BS 546 翻译.docx
- 文档编号:30132924
- 上传时间:2023-08-05
- 格式:DOCX
- 页数:29
- 大小:668.86KB
BS 546 翻译.docx
《BS 546 翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《BS 546 翻译.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
BS546翻译
B.S.546:
1950(ConfirmedJan,1988)
TWO-POLEANDEARTHING-PINPLUGS,SOCKET-OUTLETSANDSOCKET-OUTLETADAPTORS
/*AMD8914added*/FORAC(50-60Hz)CIRCUITSUPTO250V
适用于50-60Hz交流电路的两级和带地极插头插座和插座转换器
注1:
B.S.546在1988年版中已包含AmendmentNo.1-No.5,在此基础上1988年版还新增了AmendmentNo.6(1987AMD5809)[包含了SupplementNo.2-SPECIFICATIONFORSWITCHEDSOCKET-OUTLETS]、AmendmentNo.7(1989AMD6114?
)、AmendmentNo.8(1999AMD8914)
注2:
本部分不包括SupplementNo.1、SupplementNo.2
下列英国标准中的条款通过本标准的引用而成为本标准部分的条款:
-
B.S.646Ordinary-duty250-voltcartridgefuses(ratedupto5amperes)forA.C.andD.C.service.
B.S.771Phenolicmouldingmaterials.
B.S.1322Aminoplasticmouldingmaterials.
B.S.1363Fused-plugsandshutteredsocket-outlets.
B.S.2782Methodoftestingplastics.Part1.Effectoftemperature.
必要时,英国标准可能由于修改单或修订版而更新。
英标使用者应确保持有的是最新修订版本。
前言
该标准的现行修订版合并了按照实际需求而进行的一些修改。
为了产品更优的质量,加强并完善了对测试的要求。
5A插头插座在有些海外国家已经代替了10A插头插座,故需提供其在更高额定电流情况下本标准的相关条款。
这类插头插座须标识“10A”。
说明书
第一部分:
概述
范围
1.本标准适用于带或不带熔断器插头、带或不带保护门插座和带或不带保护门的带熔断器插座转换器。
定义
2.BS546本部分应用以下定义:
-
a.插头。
设计有三个金属的实心圆柱形插头插销与相应的插座插套或者转换器插套契合,且有相应的电缆或3芯软线连接的电气附件。
b.带熔断器插头。
在相线插头插销及其端子之间的电路中连接有一熔断管的插头。
c.插座。
设计有三个金属插套与相应插头或转换器的插销契合,且有固定式线缆电气连接的电气附件。
d.带保护门插座。
带有一个保护门装置的插座,该保护门能在插座未与配套插头或转换器插销接合时,自动遮盖相线与中线插套。
e.插座转换器。
带有能与配套插座插套接合的三个金属实心圆柱转换插销(即“插头部分”),也带有能与配套插头插销接合的一位或多位转换插套(即“插座”)的电气附件。
当任一位插套电流小于相应插头部分时,该位插座转换器需接入熔断管。
f.带保护门插座转换器。
带有保护门装置的插座转换器,该保护门能在插座未与配套插头插销接合时,自动遮盖相线与中线转换器插套。
注:
在标准的本部分中,“插销”应包括插头插销或转换器插销,“插套”包括插座插套或转换器插套。
g.型式试验。
对某个器件进行试验,以证明按此相同设计的其他所有器件满足或不满足一定规范要求的试验。
h.样本测试。
从一批次器件中选取相对小量的样本,以证明同一批次中的其他所有器件满足或不满足一定规范要求的试验。
j.柱型端子。
将导线插入孔或槽中并夹紧在与导线呈一定角度的螺钉末端的螺纹型端子。
第二部分:
通用要求
一般要求
3.电器附件在设计和构造上应能保证,在正常使用时,性能可靠且对使用者和周围环境没有本标准意义范围内的危险。
是否合格,通过全部有关的要求和规定的试验来检查。
与图2、3、4和5中描绘一致的量具应视为符合尺寸要求(即测量值在规定尺寸内且在置信水平不超过95%时测量不确定度不超过±0.005mm[0.0002in])。
插套布置
4.当从插座正面观察时,插套的相对位置如图1所示。
图1.插套布置
互换性
5.插头、插座和插座转换器应根据条款32测试其互换性。
额定电流
6.不带熔断器的插头与插座的额定电流,和带熔断器的插头的名义额定电流(如不算熔断器在内的额定电流)应该为2,5,15或者30A。
完整的带熔断器插头的实际额定电流应将熔断管计算在内,此时额定电流应同时标有名义电流与额定电流,以两个中间用斜杠分隔开的数字形式表示;如,15/5表示名义额定电流为15A的带熔断器插头,熔断管电流为5A。
插座转换器的额定电流见条款29。
意外接触的预防
7.除了邻近插头或插座转换器安装板的载流插销的外露部分可使用套管绝缘外(套管的最小长度见表1),任何部件与插头或插座适配器安装板的外围距离不得小于表1所给出的最小距离值.
表1长度与距离
Currentrating
Minimumlength
Minimumdistance
amp.
in.
in.
2
0.187
0.250
5
0.250
0.312
15
0.312
0.375
30
0.375
0.500
插头,插座与插座转换器应构造成如下以:
a.禁止接地插销在任何情况下与载流插套相接触,
b.禁止任一或全部载流插销在完全外露的情况下与载流插套接触,且
c.确保当插头从带保护门插座内拔出时其保护门能自动遮住载流插套,保护门在单独的一个载流插销插入时不得打开.
这种保护门还应符合子条款b
载流插套应置入插座或插座转换器的表面以下以确保符合条款8,这种构造方式使得载流插套不可能被无意中触及。
插销与插套的接合
8.插销插入插套的过程中,从与载流插套接触的第一个点开始到完全接合的整个行程不得小于或不得大于表2中给出的值,在整个接合过程中插销与插套必须有电气连接。
表2.插套行程
Currentrating
Minimum
Maximum
amp.
in.
in.
2
0.141
0.223
5
0.164
0.246
15
0.187
0.269(6.83mm)
30
0.328
0.422
接地插销应构造成,当插头插入时,接地连接应在插头的载流插销带电前接触。
当拔出插头时,载流零件应比接地插套先断开。
插头基座表面或插座表面在一定圆形范围内应无突起物,因为突起物可能阻碍插销与插套的完全契合,该圆半径由表3给出且该圆通过三个插销和插套的中心。
表3.契合圆半径
Currentrating
Minimum
amp.
in.
2
0.76
5
1.07
15
1.27(32.26mm)
30
1.65
插销与插套的间距
9.插销名义中心距见表4,插套中心矩与相应的插销一致。
表4.插销间距
额定电流
载流插销间的中心距
载流插销与接地插销间的中心矩
amp.
in.
in.
2
0.570
0.570
5
0.750
0.875
15
1.000(25.4mm)
1.125(28.58mm)
30
1.437
1.562
外露金属部件的接地
10.当插头或插座转换器在与插座完全接合时,插头或插座转换器的任意可能外露部件都应与接地插销做有效的电气连接。
除了非导电材料上的金属部件,或螺钉旋入/通过非导电材料上的金属部件,以及使用某种材料,与载流部件以在正常使用中它们不会带电的方式分隔开的金属部件外,插座的所有可触及金属部件应与接地插套做有效的电气连接。
空气间隙与爬电距离
11.最小空气间隙和最小爬电距离0.1in(2.54mm).
材料
12.材料
12.1所有相关的材料都应符合条款12.2到12.8中的要求。
12.2由于电气作用会经受热应力、而且如果劣化则会损害电器附件安全的绝缘材料部件,应不受非正常热和火的过度的影响。
除了陶瓷材料制成的零件和小零件(如垫圈)以外,是否合格,应通过条款12.4规定的测试来检查。
12.3载流零件应由黄铜、铜、磷青铜或其他至少具备同等导电性、耐磨性与耐蚀性的材料制成。
是否合格,通过条款12.6,33和39所述的实验来检查。
12.4灼热丝实验应按照BS6458的第2.1部分:
1984中条款4到条款10的要求进行,实验温度见表5。
表5.灼热丝实验
零件
灼热丝温度
便携式电器附件
固定式电器附件
℃
℃
需定位带电零件的部件
750±10
850±15
不须定位带电零件的部件
(尽管它们可能与带电零件接触)
650±10
650±10
注1:
如指定实验需在同个样品的多个位置进行,则应特别注意确保先前实验引起的任何变质不影响此次试验的结果。
注2:
不太可能承受异常热及未通过此试验但不影响插座的材料安全性的小附件不承受灼热丝试验。
灼热丝实验是为了确保处于指定试验条件下的一电气加热试验丝不能导致绝缘部件着火,或确保在指定条件下的可能被加热试验丝点着的绝缘材料部件有一限定时间燃烧且无火焰蔓延,且无燃烧部件或熔滴从受试部件上跌落到盖有一层薄纸的松木板上。
试验样品可为一完整插座,如果不可在一完整插座上进行试验,则应特别注意确保先前试验引起的任何变质不影响此次试验的结果。
试验仅应用灼热丝一次。
试验时,试样应处于使用时的最不利位置(和表面一起在垂直位置上进行实验)。
考虑到正常使用时,加热或灼热元件可能与样品接触的情况,灼热丝的顶端应接触样品的指定表面。
如符合以下任何一项,则认为样品通过试验:
1)无可见火焰和无持续发光;
2)移去灼热丝后,样品上的火焰和发光在30s内熄灭。
试验时薄纸未引燃,松木板未烧焦。
12.5铜含量少于80%的铜合金载流零件,在使用冲压成形或其他制造方式时,可能引起过多的残余内应力,在使用时应能耐正常使用时由于脆性引起的失效。
此类零件按照条款12.6规定进行实验以检测是否合格。
警告:
在使用硝酸汞、硝酸、氯化铵、碱性或有机溶液时要查阅供应商提供的健康与安全手册,为安全起见必须采取适当的防护措施。
注:
本注意事项出自“危险物质控制(COSHH)”规程1988。
12.6试验样品应置于一合适的碱性脱脂溶液或有机溶液中脱脂,然后浸入每升水含有10g硝酸汞Hg2(NO3)2和10ml硝酸HNO3(相对浓度为1.42)、温度为20℃±5℃的溶液中30min±1min。
经此处理后,用水流冲洗样品,擦掉任何残余的汞,然后立即用眼观察样品。
未经额外放大,用正常或校正视力观察应无可见裂痕。
12.7含铁零件应足够防锈。
通过条款12.8的实验来检查是否合格。
12.8将试验样品置于一合适的碱性脱脂溶液或有机溶液中脱脂,然后浸入温度为(20±5)℃、10%氯化铵水溶液(10±0.5)min。
不经干燥但抖落所有水滴后,将样品置于温度为(20±5)℃、含有水分的箱子中(10±0.5)min。
样品在温度为(100±5)℃的加热箱中至少10min后,样品表面应无生锈现象。
注1:
尖锐边缘的锈痕及任何可经擦拭移去的黄色薄膜可忽略不计。
注2:
对小螺旋形垫圈和类似物以及因磨损而暴露的零件,表面涂有一层油脂即可提供足够的防锈能力。
此类部件仅在怀疑油脂薄膜的防锈效果时,才对带油脂薄膜的零件进行实验。
第三部分:
插头的特殊要求
此部分从略。
。
。
第四部分:
插座的特殊要求
插座
20.插座插套的插入口处的形状应构造成易插入合适的插头插销。
插套应能自行调整以便插合,且应至少能自调整至它们的上限值以接受条款41所指定的量具插合。
任意插套都应能与条款15中指定的相应的最大、最小直径值的插头插销在正常服役条件下产生并保持有效的电气和机械连接。
产生接触压力是指应独立地与每个插套相连。
除非插座配有保护门以防止载流部件被意外接触,与载流插头插销接合的插座面板或前盖的插孔直径不得大于表11中所列的最大直径值。
表11.插座插孔
额定电流
最大直径
amp.
in.
2
0.165
5
0.225
15
0.303(7.70mm)
30
0.337
插套和端子的构造
21.每个插套都有一个相应的端子,端子应结构牢固,使得与其插套的连接不会在正常使用条件下松脱。
除了30A插座插套的端子只需一根导线外,每个端子都应提供合适的方式来与最多两根导线进行牢固连接。
当使用柱形接线端时应至少:
a)符合表12的要求,且有足够长度的夹紧螺钉以便延伸至导线孔的远端。
螺钉的末端应微圆以减小对导线的损伤;
b)或者符合表12a的要求。
端子螺钉应有最小根部区域且应能承受表12a所给出的最小扭矩。
若使用了ISO米制螺钉,应符合BS3643。
表12a.插座端子螺钉:
尺寸与扭矩
插座的额定电流
ISO米制螺纹的最小名义直径和最小扭矩
单个带螺钉头螺钉
两个带螺钉头螺钉
单个不带螺钉头螺钉
两个带螺钉头螺钉
Size
Torque
Size
Torque
Size
Torque
Size
Torque
A
mm
Nm
mm
Nm
mm
Nm
mm
Nm
2
2.5
0.4
-
-
2.5
0.2
-
-
5
3
0.5
2.5
0.4
3
0.25
2.5
0.2
15
3.5
0.8
2.5
0.4
3.5
0.4
2.5
0.2
30
4
1.2
3
0.5
4
0.7
3
0.25
导线孔和夹紧螺钉的尺寸应使得夹紧螺钉的大径边缘与导线孔之间的空气间隙不超过0.6mm。
表12.插座插孔
额定电流
导线孔的名义直径
夹紧螺钉通过的最小壁厚
夹紧螺钉尺寸
amp.
in.
in.
B.A.thread
2
0.125
0.062
No.6
5
0.140
0.062
No.5
15
0.172
0.125
No.4
30
0.250
0.187
No.2
端子和导线的分离
22.固定在插座内(或成为插座一部分)的绝缘保护应能确保在不同的电压下,在插座内部能分离金属。
安装孔
23.插座安装孔应能适用表13所给出的木螺钉尺寸。
表13.木螺钉尺寸
额定电流
木螺钉尺寸
amp.
2
No.5
5
No.6
15
No.6
30
No.8
安装孔位置
24、25条删除
表14删除
表15删除
暗装式插座安装板
26.插座安装板应具有阻止其与相连的插座底座发生相对翻转的结构,但是若在方形插座安装盒与其相连的插座间在每一面的对称位置可能有5°的相对转角时,应能允许安装板做任何必要的调整。
第五部分:
插座转换器的特殊要求
本部分从略。
。
。
第六部分:
标记
30.插头、插座和插座转换器应清晰耐久地标有以下信息,且这些标记不能置于螺钉、可动垫圈或其他可动部件上,也不能置于可单独出售的零件上。
制造商或责任经销商的名称或商标。
英国标准号,也即BS546*。
此外,这些产品还需标有以下内容:
插头.
a.连接相线与中线的端子须有相应的标识L和N。
保护接地端子标识应为
(推荐)或者
并附有字母E。
【AMD8914】
b.带熔断器插头。
文字“FUSED”,且应在插头与插座插合时可见。
c.带熔断器插头。
文字“USECORRECTFUSE-LINKS”,或者同义词。
插座.【AMD8914】
a.额定电流;
b.额定电压,如250V;
c.电源性质,如~(推荐)或a.c.
d.连接相线与中线的端子须有相应的标识L和N。
保护接地端子标识应为
(推荐)或者
并附有字母E。
注:
对于插座的额定电流与额定电压,可以单独用数字表示。
该额定电流值应位于额定电压的前面或上面且用一条线分开。
若电源使用了符号,则电源符号应置于额定电流与额定电压之后,如:
15A250Va.c.或者15/250~或者
~
插座转换器.
a.插头部分的额定电流;
b.文字“FUSED”;
c.文字“USECORRECTFUSE-LINKS”,或类似同义词语;
d.文字“TOTALLOADINGMUSTNOTEXCEED*……AMPERES”,或类似同义词语。
第七部分:
抽样实验
概述
31.条款32到36涉及的实验都为抽样实验。
为测试用的插头、插座和插座转换器在实验开始前应为干净、全新的样品,且所有内部细节都应与正常使用的产品一致。
互换性
32.插头、插座和插座转换器应使用条款41指定的量具来测试其互换性,且量具应确认其精度符合要求。
插套有效性
33.量具的最小拔出力
(a)从一个完整插座的一个单独插套,和
(b)从一个完整插座转换器的一个单独插套,
最小值见表17。
作为(a)条的另一方面,完整插座中的单独载流插套和相应的插头插销之间的最大压降,在额定电流下的插套端子和插销端子间测量不得超过25mV。
用于连接插座的接地端子和金属连接件的插套有效性由以下实验来检查是否合格。
在接地端子和与接地插套插合的插头插销之间通以(25±0.75)A交流电,空载电压超过12V的交流电
s。
端子和任意其他零件的电阻不得超过0.05Ω。
表17.插套有效性中的最小拔出力
额定电流
最小拔出力
amp.
oz.(盎司)
2
8
5
8
15
12(3.33N)
30
24
在依据本条款的拔出力实验过程中,插座和插座转换器应使得量具保持充分垂直且量具凸出部分插入到最深处。
拔出力
34.插头从插套中拔出力的最大值见表18。
表18.完整插头的最大拔出力
额定电流
最大拔出力
amp.
lb.(磅)
2
8
5
14
15
18(80N)
30
24
绝缘电阻
35.在交付至按照条款36要求的高压实验前,每个插头和插座与每个插座转换器都须经过绝缘电阻实验。
绝缘电阻不得小于100MΩ,实验时,施加一大致500V的直流电一段充足时间后,使得测量仪器的读数稳定,测量电压来自另一外接电源或由测量仪器产生。
绝缘电阻在以下部位测量:
(a)相线和中线之间;(b)相线、中线和与其连接在一起的绝缘材料部件之间;(c)相线和中线与接地端子之间。
高压实验
36.每个插头和插座与每个插座转换器都须经过高压实验,实验电压为应为近似正弦波、50Hz、电压1500V的高压源。
在以下部位施加高压:
(a)相线和中线之间;(b)相线、中线和与其连接在一起的绝缘材料部件之间;(c)相线和中线与接地端子之间。
第八部分:
型式实验
概述
37.条款38至40所述都为型式实验内容。
为测试用的插头、插座和插座转换器在实验开始前应为干净、全新的样品,且所有内在细节都应与正常使用的产品一致。
购买者应能获取能证明产品符合本标准的要求的型式实验证书,制造商应持有这些证书和详细图纸以及在型式实验后的变更记录。
型式实验应由制造商实施,但是在仪器条件不具备的情况下应委托权威检测部门进行。
插座的断流能力
38.插座插套应有足够的断流能力。
插座或插座转换器应按正常使用要求安装与连接。
插套应具备通断电压275V±5V、电流为1.3倍额定电流的无感交流电源的能力。
插头和插座应成功地在约30s内通断10次,每次插头插入插套后立即以150mm/s的速度将其从插套中拔出。
注:
为达到此实验的目的,应使用以阻抗可忽略不计的熔断管。
实验后,插座应能满足条款33和39所述的后续测试要求。
带熔断器插头和插座转换器的温升
39.此节从略。
。
。
保护门
40.保护门应经受5000次不带任何电流的插头插销的插拔操作后还能继续正常使用,实验插拔速率为1分钟20次的完整运动。
插头运动的速度大致为6in/s,每次插入与拔出的时间大致相等。
第九部分:
量具
40a.图2、3、4和5描述的量具应视为符合尺寸要求(测量值结果在规定尺寸内且在置信水平不超过95%时测量不确定度不超过±0.0002in/0.005mm)。
【AMD8914】
41.“Go”型插头量规(见图3和表20)。
该量规用于证明插头插销的间距是否准确,其能接受插头插销在其可能所处位置的任何中心,这些位置使其能插入在使用最大和最小尺寸插座量规检定的插座中而无任何干涉。
此外,该量具还能检查当插头完全插入量具时插头基座表面是否有轴向突出物。
当插头插销完全插入量具时,从量具背面也能检查出插销末端是否与台阶面在合适的范围内,以此来测试插头插销从插头表面伸出的尺寸精度。
注:
在使用本量具进行实验前,须确保单个插头插销的直径准确度符合条款15和表7的要求。
“Go”型插座量规(见图4、5和表21和22)。
插座需要2种量规,每种量规都有条款15所规定的最大直径插销,这两种量规插销中心矩分别为最大值与最小值。
在测试时分别检查插座是否能接受这两种插销的完全插入且没有干涉。
这两种量具也可以用于检查插座表面是否有轴向突起物。
插套有效性检查用拔出量规(见图2)。
这些量规用于验证条款33所规定的拔出力,且应用于完整插座的单个插套。
在使用时,应在最大“GO”型插座量规实验之后进行。
当检查相线和中线插套时,保护门应采取措施使其不接触量规。
图2.插套有效性检查用拔出量规(见条款33)*
表19.拔出力量规
额定电流
插套类型
A
C
D
W
E
amp.
in.
in.
in.
OZ.
in.
2
载流
0.139
0.500
0.625
8
0.074
接地
0.199
0.625
0.625
8
0.108
5
载流
0.199
0.585
0.625
8
0.108
接地
0.277
0.812
0.750
8
0.158
15
载流
0.277
0.733
0.750
12
0.158
接地
0.342
1.125
0.875
12
0.199
30
载流
0.311
1.125
1.000
24
0.173
接地
0.374
1.437
1.000
24
0.211
公差
+0.0000
±0.001
+1dram
±0.005
-0.0003
-0dram
∙A5A接地插套量规在设计时可能适用于15A载流插套的额外重量。
注:
量规末端应呈圆状。
图3.插头量规
图4.“GO”型最大插套量规
图5.“GO”型最小插套量规
B.S.546:
1950SupplementNo.2(1987)
SPECIFICATIONFORSWITCHEDSOCKET-OUTLETS
(适用于带开关插座)
前言
本补充件适用于遵循BS546的仅用于交流电路的带开关结构的固定式插座.这类电气附件虽使用广泛,但是并未写入现行的BS5
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- BS 546 翻译