劳动合同权威英文版.docx
- 文档编号:2937895
- 上传时间:2022-11-16
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:24.08KB
劳动合同权威英文版.docx
《劳动合同权威英文版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《劳动合同权威英文版.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
劳动合同权威英文版
TABLEOFCONTENTS
EMPLOYMENTAGREEMENT
Ä[Date]
Ä[FullName]
Ä[Address]
DearÄ[FullName],
OnbehalfofÄ[Employer(“Employer”),Iampleasedtoofferyouthepositionof[PositionTitle]inthe______________departmentofEMPLOYERbasedatÄ[InsertAddress].
Thislettersetsoutthetermsofyouremployment,andconstitutesyouremploymentagreementwithEMPLOYER(“employmentagreement”).
[Insertforexpatriateemployeesonly:
Inadditiontothetermsandconditionsoutlinedinthisletter,thetermsandconditionssetoutinScheduleAalsoformpartofthisemploymentagreement.]
InaccordancewiththeLabourContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,EMPLOYERandyouagreetoenterintothisemploymentagreementonthebasisofandinaccordancewiththeprinciplesoffreewill,equality,goodfaithandmutualconsultation.
Thisemploymentagreementreplacesallexistingemploymentagreements,arrangements,andunderstandingsbetweenyouandEMPLOYER.
1.Position,ReportingArrangementsandLocation
YourpositionwillbeÄ[Position,Title]reportingtoÄ[Manager:
Name&Position]andlocatedatÄ[WorkAddress].
YourpositionwillbeatGroupÄ[insert]GradeÄ[insert]level.
Atanytimefollowingyourcommencement,EMPLOYERmaychangeyourposition,reportingarrangements,dutiesandlocationongivingyoureasonablenotice,followingconsultationwithyou,andtakingintoaccountyourcareerconsiderationsandpersonalcircumstances.Anysuchchangetoyourposition,reportingarrangements,dutiesorlocationwillnotconstituteaterminationofyouremployment,andwillnotentitleyoutoanybenefitsundertheterminationprovisionsinthisemploymentagreement.
2.OperativeDate
Thisemploymentagreement,andyourobligationsunderit,willcommenceonyourfirstdayofworkinyournewpositionwhichshallbeÄ[insertdate].
Ä[Insertforexistingemployeesonly:
EMPLOYERwillrecogniseyourcontinuityofservicewithEMPLOYERforthepurposesofleaveentitlementsandotheremploymentbenefits.]
3.Pre-ConditionstoEmployment
MedicalExamination
EMPLOYER’sofferofemploymentissubjecttoyouprovidingtoEMPLOYERevidencethatyouhavecompletedasatisfactorymedicalexaminationbyaregisteredmedicalpractitioner.
EmploymentDocumentation
EMPLOYER'sofferofemploymentissubjecttothefollowingconditions:
(a)[includefornewemployeesonly:
]YoumustprovideacopyofyourIdentityCardorPassport;and
(b)Youmustprovidecopiesofalldocumentsrelatingtoyourskillsandqualifications,asrequiredbyEMPLOYER.
YoumustforwardcopiesofthisdocumentationtoEMPLOYERwithyouracceptanceandbringtheoriginaldocumentswithyouforverificationonyourfirstdayofemploymentinthisposition.
Ifthisdocumentationisnotprovidedpriortoyourcommencementinthisposition,youmaybeaskedtodefercommencementuntilthedocumentationisproduced.IfyouareunabletoprovidethedocumentationwithinareasonabletimeframespecifiedbyEMPLOYER,theofferofemploymentwilllapse,withoutanyliabilitytoEMPLOYERforanypaymentorcompensationtoyou.
NoCriminalConvictions
Byacceptingthisoffer,yourepresentandwarrantthatyouhavenotbeenfoundguiltyorconvictedofanycriminaloffenceorassignedtorehabilitationthroughlabour.Youarerequiredtoprovideacertificateofnoncriminalconvictiononthefirstdayofyouremployment.
4.Remuneration
YourcommencingsalarywillbeRMB[0.00]perannumpayablemonthlyinarrearsatRMB[0.00]permonthtotheChinabankaccountnominatedbyyou.
Yourremunerationwillbesubjecttoannualsalaryreviewbutmaynotnecessarilychange.
5.Taxation
Youmustpayanyincometaxthatappliestoyou.EMPLOYERwillwithholdtheamountofanyincometaxandanyothernecessaryamountspayablebyyoufromyourremunerationandpaysuchamountstotherelevantauthoritiesinaccordancewithapplicablelawsandregulations.
6.StatutorySocialInsuranceandPublicAccumulationFund(HousingFund)
Onyourbehalf,EMPLOYERcontributestoyourstatutoryhousingfundandsocialsecurityentitlements,whichincludesPension,MedicalInsurance,InjuryInsuranceandUnemploymentInsurance.
Youmustcontributetosocialinsuranceswhichyouareindividuallyresponsibleforunderrelevantlawsandregulations.EMPLOYERmaywithholdanysuchamountfromyourmonthlysalaryandpaysuchamounttotherelevantsocialsecurityauthorityonyourbehalfinaccordancewithapplicablelawsandregulations.
7.ProbationaryPeriodÄ[includefornewemployeesonly]
ToensurethatbothyouandEMPLOYERhavemadetherightemploymentdecision,aprobationaryperiodof3monthswillapplyfromthedateyouremploymentcommenceswithEMPLOYER.EMPLOYERmayatitsdiscretionextendtheprobationaryperiodbyafurther3months.
Duringyourprobationaryperio
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 劳动合同 权威 英文