0510外贸函电考试经验共享.docx
- 文档编号:30177916
- 上传时间:2023-08-05
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:22.83KB
0510外贸函电考试经验共享.docx
《0510外贸函电考试经验共享.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《0510外贸函电考试经验共享.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
0510外贸函电考试经验共享
0510外贸函电考试经验共享
终于考完了,感觉很好,因为把所有练习,复习全做了,把老师出的考题看了又看,是看了又看。
拿到卷子后,真的是感觉老师太好啦!
太优秀啦!
同学们,老师出的考前复习太有用了,好好看,一定能拿七八十分没问题。
下面我再辛苦贴一下吧。
人大《外贸函电》200510考试考前复习资料
第一部分 考核方式介绍39
第二部分 复习指导39
单项选择题复习指导39
填空题复习指导39
英汉翻译题复习指导39
汉英翻译题复习指导39
撰写英文书信复习指导39
第一部分 考核方式介绍
一、考核形式:
闭卷考试
二、考试时间:
2小时。
三、试卷结构:
考试采用的题型有单项选择题、填空题、汉译英句子题、英译汉句子题、信函翻译题(或信函找错题)。
各种题型的题量及所占分数的分配为:
单项选择题为10小题,每小题1分,共10分;填空题为10小题,每小题1分,共10分;汉译英句子为10个,每个3分,共30分;英译汉句子为10个,每个3分,共30分;信函翻译题(或信函找错题)为1题,共20分。
第二部分 复习指导
单项选择题复习指导
一、答题技巧
做这部分试题时,特别要注意动词的非限定形式、语态、固定的搭配关系和习惯用语等。
理解题干的内容是解题的关键。
二、复习重点和难点
这部分试题设计的目的是测试学生的语言基本功,即测试学生运用词、短语和语法结构的能力。
每一试题的目的十分明确:
不是测语法就是测词汇,要求学生从四个选择项中选出正确答案或最佳答案。
三、练习题
1.Ourcustomersarepressingus_____shipthegoodsintime.
A.to
B.for
C.thatwe
D.on
2.Theshipisscheduledtosail_____HongKongonthe23rdofthismonth.
A.to
B.for
C.in
D.by
3.Youcanbesure_____ourfullcooperation.
A.that
B.to
C.in
D.of
4.Welookforward_____receivingyourpromptreplyand_____yousoon.
A.to,meeting
B.to,meet
C.to,met
D.meeting
5.Pleaseadviseus_____theearliestshipmentdate.
A.by
B.for
C.to
D.of
6.Thisofferisfirm,subjecttoyourimmediatereply_____shouldreachusnotlaterthantheendofthismonth.
A.it
B.they
C.what
D.which
7.Wetrustthatyouwillfindourgoods_____.
A.attracting
B.tobeattractive
C.attractyourattention
D.attractive
8.Ourmutualunderstandingandcooperationwillcertainlyresult_____importantbusiness.
A.in
B.on
C.of
D.from
9.Wehaveconcludedbusiness_____theircompany.
A.in
B.by
C.under
D.with
10._____yourinformation,wehavereceivedacrowdofenquiriesfrombuyersinotherdirections.
A.On
B.For
C.By
D.At
11.Yourclaimforthedamageistobe_____withtheinsurancecompany.
A.met
B.filed
C.satisfied
D.compensated
12._____nocircumstancesshallwedisappointacustomer.
A.On
B.In
C.Under
D.By
13.Wearesendingyouthesamples_____requested.
A.be
B.are
C.as
D.for
14.Weareobliged_____you_____yourearlyreply.
A.to,for
B.to,to
C.for,to
D.for,for
15.Ifanyoftheitemsis_____toyou,pleaseletusknow.
A.interest
B.interesting
C.interested
D.interests
16.Weacceptyouroffer_____blacktea.
A.with
B.for
C.of
D.by
17.Weshallwork_____ourquotationassoonaspossible.
A.on
B.in
C.at
D.out
18.Weareextremelysorryaboutthisdelay,_____youwillrealizewasduetocircumstancesbeyondourcontrol.
A.that
B.if
C.which
D.what
19.Thebuyerwillpaytheextrapremiumifherequeststhatinsurance_____morethan110%.
A.covered
B.becovered
C.cover
D.tobecovered
这里使用了虚拟语气的用法,在从句herequeststhatinsurance_____morethan110%中,request做为谓语动词,后面的宾语从句中要使用虚拟语气,形式为should+动词原形,通常should省略,所以就剩下了原形becovered了。
有关虚拟语气的用法还需要系统复习,资料可以查阅基础学科频道中英语语法部分内容。
20.Pleasereturnthewronglydeliveredgoodstousfor_____.
A.replacement
B.replace
C.correction
D.service
21.Wearenot_____apositiontoacceptyouroffer.
A.at
B.on
C.of
D.in
这里是固定搭配的介词结构。
这一类问题只有通过多读多背来积累了。
附:
参考答案
1.A 2.B 3.D 4.A 5.D 6.D 7.D 8.A 9.D 10.B 11.B 12.C 13.C 14.A 15.B16.B 17.D 18.C 19.B 20.A 21.D
填空题复习指导
一、答题技巧
解答这类试题的关键是根据题意判断题中缺少的是哪一类词。
如果是介词,还得确定与题中哪个词搭配:
是一般搭配或是固定搭配,是构成短语动词或是构成成语;如果是动词,还得确定其形式:
谓语形式或非谓语形式(不定式、分词或动名词)。
然后,在此基础上,从自己掌握的词汇中选出合适的词填入空白处,完成句子的意思。
特别要注意不能出语言错误。
二、复习重点和难点
这部分试题指的是单句填空。
题中不设任何选择项,要求考生根据题意,用自己掌握的词汇进行填空,只要意思成立,无语言错误,符合英语规范就行。
这部分试题的测试重点是介词,当然也包括一些常用的动词、副词、形容词和连词等。
CIF,到岸价格
FOB,离岸价格
三、练习题
1.Inordertopromotebusiness__between___us,weareairmailingyousamplesbyanotherpostforyourreference.
2.Wetrustthat__from___nowonweshallenjoybusinessrelationsprofitabletobothofus.
3.Anydelayinshipmentwill__involve___usinnosmalldifficulty.
4.Wewriteto__introduce___ourselvesasoneoftheleadingexportersofawiderangeofElectronicgoodsintheUK.
5.Wearekeenlydesirous(渴望的)_of____enteringintobusinessrelationswithyourfirm.
6.WeareinreceiptofyourL/CNo.7788__for___whichwethankyou.
7.Itisin_view____ofourfriendlyrelationshipthatwequoteyousuchafavorableprice.Inviewof,考虑到,由于
8.Wewishtoreceiveyourshippingadvicebeforethe_expiration____dateoftheL/C.
9.Wearepreparedto_make____youareasonablecompensation.
10.Wecansupplyyou_with____allkindsofleathershoes.
11.YourL/CNo.2345isinsufficient(不足的)__in___amount.
12.Wetakethisopportunitytoassureyou__of___ourpromptattentioninhandingyourfutureorders.
13.TheinsurancecoversonlyW.A.andWarRisk.Ifadditionalinsurancecoverageisrequired,thebuyeristobeartheextra___premium__.
14.Weconfirmourpurchase_of____thefollowinggoods.
15.Weshallbe_pleased___toestablishbusinessrelationswithyourcompany.
16.Oneofourbuyershasmadeusanenquiry__for___150dozenmen'sshirts.
17.Weshallprovidesuchinsurance_at____yourcost.
18.__in___replytoyourenquiryofApril10,weencloseourlatestpricelistforyourconsideration.
19.Ifyoursamplesaresatisfactory(满意的)__to___ourcustomers,we'llplacesubstantialorderswithyou.
20.ThebusinessisonF.O.B.basis,sotheinsuranceshouldbeeffectedbythe_buyers____.
21.Yourpromptattention_to____thisinquiryisappreciated.
附:
参考答案
1.between
2.from
3.involve
4.introduce
5.of
6.for
7.view
8.expiration
9.make
10.with
11.in
12.of
13.premium
14.of
15.pleased(glad)
16.for
17.at
18.In
19.to
20.buyers
21.to
英汉翻译题复习指导
一、答题技巧
做英译汉试题时,要特别注意试题句子本身的结构,弄清词与词、句与句之间的说明关系,正确理解试题句子的内容。
对代词it,its,they,their等的指代关系一定要弄准确。
某些单句或短语似乎相识,但在句中却另有所指或特指,或比喻或隐喻,对这些词和短语一定要反复推敲,选用准确的汉语来表达,切忌望文生义、想当然或八九不离十。
做完这部分试题,一定要留出时间根据原文仔细校对译文。
难译的词句要反复校对,注意有否漏译、错译或词不达意的文句。
如果译文连考生自己都看不懂,肯定有问题,应采取相应措施进行再翻译或做文字加工。
只有这样,才能取得好成绩。
二、复习重点和难点
这部分试题主要考核学生对外贸英语信函中常用句型和习惯用法的确切理解并将其译成通顺汉语的能力。
该试题多由单句组成。
三、练习题
1.Kindlymakeusanofferon30setsofWashingMachinesbasedonthetermsandconditionsstatedbelow.
2.WeshouldbeobligedforyourimmediateamendmentoftheL/Ctoenableustomakeshipmentintime.
3.TheL/CexpiresonNovember30th,andwehopeyouwillextendthevaliditydatetoDecember15th.
4.Werequestyoutoextendtheinsurancecoveragetoincludeleakage.
5.Asthisitemfallswithinthescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoenterintodirectbusinessrelationswithyouatanearlydate.
6.Rawmaterialpriceshaverisen,sowecan'tsellourproductatthatprice.
7.WecannotacceptL/Cavailablebydraftat30days'sight.
8.Acomparisonofyourofferwiththatofourregularsuppliersshowsthattheirpricesaremorefavorable.
9.Thequalityoftheordermustbeexactlythesameasthatofoursample.
10.Ifyouthinkthisofferisacceptabletoyou,pleasefaxusimmediatelyforourconfirmation.
11.AsforgoodsNo.120,wearenotabletomakeyouordersbecauseanothersupplierisofferingusthesimilarqualityataprice3%lower.
12.Thankyouinadvanceformakingyourratesavailabletousimmediately.
13.It'sabsolutelyoutofthequestionforustoreduceourpricetoyourlevel.
14.Wewilldoourbesttoadvanceshipmentbutcannotcommitourselves.
15.TheorderNo.105issourgentlyrequiredthatwehavetoaskyoutospeedupshipment.
16.Weadvisethatyoutakeadvantageofthemarketsituationandacceptouroffer.
17.WegenerallyinsureW.P.A.onCIFsales.
18.Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.
19.Weusuallyacceptpaymentbyirrevocableletterofcreditpayableagainstshippingdocuments.
附:
参考答案
1.请按下列条件报我三十台洗衣机的价格。
2.如你方能立即修改信用证使我方能及时装运,我们将不胜感激。
3.该信用证于11月30日期满,我们希望你将其有效期延至12月15日。
4.我们要求你方把保险范围扩大到包括渗漏险。
5.由于这种商品属于我们的经营范围,我们将很高兴尽早与你们建立直接的业务关系。
6.原料涨价了,这样的价钱没办法卖。
7.我方不能接受见票30天后信用证方式*。
8.你方报盘与我们定期供应商的报价相比表明他们的价格更优惠。
9.所定货物的品质必须与我方样品完全一致。
10.如果你方认为此报盘可以接受,请立即来电,以便我方确认。
11.关于120号货,我方不能发订单,因现有另一家货主正以低于你方3%的价格向我方报相似质量的产品。
12.请贵公司立即将你们所使用的费率告知,我们再次预谢。
13.我们不可能将价格降到你方所要求的那样低。
14.我们一定尽力提前装船,但不能受此约束。
15.第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。
16.我方建议你方利用市场情况并接受我方报盘。
17.按CIF价出售的货物,我们一般投保水渍险。
18.询盘一般由买方发出。
19.我们通常只接受不可撤销的信用证,凭装运单据*。
汉英翻译题复习指导
一、答题技巧
做这汉译英试题和做英译汉试题一样,首先要正确理解试题的内容,并在此基础上选用外贸英语信函中的相应句型、词汇、和短语来表达。
特别要注意词的搭配关系。
切忌只顾词义,不顾词性,逐字进行排列组合。
做完这部分试题后,同样要根据原文仔细校对,看是否有错译、漏译、或用词不当的地方。
一定要从英语的角度来阅读译文,检查句子结构是否成立,词性是否用错,搭配是否正确。
整个译文要符合英语的表达习惯,切忌中国式英语。
二、复习重点和难点
这部分试题主要考核学生综合应用英语的能力。
该试题由商务信函中的一些单句组成。
三、练习题
1.我们希望你们报到岸价格。
2.若是大量采购,本公司尚可酌情降低价格。
3.按发票面值的110%投保一切风险。
4.我们客户对你方自行车感兴趣,请报CIF天津价,六七月装运。
5.我建议在你方第一次报的到岸价的基础上降价4%。
6.请放心我们一定在下周装运货物。
7.如你方能立即修改信用证使我方能及时装运,我们将不胜感激。
8.按照要求,我们高兴地向您报非实盘如下。
9.我们的客户急需这些自行车,因此请尽快发货。
10.我们不能接受你方报盘,除非你们能在6月装运货物。
11.请寄你方手套样品。
12.我们收到你方关于保险的信函。
13.我们希望你会对他们感兴趣并向我们订货。
14.如果你们能接受*交单或承兑交单,这会对我们有很大帮助。
15.你方降价的请求我们已经了解。
16.虽然我方想满足你方要求,但抱歉不能按照你方要求降低价格。
17.我看你们的报价毫无任何竞争性。
附:
参考答案
1.We'dratherhaveyouquoteusC.I.F.prices.
2.Ifyouorderinlargequantity,Ithinkadiscountwouldbepossible.
3.TheinsurancecoversAllRisksat110percentoftheinvoicevalue.
4.Ourcustomersareinterestedinyourbicycles,pleasequoteCIFTianjin,June/Julyshipment.
5.Isuggesta4%reductionontheC.I.F.priceyoufirstquoted.
6.Youmayrestassuredthatwewillshipthegoodsnextweekwithoutdelay.
7.WeshouldbeobligedforyourimmediateamendmentoftheL/Ctoenableustomakeshipmentintime.
8.Asrequested,wearepleasedtoquoteyouwithoutengagement.
9.Sinceourcustomersareinurgentneedofthesebicycles,pleasedeliverthegoodsassoonaspossible.
10.Wecan'tacceptyourofferunlessyoushipthegoodsduringJune.
11.Willyoupleasesendussamplesofyourgloves?
12.Wehavereceivedyourletterinregardtoinsurance.
13.Wehope
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 0510 外贸 函电 考试 经验 共享