乡村与城市翻译小诗42917年.docx
- 文档编号:9612825
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:609.09KB
乡村与城市翻译小诗42917年.docx
《乡村与城市翻译小诗42917年.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《乡村与城市翻译小诗42917年.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
乡村与城市翻译小诗42917年
TheCountryandtheCity
乡村与城市
Somepeopleliveinthecountry
Wherethehousesareverysmall,
有人住在乡下,
那儿房子很小;
Somepeopleliveinthecity
Wherethehousesareverytall.
有人住在城里,
那儿房子很高。
Butinthecountrywherethehousesaresmall,
Thegardensareverybig,
但是在乡村里,
房子虽然很小,
菜园却是很大,
Andincitywherethehousesaretall,
Therearenogardensatall.
但是在城市里,
房子虽然很高,
可是没有菜园。
TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonFeb.28,2017
茜茜茜茜玛丽于2017年2月28日译成中文
乡村
城市
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 乡村 城市 翻译 小诗 42917
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)
关于本文