单证员英语.docx
- 文档编号:28703617
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:19.91KB
单证员英语.docx
《单证员英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单证员英语.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
单证员英语
单证员英语
外贸函电比较常用的开场白
OpeningSentences启头句
1)Wehave(take)pleasureininformingyouthat.。
..。
.
兹欣告你方。
..。
..
2)Wehavethepleasureofinformingyouthat.。
..。
.
兹欣告你方。
..。
.
3)Wearepleased(glad)toinformyouthat.。
..。
.
兹欣告你方。
..。
..
4)Furthertoourletterofyesterday,wenowhave(the)pleasureininformingyouthat.。
..。
.
续谈我方昨日函,现告你方。
..。
..
5)Weconfirmtelegrams/faxmessagesrecentlyexchangedbetweenusandarepleasedtosaythat.。
..。
.
我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告。
..。
..
6)Weconfirmcablesexchangedaspercopies(cableconfirmation)herewithattached.
我方确认往来电报,参见所附文本。
7)WelearnfromMessrs.。
..。
.thatyouareinterestedandwellexperiencedin。
..。
..business,andwouldliketoestablishbusinessrelationshipwithus.
我方从。
..公司获悉,你方对。
..业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系。
8)Althoughnocommunicationhasbeenexchangedbetweenusforalongtime,wetrustthatyouaredoingwellinbusiness.
虽然久未通讯,谅你方生意兴隆。
9)Althoughwehavenotheardfromyouforguidesometime,wehopeyourbusinessisprogressingsatisfactorily.
虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利。
10)Wehavepleasureinsendingyouourcatalog,whichgivesfullinformationaboutourvariousproducts.
欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
11)Wearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining.。
.
很高兴寄你一邮包内装。
..
12)Wehavethepleasureinacknowledgingthereceiptofyourletterdated.。
.
欣获你方。
..月。
..日来信。
13)Weacknowledgewiththanksthereceiptofyourletterof.。
.
谢谢你方。
..月。
..日来信。
14)Wehavedulyreceivedyourletterof。
..
刚刚收悉你方。
..月。
..日来信。
15)Wethankyouforyourletterof。
..contentsofwhichhavebeennoted.
谢谢你方。
..月。
..日来信,内容已悉。
16)Referringtoyourletterof。
..。
..wearepleasedto。
..。
关于你方。
..月。
..日来信,我们很高兴。
..
17)Revertingtoyourletterof。
..wewishtosaythat.。
.
再洽你方。
..月。
..日来信,令通知。
..
18)Inreplytoyourletterof。
..,we.。
.
兹复你方。
..月。
..日来函,我方。
..
19)Wewishtorefertoyourletterof。
..concerning
现复你方。
..月。
..日关于。
..的来信
20)Incompliancewiththerequestinyourletterof。
..we.。
.
按你方。
..月。
..日来函要求,我方。
..
21)Inconnectionwiththequestionofsupplyingyouwith。
..,wearepleasedtosaythat.。
.
关于向你方供应。
..的问题,欣告你方。
..
22)Furthertoourletterof。
..wearepleasedto。
..
续我方。
..月。
..日函,我们很高兴。
..
23)Wereceivedyourletterdated.。
.andaresorryfornothavingrepliedearlieraswewishedtowaitformorefavorablenewstogiveyou。
Wearenowpleasedto.。
..
你方。
..月。
..日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。
现高兴地。
..
24)Wethankyouforyourletterof。
..andgladtonotethatyouhavereceivedourcatalogs.
收到你方。
..月。
..日来信,非常感谢,欣悉你方已收到我方目录。
35)Weshouldbegladifyouwouldletusknowwhether.。
.
如果贵方告知是否。
..,我们将很高兴。
26)Wereceivedyourletterof。
..Itisgratifyingtonotethat.。
..
你方。
..月。
..日来函收到。
欣悉。
..
27)Wereceivedyourletterof.。
.Weareundertheimpressionthat.。
.
你方。
..月。
..日来函收悉,我们的印象是。
..
28)Wereceivedyourletterof.。
.andareindebtedtoyouforintroducingusto。
..
你方。
..月。
..日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给。
..公司。
29)Weoweyouraddressto。
..
我方从。
..获得你方地址。
与信用证相关的外贸英语
1.revocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmedL/C/unconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证
3.sightL/C/usanceL/C即期信用证/远期信用证
4.transferableL/C(or)assignableL/C(or)transmissibleL/C/untransferableL/C可转让信用证/不可转让信用证
5.divisibleL/C/undivisibleL/C可分割信用证/不可分割信用证
6.revolvingL/C循环信用证
7.L/CwithT/Treimbursementclause带电汇条款信用证
8.withoutrecourseL/C/withrecourseL/C无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentaryL/C/cleanL/C跟单信用证/光票信用证
10.deferredpaymentL/C/anticipatoryL/C延付信用证/预支信用证
11.backtobackL/CreciprocalL/C对背信用证/对开信用证
12.traveller’sL/C(or:
circularL/C)旅行信用证
----NamesofPartiesConcerned
1.opener开证人
(1)applicant开证人(申请开证人)
(2)principal开证人(委托开证人)
(3)accountee开证人
(4)accreditor开证人(委托开证人)
(5)opener开证人
(6)foraccountofMessrs付(某人)帐
(7)attherequestofMessrs应(某人)请求
(8)onbehalfofMessrs代表某人
(9)byorderofMessrs奉(某人)之命
(10)byorderofandforaccountofMessrs奉(某人)之命并付其帐户
(11)attherequestofandforaccountofMessrs应(某人)得要求并付其帐户
(12)inaccordancewithinstructionreceivedfromaccreditors根据已收到得委托开证人得指示
2.beneficiary受益人
(1)beneficiary受益人
(2)infavourof以(某人)为受益人
(3)inone’sfavour以……为受益人(4)favouringyourselves以你本人为受益人
3.drawee付款人(或称受票人,指汇票)
(1)todrawnon(or:
upon)以(某人)为付款人
(2)tovalueon以(某人)为付款人(3)toissuedon以(某人)为付款人
4.drawer出票人
5.advisingbank通知行
(1)advisingbank通知行
(2)thenotifyingbank通知行(3)advisedthrough…bank通过……银行通知(4)advisedbyairmail/cablethrough…bank通过……银行航空信/电通知
6.openingbank开证行
(1)openingbank开证行
(2)issuingbank开证行(3)establishingbank开证行
7.negotiationbank议付行
(1)negotiatingbank议付行
(2)negotiationbank议付行
8.payingbank付款行
9.reimbursingbank偿付行
10.theconfirmingbank保兑行
AmountoftheL/C信用证金额
1.amountRMB\…金额:
人民币
2.uptoanaggregateamountofHongKongDollars…累计金额最高为港币……
3.forasum(or:
sums)notexceedingatotalofGBP…总金额不得超过英镑……
常用信用证英语口语用语及词组
Weinsistonaletterofcredit.
我们坚持用信用证方式付款。
AsI’vesaid,werequirepaymentbyL/C.
我已经说过了,我们要求以信用证付款。
Westillintendtouseletterofcreditasthetermofpayment.
我们仍然想用信用证付款方式。
WealwaysrequireL/Cforourexports.
我们出口一向要求以信用证付款。
L/CatsightisnormalforourexportstoFrance.
我们向法国出口一般使用即期信用证付款。
WepaybyL/Cforourimports.
进口我们也采用信用证汇款。
Ourtermsofpaymentisconfirmedandirrevocableletterofcredit.
我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
YoumustbeawarethatanirrevocableL/Cgivestheexportertheadditionalprotectionofbanker’sguarantee.
你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
Isthewordingof“confirmed”necessaryfortheletterofcredit?
信用证上还用写明“保兑”字样吗?
Forpaymentwerequire100%value,irrevocableL/Cinourfavourwithpartialshipmentallowedclauseavailablebydraftatsight.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证,凭即期汇票支付。
Whatdoyousayto50%byL/CandthebalancebyD/P?
百分之五十用信用证,其余的用付款交单,您看怎么样?
PleasenotifyusofL/Cnumberbyteleximmediately.
请立即电传通知我方信用证号码。
Todoso,youcouldsavebankchargesforopeninganL/C.
这样做,你们可以省去开证费用。
It’sexpensivetoopenanL/Cbecauseweneedtoputadepositinthebank.
开证得交押金,因此花费较大。
Wepaytoomuchforsuchaletterofcreditarrangement.
这种信用证付款方式让我们花费太大了。
Therewillbebankchargesinconnectionwiththecredit.
开立信用证还要缴纳银行手续费。
Aletterofcreditwouldincreasethecostofmyimport.
信用证会增加我们进口货物的成本。
Thesellerwillrequesttoamendtheletterofcredit.
卖方要修改信用证。
PleaseamendL/CNo.205asfollows.
请按下述意见修改第205号信用证。
YourrefusaltoamendtheL/Cisequivalenttocancellationoftheorder.
你们拒绝修改信用证就等于取消订单。
LetterofCredit(L/C)信用证
formofcredit信用证形式
Termsofvalidity信用证效期
ExpiryDate效期
Dateofissue开证日期
Banker’sAcceptanceL/C银行承兑信用证
TradeAcceptanceL/C商业承兑信用证
RedClauseL/C红条款信用证
AnticipatoryL/C预支信用证
Creditpayablebyatrader商业付款信用证
Creditpayablebyabank银行付款信用证
usancecreditpaymentatsight假远期信用证
UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits跟单信用证统一惯例
PublicationNo.400第400号出版物
CreditwithT/TReimbursementClause带有电报索汇条款的信用证
methodofreimbursement索汇方法
withoutrecourse不受追索
OpeningBank’Name&Signature开证行名称及签字
beneficiary受益人
guarantor保证人
Exporter’sBank出口方银行
Importer’sBank进口方银行
Seller’sBank卖方银行
Buyer’sBank买方银行
关于品质条件的一些常用词汇
品质quality
原样originalsample
规格edification
复样duplicatesample
说明description
对等样品countersample
标准standardtype
参考样品referencesample
商品目录catalogue
封样sealedsample
宣传小册pamphlet
公差tolerance
货号articleNo.
样品sample5%
增减5%plusorminus
代表性样品representativesample
大路货(良好平均品质)fairaveragequality
提单中各类附加费的缩写简析
1、BAF燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。
2、SPS上海港口附加费(船挂上港九区、十区)
3、FAF燃油价调整附加费(日本航线专用)
4、YAS日元升值附加费(日本航线专用)
5、GRI综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用
6、DDC、IAC直航附加费,美加航线使用
7、IFA临时燃油附加费,某些航线临时使用
8、PTF巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用
9、ORC本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用
10、EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用,EBA一般是非洲航线、中南美航线使用
11、PCS港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
12、PSS旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用
A/W全水路AllWater
B/R买价BuyingRate
C.C运费到付Collect
ContainerServiceCharge
C.Y.货柜场ContainerYard
CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor
CFS散货仓库ContainerFreightStation
CFS/CFS散装交货(起点/终点)
CHB报关行CustomsHouseBroker
CTNR柜子Container
CY/CY整柜交货(起点/终点)
D/O到港通知DeliveryOrder
Doc#文件号码DocumentNumber
EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges
F/F货运代理FreightForwarder
FAK各种货品FreightAllKind
FCL整柜FullContainerLoad
FeederVessel/Lighter驳船航次
FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’
FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission
H/C代理费HandlingCharge
HBL子提单HouseB/L
IA各别调价IndependentAction
LandBridge陆桥
LCL拼柜LessThanContainerLoad
M/T尺码吨(即货物收费以尺码计费)MeasurementTon
MB/L主提单MasterBillOfLoading
MotherVessel主线船
MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument
O/F海运费OceanFreight
OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L
OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint
P.P预付Prepaid
PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge
POD目地港PortOfDestination
POL装运港PortOfLoading
S/O装货指示书ShippingOrder
S/SSpreadSheetSpreadSheet
SC服务合同ServiceContract
SSL船公司SteamShipLine
TerminalOperationsOption
TerminalReceivingCharge
T/S转船,转运Trans-Ship
T/T航程TransitTime
TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’
VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier
W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton
W/T重量吨(即货物收费以重量计费)WeightTon
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 单证员 英语