中英对照3G技术与蓝牙技术英语学术翻译文献材料.docx
- 文档编号:29523172
- 上传时间:2023-07-24
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:25.33KB
中英对照3G技术与蓝牙技术英语学术翻译文献材料.docx
《中英对照3G技术与蓝牙技术英语学术翻译文献材料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英对照3G技术与蓝牙技术英语学术翻译文献材料.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中英对照3G技术与蓝牙技术英语学术翻译文献材料
3G技术与蓝牙技术
概述
3G技术和蓝牙技术是目前热门技术,它们也是即将改变我们生活的新一代通信技术。
所谓“3G”(英语:
3rd-generation)或“三代”是第三代移动通信技术的简称,是指支持高速数据传输的蜂窝移动通讯技术。
3G服务能够同时传送声音(通话)及数据信息(电子、即时通信等)。
代表特征是提供高速数据业务。
相对第一代模拟制式手机(1G)和第二代GSM、CDMA等数字手机(2G),第三代手机(3G)一般地讲,是指将无线通信与国际互联网等多媒体通信结合的新一代移动通信系统。
3G与2G的主要区别是在传输声音和数据的速度上的提升,它能够在全球围更好地实现无线漫游,并处理图像、音乐、视频流等多种媒体形式,提供包括网页浏览、会议、电子商务等多种信息服务,同时也要考虑与已有第二代系统的良好兼容性。
为了提供这种服务,无线网络必须能够支持不同的数据传输速度,也就是说在室、室外和行车的环境中能够分别支持至少2Mbps(兆比特/每秒)、384kbps(千比特/每秒)以及144kbps的传输速度。
而所谓蓝牙(Bluetooth)技术,实际上就是取代数据电缆的短距离无线通信技术,通过低带宽电波实现点对点,或点对多点连接之间的信息交流。
它是实现语音和数据无线传输的开放性规,是一种低成本、短距离的无线连接技术。
3G技术介绍
3G技术标准一共有三种:
它们分别是TD-SCDMA(中国版)、WCDMA(欧洲版)和CDMA2000(美国版)。
下面就分别介绍一下三种技术:
●TD-SCDMA
TD-SCDMA(TimeDivision-SynchronousCodeDivisionMultipleAccess),即时分同步的码分多址技术,是ITU正式发布的第三代移动通信空间接口技术规之一,也是中国制定的3G标准。
1999年6月29日,中国原邮电部电信科学技术研究院(现大唐电信)向ITU提出了该标准。
该标准将智能天线、同步CDMA和软件无线电(SDR)等技术融于其中,可以减少用户间干扰,从而提高频谱利用率。
另外,由于中国庞大的通信市场,该标准受到各大主要电信设备制造厂商的重视,全球一半以上的设备厂商都宣布可以生产支持TD-SCDMA标准的电信设备。
TD-SCDMA在频谱利用率、对业务支持具有灵活性、频率灵活性及成本等方面有独特优势。
TD-SCDMA由于采用时分双工,上行和下行信道特性基本一致,因此,基站根据接收信号估计上行和下行信道特性比较容易。
TD-SCDMA还具有TDMA的优点,可以灵活设置上行和下行时隙的比例而调整上行和下行的数据速率的比例,特别适合因特网业务中上行数据少而下行数据多的场合。
但是这种上行下行转换点的可变性给同频组网增加了一定的复杂性。
TD-SCDMA是时分双工,不需要成对的频带。
因此,和另外两种频分双工的3G标准相比,在频率资源的划分上更加灵活。
一般认为,TD-SCDMA由于智能天线和同步CDMA技术的采用,可以大大简化系统的复杂性,适合采用软件无线电技术,因此,设备造价可望更低。
但是,由于时分双工体制自身的缺点,TD-SCDMA被认为在终端允许移动速度和小区覆盖半径等方面落后于其他体制。
而且,TD只可以在线500人,还依然是个问题。
●WCDMA
W-CDMA(WidebandCDMA)是一种由3GPP具体制定的,基于GSMMAP核心网,UTRAN(UMTS陆地无线接入网)为无线接口的第三代移动通信系统。
目前WCDMA有Release99、Release4、Release5、Release6等版本。
W-CDMA(宽带码分多址)是一个ITU(国际电信联盟)标准,它是从码分多址(CDMA)演变来的,与现在市场上通常提供的技术相比,它能够为移动和手提无线设备提供更高的数据速率。
WCDMA采用直接序列扩频码分多址(DS-CDMA)、频分双工(FDD)方式,码片速率为3.84Mcps,载波带宽为5MHz。
基于Release99/Release4版本,可在5MHz的带宽,提供最高384kbps的用户数据传输速率。
W-CDMA能够支持移动/手提设备之间的语音、图象、数据以及视频通信,速率可达2Mb/s(对于局域网而言)或者384Kb/s(对于宽带网而言)。
输入信号先被数字化,然后在一个较宽的频谱围以编码的扩频模式进行传输。
●CDMA2000
CDMA2000即为CDMA20001×EV,是一种3G移动通信标准。
分两个阶段:
CDMA20001×EV-DO(DataOnly),采用话音分离的信道传输数据,和CDMA20001×EV-DV(DataandVoice),即数据信道与话音信道合一。
CDMA2000也称为CDMAMulti-Carrier,由美国高通北美公司为主导提出,摩托罗拉、Lucent和後来加入的国三星都有参与,国现在成为该标准的主导者。
这套系统是从窄频CDMAOne数字标准衍生出来的,可以从原有的CDMAOne结构直接升级到3G,建设成本低廉。
但目前使用CDMA的地区只有日、和北美,所以CDMA2000的支持者不如W-CDMA多。
不过CDMA2000的研发技术却是目前各标准中进度最快的,许多3G手机已经率先面世。
CDMA2000是一个3G移动通讯标准,国际电信联盟ITU的IMT-2000标准认可的无线电接口,也是2GCDMA标准(IS-95,标志CDMA1X)的延伸。
根本的信令标准是IS-2000。
CDMA2000与另一个主要的3G标准W-CDMA不兼容。
CDMA2000有多个不同的类型。
下面按照复杂度排列:
CDMA20001x、CDMA20001xRTT(RTT-无线电传输技术)、CDMA20001xEV(Evolution-发展)。
3G技术应用
●宽带上网
宽带上网是3G手机的一项很重要的功能,届时我们能在手机上收发语音、写博客、聊天、搜索、下载图铃等……
●视频通话
3G时代,传统的语音通话已经是个很弱的功能了,到时候视频通话和语音信箱等新业务才是主流,传统的语音通话资费会降低,而视觉冲击力强,快速直接的视频通话会更加普及和飞速发展。
依靠3G网络的高速数据传输,3G手机用户也可以“面谈”了。
当你用3G手机拨打视频时,不再是把手机放在耳边,而是面对手机,再戴上有线耳麦或蓝牙耳麦,你会在手机屏幕上看到对方影像,你自己也会被录制下来并传送给对方。
●手机电视
手机流媒体软件会成为3G时代最多使用的手机电视软件,在视频影像的流畅和画面质量上不断提升,突破技术瓶颈,真正大规模被应用。
●无线搜索
对用户来说,这是比较实用型的移动网络服务,也能让人快速接受。
随时随地用手机搜索将会变成更多手机用户一种平常的生活习惯。
●手机音乐
手机音乐是最为亮丽的一道风景线,通过手机上网下载音乐是电脑的50倍。
3G时代,只要在手机上安装一款手机音乐软件,就能通过手机网络,随时随地让手机变身音乐魔盒,轻松收纳无数首歌曲,下载速度更快,耗费流量几乎可以忽略不计。
●手机购物
高速3G可以让手机购物变得更实在,高质量的图片与视频会话能使商家与消费者的距离拉近,提高购物体验,让手机购物变为新潮流。
●手机网游
3G时代到来之后,游戏平台会更加稳定和快速,兼容性更高,即“更好玩了”,像是升级的版本一样,让用户在游戏的视觉和效果方面感觉更有体验。
蓝牙技术介绍
蓝牙(Bluetooth)技术,实际上就是取代数据电缆的短距离无线通信技术。
利用“蓝牙”技术,能够有效地简化掌上电脑、笔记本电脑和移动手机等移动通信终端设备之间的通信,也能够成功地简化以上这些设备与因特网Internet之间的通信,从而使这些现代通信设备与因特网之间的数据传输变得更加迅速高效,为无线通信拓宽道路。
Bluetooth技术在2.4GHz波段运行,该波段是一种无需申请许可证的工业、科技、医学(ISM)无线电波段。
因此,使用Bluetooth技术不需要支付任何费用。
从而Bluetooth技术得到了空前广泛的应用,集成该技术的产品从手机、汽车到医疗设备,使用该技术的用户从消费者、工业市场到企业等等,不一而足。
低功耗,小体积以及低成本的芯片解决方案使得Bluetooth技术甚至可以应用于极微小的设备中。
至今Bluetooth无线技术已是市场上支持围最广泛,功能最丰富且安全的无线标准。
蓝牙技术应用
●居家
通过使用Bluetooth技术产品,鼠标、键盘、打印机、膝上型计算机、耳机和场声器等均可以在PC环境中无线使用。
此外,通过在移动设备和家用PC之间同步联系人和日历信息,用户可以随时随地存取最新的信息。
●工作
启用Bluetooth的设备能够创建自己的即时网络,让用户能够共享文件。
Bluetooth设备还能能召开小组会议,通过无线网络与其它办公室进行对话。
●途中
具有Bluetooth技术的手机、PDA、膝上型计算机、耳机和汽车等能够在旅途中实现免提通信。
如使用车载免提蓝牙等可以再开车的同时接听。
启用Bluetooth的便携设备能够通过启用Bluetooth的手机,使用GPRS、EDGE或UMTS移动网络无线地将PC和PDA连接到Internet。
●娱乐
使用Bluetooth技术的无线耳机可以欣赏MP3播放器里的音乐。
使用Bluetooth技术也可以发送照片到打印机或朋友的手机,更可以连接玩游戏。
总结
3G技术是新一代推广开来的技术,在欧美日等国家已经基本成熟,而在在中国才刚刚起步,还存在着很多的问题与难题,这都是对技术提供者的机遇与挑战。
中国同时启用了三种不同才3G标准,并且合并出了三大运营商,给我们消费者提供了更多的选择和体验新技术的途径。
虽然3G技术对通信改善与推进有着不可磨灭的作用,但蓝牙技术也是一种对3G不可缺少的补充。
蓝牙技术凭借着简单易用,成本低廉的特性是满足短距离传输的最佳选择,免费和全球通用将使蓝牙技术成为我们生活的好帮手。
当3G技术和蓝牙技术完全融入我们的生活时,我们的生活将变得更加丰富多彩。
心得体会
无论是哪一种3G技术,亦或是蓝牙技术,都是人类智慧的结晶。
每一代的技术革新,尤其是通信技术的更新,都会给人们的生活带来巨大的改变。
这让我想起了古代的通信,像飞鸽传书,像几百里加急,像烽火台的狼烟等等,这些原始的通讯方法造成了人与人之间沟通的阻碍,让你们都变得像井底之蛙一样。
当到了现代,我们有了越来越多的通讯方式,E-mail,短信,,网络,IM等等都提供了广大的平台给我们去交流,去发现,宅在家中,却胸怀世界。
听说过一个词,叫“三网融合”,也许不久的将来,我们的电子通信网络,计算机互联网络,还有广播电视网络将会逐渐融合成一个更广阔的网络,这就是通信技术的发展说导致的吧。
尤其是3G,让无限网络能更好的连接上固网,也让我们能看上广电网的容,这是一副美好的愿景,但它距离我们已经不遥远了。
我相信,我们老百姓的生活将会随着通信技术的发展而变得更加美好,更加幸福。
明年,中国又将要提交4G标准的方案,再一次加入到通信标准的争夺之中。
在3G上我们虽然通过了标准的认可,但是起步较晚,与成熟的3G标准拉开了差距。
但这次我们都又一次站在了同一起跑线,祝愿中国的标准能获得世界的认可,中国的标准能引领通讯业的发展。
好运,中国!
3Gtechnologywithbluetoothtechnology
summary
3Gtechnologyandbluetoothiscurrentlypopulartechnology,theyarealsoimminentchangesourlifeinthenewgenerationofwirelesscommunicationtechnology.
Theso-called"3G"(English:
law-are)or"threegenerations"isthethirdgenerationmobilecommunicationtechnologyabbreviation,referstosupportthehigh-speeddatatransmissionofcellularmobilecommunicationtechnology.3Gservicecansimultaneouslytransmitsound(calls)anddatainformation(E-mail,instantcommunication,etc.).Representativecharacteristicsistoprovidehighspeeddatabusiness.Thefirstgenerationofsimulationshape.whetherrelativelycellphone(1G)andthesecondgenerationGSM,CDMAetcdigitalphone(2G),thethirdgeneration(3G)mobilephonebroadlyspeaking,itistopointtowillwirelesscommunicationwithinternationalInternetandmultimediacommunicationcombinationofthenewgenerationmobilecommunicationsystem.3Gand2gbthemaindifferenceisinthetransmissionofvoiceanddataspeedofascension,itcangloballybetterrealizewirelessroaming,anddealwiththeimages,videomusic,etc.Variousmediaforms,includingwebbrowsing,telephonemeetings,e-commerce,avarietyofinformationservices,alsowanttoconsiderthesecondgenerationsystemwithexistinggoodcompatibility.Inordertoprovidethisservice,thewirelessnetworkmustbeabletosupportdifferenttransmissionspeeds,thatistosay,inindoorandoutdooranddrivingenvironmentstoseparatesupportatleast2Mbps(megabitpersecond),384kbps(1000bitspersecond)and144kbpstransmissionspeed.
Theso-calledBluetooth(Bluetooth)technology,isactuallyreplacedatacableshort-rangewirelesscommunicationtechnology,throughthelowbandwidthwavesrealizepoint-to-point,orpoint-to-multipointconnectionsbetweentheinformationexchange.Itistherealizationofthewirelesstransmissionofvoiceanddataopenstandard,itisakindoflowcost,shortrangewirelessconnectiontechnique.
3Gtechnologyisintroduced
3Gtechnologystandardisoneofthreekinds:
theyweretd-scdma(Chineseedition),WCDMA(Europeedition)andCDMA2000(Americanedition).Hereintroducethreetechnologicalrespectively:
td-scdma
Td-scdma(aSynchronousCodeDivisionMultipleAccess-Division),namelytheCodeDivisionMultipleAccess(cdma)portionofSynchronoustechnology,isITUofficiallyissuedthethirdgenerationmobilecommunicationspaceinterfaceoftechnicalspecifications
A,butalsoChina3Gstandardsformulated.
In1999,June29,Chinatelecomscienceandtechnologyresearchinstituteoriginalpostandtelecommunicationsdatangtelecommunications)(nowtotheITUproposedstandards.Thecriteriaofsmartantenna,synchronousCDMAandsoftwareradio(SDR)technologyintoamongthem,canreduceinterferencebetweenusers,soastoimprovethefrequencyspectrumutilization.Inaddition,becauseChina'shugecommunicationsmarket,thestandardbyeverymajortelecommunicationsequipmentmanufacturer'sattention,morethanhalfofglobalfactoryshangduannouncedcanproducesupporttd-scdmastandardtelecommunicationequipment.
Td-scdmainspectrumutilization,forbusinesssupportflexibleandfrequencyflexibilityandcostisthespecialadvantage.Td-scdmaduetothecream-and-greenduplex,ascendinganddescendingchannelcharacteristic,therefore,isbasicallythesamebasestationaccordingtoreceivingsignalsestimateascendinganddescendingchannelcharacteristiciseasier.
Td-scdmaalsohastheadvantagesofTDMA,flexiblesetupascendinganddescendingtimebuttressproportionandadjusttheascendinganddescendingdatarateofproportion,especiallysuitableforInternetbusinessuplinkdataislittleanddownlinkdatapublic.Buttheuplinkdownlinkcueforthevariabilityofthesamefrequenciesandnetworkingincreasedcertaincomplexity.
Td-scdmaiscream-and-greenduplex,donotneedpairsofband.Therefore,andtwootherfrequencydivisionduplex3Gstandards,comparedtothefrequencyresourcedifferentiateonmoreflexible.Generally,td-scdmabecauseofsmartantennaandsynchronousCDMAtechnologyadoption,andcangreatlysimplifiedsystem'scomplexity,suitstousesoftwareradiotechnology,therefore,theequipmentcostisexpectedtolower.However,duetothecream-and-greenduplexsystemofourshortcomings,td-scdmaareconsideredintheterminalallowsmovementspeedandsmallareacoveringradiusaspectslagbehindothersystem.Moreover,TDcanonlyonline500people,stillremainsaproblem.
WCDMA
W-WidebandCDMA(CDMA)isakindofspecificformulatedbythe3GPP,basedonGSMMAPcorenetwork,wirelessaccessnetworkUTRAN(UMTSlandforthewirelessinterface)thethirdgenerationmobilecommunicationsystem.CurrentlyWCDMAhaveRelease99,Releaseof4,5,6etcReleaseReleaseversion.
W-CDMA(broadbandCDMA)isaninternationaltelecommunicationunion(ITU)thestandard,itisfromcodedivisionmultipleaccess(CDMA)evolved,andonthemarketnowgenerallyprovidetechnical,comparedtomoveandportablewirelessdevicesprovideh
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英对照 3G 技术 蓝牙技术 英语 学术 翻译 文献 材料
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)