英文版导游词范文.docx
- 文档编号:11285913
- 上传时间:2023-02-26
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:17.73KB
英文版导游词范文.docx
《英文版导游词范文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文版导游词范文.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文版导游词范文
英文版导游词范文
MillenniumCityPark
(QingmingRiversideLandscapeGarden):
HaveyoueverdreamedofgoingbackintimetoNorthernSongDynasty(960-1127)inChinaandsavortheprosperityandcultureofthoseyears?
Ifso,etoMillenniumCityPark(alsocalledQingmingRiversideLandscapeGarden)locatedintheoldcityofKaifeng(theformerBianjing)inHenanProvince.
Findyourselfinthespectacularscenerythereandyouaresuretorealizethatdream.
MillenniumCityParklocatedonthewestbankofDragonPavilionLakeisagrandculturalgarden.
Itcoversanareaof600mu(about98acres),andtheconstructionareaismorethan30,000squaremeters(about7.
4acres).Thebuiltareaconsistsofseveralarchitecturalplexeswhicharere-creationsbasedonthefamoustwelfthcenturypaintingbyZhangZeduanof'TheQingmingFestivalbytheRiverside'.
Thispictureisapaintedscrollwhichis525cm(about17feet)inlengthand25.
5cm(9.5inches)inwidthdepicting.
lifealongBianRiverduringtheQingmingFestival.
Thescenesinthispaintingarehighlydetailedandthespectacleismagnificent.
Therearelargenumbersofpeopleandbuildings.
Thepeopleareshowninavarietyofcontemporaryclothesthatindicatetheirsocialstandingandoupations.
Thelivelythrongincludesmanyanimalsanditisnotdifficulttoimaginethesoundsinthestreetsceneswherethepeoplearecrowdedandnoisy.
Wecanalmosthearsomeonebargainingwithashopownerwhileothersarecheeringentertainers.
ThepictureislikealivesymphonyoflifeduringtheSongDynasty(960-1279).
WhenyouentertheMillenniumCityPark,astatuewhichis16meters(about52feet)tallesintoview.
ThisfigureisnoneotherthantheartistZhangZeduan,whoholdshisfamousdrawingof'TheQingmingFestivalbytheRiverside'.
NowwecanfindthesescenicspotssuchasCityGateTower,RainbowBridge,distinctiveshopsandotherswhicharere-createdintheParkaordingtothescenesinthepainting.
Let'sfirstvisittheimperialgardenofthepark.
Allthepalacesandgardenshavebeencarefullyarranged.
Standinginsidethegardensandvisiblefromoutside,arethepavilionandthepagodawhileinthedistanceawaterfallesintoview.
Amongtheseamajesticpavilionof31.
99meters(about105feet)willdrawourattention.
Fromitsappearance,youwillexpectittohavefourfloorsbutactuallythereareanotherthreefloorshiddeninside.
Itissotallandseemstobeabletotouchtheclouds.
ThisishowitgotthenameofFuyunPavilion.
ItwasalsotheplacewhereimportantroyaldocumentsandtraditionalChinesepaintingandbooksarestoredduringtheSongDynasty.
AnotherscenicspotcalledRainbowBridgeisawell-knownfeatureinthePark.
Itisareplicaofoneofthetenancienttimberbridges.
Thebridgeis5meters(about16feet)high.
Thefirstbridgewasbuiltin1050,andreconstructedin1998.
Four9meter(about29feet)highcolumns,twoateitherendofthebridge,replicatethepolesthatwereweathervanesatthetimeoftheSongDynasty.
Awhitecranesitsonadiskatthetopofeachcolumnandtheyturntofaceintothewind,indicatingitsdirection.
AteachendoftheRainbowBridgeyouwillfindmanyperformancesaboutfolkcustom.
Astaffofabout1,000employedinthegardenwearingdifferenttraditionalclothesputonperformancesforthevisitorsfrom9:
00amto22:
00pm.
Onthestreetsyoucanfindacrobats,puppetshows,cockfightingandevenamarriagescene.
Whileintheparkyouwillhavetheopportunitytoseeexhibitsoffolkcustomsandtraditionalcraftsrangingfromhandembroideryanddisplaysofwoodcutpicturesandofficialporcelainandsoon.
Attheendofyourtrip,youcanbuylocalsouvenirsforyourfriendsandfamily.
OneofthedistinctivethingsyouwillencounterwhenvisitingtheParkliesinparticipation.
YoucanplayaroleinatraditionalChinesemarriageandrealizeyourdreamofbeingaNumberOneScholarintheimperialexaminationsofancienttimes.
Theseactivitiesaresuretobringthepastaliveandaddtoyourenjoymentandinterest.
ThewholelandscapeinMillenniumCityParkreflectsaneternalthemeofharmonybetweenmanandnature.
Itisaplacewhereyoucanrelaxandgaininspiration.
LadiesandGentlemen:
WeletothetempleofHeaven.
(Afterself-introduction)preservedculturalheritagesofChina.
Therearebasicallytwokindsofvisitorswhoehere:
localpensionerswhodoexerciseshereinthemorningandeveningandsightseersbothfromhomeandabroad.
Allinall,thereare12millionvisitorsveryyear.
Nowwearegoingtogoalongtheroutethatleadstothealter.
Itwilltakeroughlyonehour.
Mindyou,theemperoralsowalkedalongthisroutetopaytributetotheGodofHeaven.
(AlongtheSouthernSacredRoadleadingtotheCircularMoundAltar)
ThelargestgroupofarchitecturesevertobededicatedtoHeaven,theTempleofHeavenservedasanexclusivealtarforChinesemonarchsduringtheMingandQingdynasties.
ItwasdecreedthatrulersofsuessivedynastieswouldplacealtarsintheirowncapitalstoworshipHeavenandprayforgoodharvest.
Butwhy?
TheancientChinesebelievedthatHeavenwasthesupremeruleroftheuniverseandthefateofmankind,andthusworshipingritesdedicatedtoHeavencameintobeing.
TheHeaventheancientChinesereferredtowasactuallytheUniverse,ornature.
Inthosedays,therewerespecficritesofworship.
ThiswasespeciallytrueduringtheMingandQingdynastieswhenelaborateceremonieswereheld.
TheTempleofHeavenwasbuiltin1420duringthereignofEmperorYoungleoftheMingDynasty.
Situatedinthesouthernpartofthecity,thisgrandsetofstructurescoversanareaof273hectares.
Tobettersymbolizeheavenandearth,thenorthernpartoftheTempleiscircularwhilethesouthernpartissquare.
Thewholepoundisenclosedbytwowalls,asquarewalloutsidearoundone.
Theouterareaischaracterizedbysuburbanscenery,whiletheinnerpartisusedforsacrifices.
TheinnerenclosureconsistsoftheHallofPrayerforGoodHarvestandtheCircularMoundAltar.
(AlongtheImperialPassageleadingfromtheSouthernLatticeStarGateinfrontoftheCircularMoundAltar)
theCircularMoundAltarisenclosedbytwowalls,eachcontainingfourgroupsofSouther
nLatticeStarGate,eachinturnconsistingofthreedoors,with24marbledoorsaltogether.
Standingonthepassagefacingnorth,youwillnoticethatwitheachpairofdoorsonisnarrowerthantheother.
Thisreflectsthefeudalhierarchy:
thewiderdoorwasreservedformonarchs,whilethenarroweronewasusedbycourtiers.
Onthedayoftheceremony,theemperorwoulddonhisritualcostumeandbeusheredinbytheofficialinchargeofreligiousaffairs.
Heascendedthethreeterracesintheforefronttopaytributeatthealter.
(AtoptheCircularMoundAlter)
wearenowonthetopterraceoftheAltar,orthethirdterrace.
Eachterracehasaflightof9steps.
Atthecenterofthisterraceliesaroundstonesurroundedby9steps.
Atthecenterofthisterraceliesaroundstonesurroundedby9concentricringsofstone.
Thenumberofstonesinthefirstringis9,inthesecond,18,upto81inthe9thring.
Eventhenumberofcarvedbalustradesontheseterracesisamultipleeof9.
Butwhy?
AordingtoancientChinesephilosophy,yinandyangweretwoopposingfactors.
HeavenandtheoddnumbersbelongedtoyangwhiletheEarthandevennumbersbelongedtoyin.
Ninewasthelargestheavenlynumberaessibletoman.
Whatismore,theancientpeoplealsobelievedthatheavenconsistedofninelayersandthattheemperor`sabodewasontheuppermosttier.
Eachguesthello:
Iamyourtourguidejia-qiChen,youcancallmexiaoChentogointhenextfewdaysbymeforallofyoutovisitthePalaceMuseuminBeijingscenery,hopethatthroughmyexplanation,canmakeyouleaveagoodimpressionofBeijing,alsoproposesthevaluedsuggestionformywork,good,thenwestarttoday'strip!
IntheMingandqingdynastypalace,isthelargestbuildingintheworldtodaythemostmagnificent,themostintactancientroyalpalace.
ThePalaceMuseum,alsocalledzijincity.
ThechildprocessisthesupremepowerinChinainfivecenturycenter,withhislandscapeandcontains9000roomsoffurnitureandhandicraftproductoflargebuildings,awitness,inthehistoryoftheMingandqingdynastieseraChina'spricesin1987,BeijingtheimperialpalacewastheUnitedNationsontheworldheritagelist.
ThePalaceMuseumsits,hasfourdooropen.
Mydearfriends,thisisthemaingateoftheForbiddenCity,andcalledthemeridiangate,meanthemiddaysun.
Yousee,in10metershighwallstoodfivetowers,fromabovelikethephoenixmaterialspreadyourwingsandfly,themeridiangateandthefive-phoenixtowerssaid.
Haveyourpictureshere,please!
Comeon!
Youfreenow,6PMinfrontofthePalaceMuseumcollection,Iwishyouallhavetoplayhappy.
内容仅供参考
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 导游 范文