新世纪少儿英语第6册课文和翻译.docx
- 文档编号:30013824
- 上传时间:2023-08-04
- 格式:DOCX
- 页数:49
- 大小:46.94KB
新世纪少儿英语第6册课文和翻译.docx
《新世纪少儿英语第6册课文和翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新世纪少儿英语第6册课文和翻译.docx(49页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新世纪少儿英语第6册课文和翻译
Lesson1IwanttoaTVreporter...我想要成为一个电视记者……
Liz:
Katie,whatdoyouwanttobewhenyougrowup?
莉斯:
凯蒂,当你长大的时候,你想要成为什么?
Katie:
Iwanttobeadortor,soIcanhelpsickpeople.
凯蒂:
我想成为一名医生,这样我就能帮助生病的人。
Katie:
Whataboutyou,Lucy?
凯蒂:
你呢,露西?
Lucy:
IwanttobeapilotbecauseIwanttoflyaroundtheworld.
露西:
我想成为一名飞行员,因为我想环球飞行。
Liz:
HerecomeDanandPete.Let'saskthem.
莉斯:
过来丹和皮特。
让我们问他们。
Liz:
Dan,whatdoyouwanttobewhenyougrowup?
莉兹:
丹,当你长大的时候,你想要成为什么?
Dan:
IwnattobeanastronautbecauseIwanttowalkonthemoon.
丹:
我想成为一名宇航员,因为我想在月球上行走。
Liz:
Howaboutyou,Pete?
丽斯:
你呢,皮特?
Pete:
Iwanttobeanarchitect,soIcandesignskyscrapers.
皮特:
我想成为一名建筑师,所以我可以设计的摩天大楼。
Liz:
DoyouwanttoknowwhatIwanttobe?
丽斯:
你想知道我想做什么?
Katie:
Tellus,Liz!
凯蒂:
告诉我们,莉斯!
Liz:
IwanttobeaTVreporter,soIcaninterviewpeopleonTV!
莉兹:
我想成为一名电视台记者,所以我在电视上采访别人了!
Shewantstobeapilot,soshecanflyaroundtheworld.
她想成为一名飞行员,所以她能飞世界各地。
Pilotflyaroundtheworldartistpaintbeautifulpictures
飞行员环球飞行,画家画漂亮的图画
actressbeinthemovies,chefcookgourmetmeals
电影里的女演员,厨师烹调美食
Architectdesignskyscraperscartoonistdrawfunnycartoons
建筑师设计摩天大楼,漫画家画有趣的漫画
TVreporterinterviewpeopleonTVprofessionalbasketballplayerbefamous
电视台记者在电视上采访人们,职业篮球运动员会出名
Lesson2Guesswhatshesaid!
猜猜她说了什么!
Katie:
Look,Dan!
Mom'slookingoutofthekitchenwindow.She'scrying!
凯蒂:
看,丹!
妈妈在厨房的窗户那眺望。
她哭了!
Dan:
PoorMom!
What'sthematterwithher,Katie?
丹:
可怜的妈妈!
她怎么了,凯蒂?
Katie:
I'llgoinandaskher.Youwaithere.
凯蒂:
我要进去问她。
你在这儿等着。
Dan:
Didyouaskher,Katie?
丹:
你问她了吗,凯蒂?
Katie:
Yes,Idid.Guesswhatshesaid!
凯蒂:
是的,我是。
猜猜她说什么了!
Dan:
Shesaidthatshecutherfinger.
丹:
她说她把她的手指切到了。
Katie:
No!
Guessagain.
凯蒂:
不!
再猜一次。
Dan:
Shesaidshe'ssad.
丹:
她说她很悲伤。
Katie:
No.Tryagain!
凯蒂:
不。
再试试!
Dan:
Oh,Igiveup.Whatdidshesay?
丹:
噢,我放弃。
她说了什么?
Katie:
Shesaidshe'speelingonions.
凯蒂:
她说她在剥洋葱。
Whatdidshesay?
Shesaid(that)she'speelingonions.
她说了什么?
她说她在剥洋葱。
she'speelingonionshe'slockedhiskeysinthecar
她的剥洋葱。
他把他的钥匙忘在车里了
he'smakingasandcastlethey'vecaughtcolds
他做了一个沙雕,他们感冒了
he'sgoingtocallMomshecan'tfindherpurse
他去叫妈妈,她找不到她的钱包
he'sstarringintheschoolplaytheycanrollerbladereallywell
他在学校的话剧是主演。
他们旱冰滑得很好
lesson3Shesaidthat...她说……
Katie:
Let'scallTim.Maybehe'llgototheparkwithus.
凯蒂:
我们呼叫蒂姆。
也许他会和我们一起去公园。
Dan:
That'sagoodidea.I'llcallhim.
丹:
那是个好主意。
我就给他打电话。
Dan:
CanIspeaktoTim,please?
丹:
蒂姆在吗吗?
Woman:
Timwho?
女人:
蒂姆谁?
Dan:
TimSmith.
丹:
蒂姆·史密斯。
Woman:
Youhavethewrongnumber.
女人:
你打错号码了。
Katie:
WhatdidTimsay?
凯蒂:
蒂姆说什么了?
Dan:
Ifwasn'tTim.AladysaidIahdthewrongnumber.Shesoundedangry.
丹:
那不是蒂姆。
一个女士说我打错号码了。
她听起来很生气。
Katie:
I'llcallthistime.
凯蒂:
这次我打电话。
Katie:
IsTimthere,please?
凯蒂:
蒂姆吗?
Katie:
Sorry.
凯蒂:
对不起
Dan:
WhatthatTim?
丹:
是提姆?
Katie:
No,itwasalady.ShesaidthatIhadthewrongnumber.
凯蒂:
不,这是一位女士。
她说,我打错电话了。
Dan:
Whatnumberdidyoucall,katie?
丹:
你打什么号码,凯蒂?
Katie:
434-0278.
Katie:
434-0278.
Dan:
Icalled435-0278.ButTim'snumberis434-0279!
丹:
我打的电话是435-0278。
但蒂姆的号码是434-0279!
WhatdidMomsay?
Shesaid(that)wecouldgotothezoo.
妈妈说什么了?
她说我们可以去动物园。
Wecangotothezoo.wecouldgotothezoo
我们可以去动物园。
我们可以去动物园
Thesouptastesterrible.thesouptastedterrible
这汤尝起来糟糕。
这汤味道糟糕
Dadlooksangry.Dadlookedangry
爸爸看起来很生气。
爸爸看起来很生气
I'mbored.hewasbored
我很无聊。
他很无聊
Themusic'stooloud.themusicwastooloud
音乐的声音太大。
音乐的声音太大
We'refreezing.theywerefreezing
我们很冷。
他们很冷
shewantedicecream
她想要冰淇淋
wecouldn'tstayuplate
我们不能熬夜
Lesson4Ithinkthatyou'lllikeit.我认为你会喜欢它的。
Salesman:
Goodmorning,ma'am.
售货员:
早上好,夫人。
Mom:
Goodmorning.
妈妈:
早上好。
Salesman:
Ihaveanewbrandoftoothpastehere.Ithinkthatyou'lllikeit.
售货员:
我这里有一个新牌子的牙膏。
我认为你会喜欢它的。
Salesman:
Youdon'thavetopayforit.It'safreegift.Ihopeyou'llacceptit.
售货员:
你不必付钱。
这是一个免费的礼物。
我希望你能接受它。
Mom:
Thankyou.
妈妈:
谢谢你。
Salesman;Wouldyouliketobuyoneofourtoothbrushes?
They'reverygood.
销售员,你愿意买我们的一支牙刷吗?
他们是非常好的。
Mom:
No,thankyou.
妈妈:
不,谢谢你。
Salesman:
Whataboutourfamouslaundrydetergent"Splash?
"It'sexcellent.
销售员:
我们的著名的洗衣粉“美人鱼怎么样?
“这是优秀的。
Mom:
IthinkIneedsomelaundrydetergent.
妈妈:
我想我需要一些洗衣粉。
Salesman:
Ourboxescameinthethreesizes:
large,giantandsuper.Whichwouldyoulike?
售货员:
我们的箱子有三种尺寸:
大型、巨型超级。
你要哪一样?
Mom:
Thelargesize,please.
妈妈:
请拿大号的。
Mom:
That'sverysmall.Isaid."large."
妈妈:
这是非常小的。
我说,“大”。
Salesman:
That'sright.Theboxescomeinthreesizes:
large,giantandsuper."Large"isthesmallest.
售货员:
这是正确的。
这个箱子有三种型号:
大型、巨型超级。
“大”是最小的。
Ithink(that)Icanswimacrossthelake.Wedon'tthink(that)wecanfixtheclock.
我认为我可以游过湖泊。
我们不认为我们可以修好时钟。
IIcanswimacrossthelakeWewecanfixtheclock
我,我可以游到湖泊。
我们,我们可以修好时钟
TheythefoodtastesgoodShethemusicsoundswonderful
他们,食物味道很好,她,音乐听起来很棒
IIhaveatemperatureWewehaveenoughmoney
我,我有一个温度计,我们,我们有足够的钱
II'velockedthecarHehe'slosthiswallet
我,我已经锁了车,他,他丢了他的钱包
Hehe'sgoingtobeascientistSheit'sgoingtorain
他,他将是一个科学家,她,要下雨了
Lesson5Danwantstobeanastronaut.丹想成为一个宇航员。
AReadthepassage.读课文。
DanandKatiewereinthelibrary."Whatareyoureading,Dan?
"Katieasked.
丹和凯蒂在图书馆。
“你在读什么,丹?
“凯蒂问。
"I'mreadingaboutthesolarsystem,"Danreplied."Lookattheseastronauts!
Iwanttobeanastronaut.
“我阅读关于太阳系的书,”丹说。
“看看这些宇航员!
我想成为一个宇航员。
"Don'thimsilly,“Katiesaid."Thereareonlyafewastronauts.It’sveryhardtobecomeone.
“别愚蠢,”凯蒂说。
“这里只有少数宇航员。
很难成为其中一个。
I'mgoingtobeadoctor.Therearealotofdoctors.Icanhelpsickpeople."
我要成为一名医生。
这里有很多医生。
我可以帮助生病的人。
”
KatieandDantooktheirlibrarybookshome.saidKatie,"Dansaidhe'sgoingtobeanastronaut."
凯蒂和丹拿着他们的图书馆的书回家。
凯蒂说,”丹说他会成为一个宇航员。
”
"AndKatiesaidI'msilly,"Dansaid."You'renotsilly,"Momsaid.
“凯蒂说我愚蠢,”丹说。
“你不是愚蠢的,”妈妈说。
"Youcanbeanythingyouwant.Butastronautshavetostudyhard.Youshoulddohomeworknow."
“你可以成为任何你想成为的。
但是宇航员也得努力学习。
你应该做作业了。
”
"Notyet,Mom.Iwanttoridemybike,"Dansaid."I'llgomyhomeworklater."
“不,妈妈。
我想骑我的自行车,”丹说。
“我晚点做我的作业。
”
Afewminuteslater,Danfelloffhisbike.Katietookthefirstaidkitandwenttohelphim.
几分钟后,丹从自行车上跌下来了。
凯蒂拿着急救箱和去帮助他。
"I'mOK,Dansaid."No,you'renot,"Katieanswered."Yourknee'sbleeding.LetmeputaBand-Aidonit.
“我没事,丹说。
“不,你有事,”凯蒂说。
“你的膝盖在流血。
让我给它贴创可贴。
I'mgoingtobeadoctor.Youhavetolearntorideabikebeforecanflyaroundinthesolarsystem!
"
我要成为一名医生。
在能飞在太阳系周围之前你必须学会骑自行车!
”
DSaythisrhyme.
Whatdoyouwanttobe?
你想成为什么?
Iwanttobeanastronaut.
我想成为一个宇航员。
That'swantIwanttobe.
这是我想成为的。
Iwanttobeamountainclimber.
我想成为一名登山运动员。
That'swhatIwanttobe.
这是我想成为的。
Lesson6We'renotallowedto.我们不被允许。
Tim,KatieandDanarewalkinginthepark.蒂姆,凯蒂和丹在公园散步。
Katie:
Let'splayonthegrass.
凯蒂:
我们在草地上玩。
Tim:
We'renotallowedto,Katie.Lookatthatsign.Itsays,"Don'twalkonthegrass!
"
提姆:
我们不被允许,凯蒂。
看那个牌子。
它说,“不要在草地上走!
”
Dan:
Let'sfeedtheducks.
丹:
让我们喂鸭子。
Katie:
We'renotallowedto.Lookatthatsign.Itsays,"Don'tfeedtheducks!
"
凯蒂:
我们不被允许。
看那个牌子。
它说,“不要喂鸭子!
”
Tim:
Let'ssithere.
提姆:
我们坐这里。
Dan:
We'renotallowedto.Lookatthatsign.Itsays,"WetPaint."
丹:
我们不被允许。
看那个牌子。
它说,“油漆未干”。
Man:
Don'tsitthere,children.Isatthereaminuteago.Ididn'tseethesign.
男:
不要坐在那里,孩子们。
一分钟前我坐在那里。
我没看见那牌子。
Man;AndhowIhavegreenstripesonmysuit!
男:
我有绿色条纹在我的套装上!
We'reallowedtogotothepark.We'renotallowedtowalkonthegrass.
我们可以去公园。
我们不允许在草地上走。
allowedtowegotothepark.notallowedtowewalkonthegrass
允许我们去公园。
不允许我们在草地上走
Italkonthephone/Istayupuntileleveno'clock.
我在电话中交谈/我熬夜直到11点钟。
Heplayscomputergames/Heusematches.
他玩电脑游戏/他使用火柴。
ShewatchTV/Shedriveacar
她看电视/她开车
Lesson7Wehavetopressthisbutton.我们必须按这个按钮。
KatieandDanareatthetrainstation.Theywanttobuytheirticketsfromaticketmachine.
凯蒂和丹在火车站。
他们想从自动售票机买他们的门票。
Dan:
Whatdowehavetodo.Katie?
丹:
我们该做什么,凯蒂?
Katie:
Wehavetoput75¢intheslot.
凯蒂:
我们必须把75美元房子在槽里。
Dan:
Oh,IthinkIhavesomesmallchange.
丹:
噢,我想我有一些零钱。
Dan:
Whatdowehavetodonow?
丹:
我们现在要做什么吗?
Katie:
Now,wehavetopressthatbutton.Look,itsays,"Press."
凯蒂:
现在,我们必须按那个按钮。
看,它说,“按”。
Dan:
I’vepressedit,butnothing'shappening.Ithinkthemachine'sempty.
丹:
我按了,但是什么都没有发生。
我认为机器是空的。
StationAttendant:
Don’tbangthatmachine.It’sempty!
车站值班员:
别击打机器。
它是空的!
Katie:
No,itisn't.Look!
It'sgivingusalotoftickets!
凯蒂:
不,它不是,看!
它给我们很多的票!
Whatdoesthehavetodo?
Shehastopeeltheonions.
有什么要做的吗?
她要剥洋葱。
sheshe/pelltheonionsyouI/foldthetablecloth
她,她/剥洋葱,你,我/折叠桌布
heHe/watertheplantsIyou/paythebill
他,他/给植物浇水,我你/买单
theyThey/drythedishessheShe/sharehercandieswithDan
他们/他们/擦干碗,她/她/和丹分享她的糖果
weWe/oddupthenumbersheHe/lockthedoor
我们我们/奇怪的数字,他他/锁上门
Lesson8Youdon'thaveto...你不需要…
DanandKatieareatthezoo.Theyarewiththeirparents.They'rehavingapicniclunch.
丹和凯蒂在动物园。
他们和他们的父母一起。
他们有一个野餐。
Dan;Idon'twanttofinishmysandwich.I'mfull.
丹,我不想吃完我的三明治。
我饱了。
Mom:
Don'tthrowitonthegrass,Dan!
妈妈:
不要把它扔在草地上,丹!
You'renotallowedtothrowlitteronthegrass.Lookatthatsign.Itsays,"Nolitter!
Keepthezooclean!
"
你不被允许扔垃圾在草地上。
看那个牌子。
它说:
“不乱扔垃圾!
保持动物园的干净!
”
Mom:
Youhavetoputinthetrashcan,Dan.
妈妈:
你必须把它放在垃圾桶,丹。
Dan:
It'stoofaraway,Mom.
丹:
太远了,妈妈。
Mom:
You'reverylazy.
妈妈:
你很懒。
It'sOK,Dan.Youdon'thavetowalktothetrashcanandyoudon'ttothrowthesandwichaway.
没关系,丹。
你不必走到垃圾桶,你不要把三明治扔了。
Katie:
Giveittothegorilla.Helovessandwiches.
凯蒂:
给大猩猩。
他喜欢三明治。
Zookeeper:
Hey!
You'renotallowedtofeedthegorilla!
动物园管理员:
嘿!
你不可以喂这些大猩猩!
Youdon'thavetoringthedoorbell.I'vealreadyrungit.
你不需要按门铃。
我已经按它了。
ringthedoorbellI'vealreadyrungit.
按门铃。
我已经按它了
buyanewspaperYoucanborrowmine.
买一份报纸,你可以借我的。
takeataxiThebusiscoming.
乘出租车,公共汽车来了。
hurryWehaveplentyoftime.
快点,我们有足够的时间
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新世纪 少儿英语 课文 翻译