏》,
【乙】接下来是《生活小常识》,最后请你欣赏英文歌曲《圣诞快乐》。
【乙】下面就让我们一起来听听详细内容:
栏目1:
八面来风
圣诞节的由来
同学们,你们知道今天就是圣诞节吗?
越来越多的中国人开始喜欢过圣诞节.圣诞文化越
来越浓郁!
对于圣诞节的来历,你又知道多少呢?
在这,我给大家详细讲解一下.不知道的话好
好听,丰富自己的知识积累哦!
12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子,是西方国家最大、人们
最喜爱的节日。
据《圣经》记载,上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间,找个母亲,然
后就在人间生活,以便人们能更好地了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。
圣诞节的
意思是庆祝基督,庆祝玛丽娅生下耶稣的时刻。
开始教会并无圣诞节,约在耶稣升天后百余
年内才有。
据说:
第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。
而教会史
载第一个圣诞节则在公元336年。
由于圣经未明记耶稣生于何时,故各地圣诞节日期各异。
直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。
公元1607年,世界各地教会领袖在
伯利恒聚会,进一步予以确定,从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。
十九世
纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。
由于圣经记载耶稣生于夜
间,故传统称12月24日夜为圣诞夜或平安夜。
栏目2:
美文共赏
歌唱你,我的祖国
栏目3:
生活小窍门
冬季一定要关注鼻子健康!
栏目4:
校园点歌台
【甲】踏着圣诞欢快的钟声,2014年迈着大步向我们走来,让歌声为你送上深情的祝福,
【乙】让歌声传递我们美好的心声。
1、ishingyouasonginyourheartatchristmasandblessingsallyearlong.(圣
诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!
)
2、播放英文歌曲《圣诞快乐》延伸阅读:
2014年圣诞节平安夜祝福语a:
欢迎聆听,校园之声,美文音乐,给您快乐。
goodafternoon,everyone!
感谢您始终如一的收听我们的节目,我是播音员xxx。
b:
我是播音员xxx。
a:
12月的脚步渐渐近尾声,于是,在不经意中,我们发现,商场内开始挂满彩带气球;圣诞专柜前的服务员笑容可掬;校园内孩子们欢快地起舞,互道圣诞快乐;大街上驯鹿
拉着马车,圣诞老人热情洋溢地为大家分发礼品?
?
b:
圣诞的钟声即将敲响,这个一年一度的狂欢日即将来临!
a:
首先,请允许我们校园之声广播站祝大家圣诞快乐。
合:
merrychristmas!
a:
相信大家过圣诞节的计划一定很多,那么圣诞的来历如何呢?
一起来看看吧。
b每年12月25日是全世界大多数基督徒纪念耶稣诞生的日子。
教会开始并无圣诞节,
约
在耶稣升天后百余年内才有。
据说:
第一个圣
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 平安夜 是什么意思
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)