商务礼仪英语演讲.docx

商务礼仪英语演讲.docx

《商务礼仪英语演讲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务礼仪英语演讲.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务礼仪英语演讲

竭诚为您提供优质文档/双击可除

商务礼仪英语演讲

　　篇一：

商务英语专业职业技能大赛策划书

　　西华师范大学高等职业技术学院商务英语专业职业技能大赛

　　策划书

　　主办：

西华师范大学高等职业技术学院

　　承办：

高等职业技术学院团总支、20XX级商务英语专业协办：

高等职业技术学院教务科、实践教学科、学生科

　　高等职业技术学院商务英语专业职业技能大赛策划书

　　一、活动背景及目的：

　　应学院组织第二届职业素养提升工程要求，为丰富和活跃校园文化，检验本专业技能及综合素质，展示同学们的学习成果，特此举办商务英语专业职业技能大赛，具体方案如下：

　　二、活动时间：

20XX年4月27日19：

00—21：

00

　　三、活动地点：

学术二厅

　　四、比赛主题：

状元360·职业技能大赛

　　五、比赛形式：

　　将比赛分为三个板块分别为：

1、演讲比赛2、商务会议3、商务礼仪

　　六、决赛前期准备：

　　1.成立活动筹备小组

　　2.班长，团支部书记负责整个活动的流程，包括嘉宾的邀请（嘉宾名单

　　提前准备好，嘉宾提前邀请，嘉宾提前确定。

）

　　3.学习委员负责安排演讲比赛、商务会议及商务礼仪比赛的选手编号，

　　以及以抽签的方式决定出场顺序。

负责登记打分情况。

4.劳生委员负责决赛期间所需物品的购买。

　　5.组织委员、宣传委员、文娱委员负责决赛节目编排、背景音乐编辑。

6.副班长负责申请活动教室。

　　七、具体内容：

1、英语演讲比赛

　　a）报名：

面向20XX级商务英语所有同学，各班有意愿者向团支书报名。

b）初赛：

所有报名学生在107教室进行命题演讲比赛，由3名专业老师跟班主任担任评委，根据其表现现场打分，最终分数位于前5名的同

　　学进入复赛，初赛时间暂定为4月10日。

　　c）复赛：

由初赛选出的5名同学在职业技能大赛时进行复赛，评委跟据其现场表现打分，具体评分细则见附件1。

　　2、商务会议

　　a）初赛：

全专业同学自行组队参加，每组6人，模拟与商务有关的会议，

　　由评议小组选出表现突出者6名参加决赛。

　　b）形式：

同学担任某公司总经理和各部门经理的角色模拟商务会议。

c）会议内容：

各部门（财政部、人力资源部、销售部、生产部、研发部

　　等）经理讨论上一年度工作业绩及宣布下一年工作计划。

d）整个会议过程全英语交流。

　　3、商务礼仪

　　a）初赛：

参赛学生自己选择搭档进行pK，评议小组计分并问一些关于商

　　务礼仪的常识，选出表现佳的参加决赛。

　　b）决赛：

从初赛中选出的6名优秀选手进行日常基本礼仪（2人）、商务

　　接待礼仪（2人）、商务宴会礼仪（2人）比赛。

　　c）相互展示的过程中全英语交流，由主持人为大家现场进行中文讲解。

　　八、评分细则：

　　第一部分英语演讲比赛（总分10分）1、演讲内容（满分5分）

　　a）语音语调标准，口齿清晰，语句正确，无明显发音错误，现实较强的语言

　　功底，记满分5分。

　　b）发音有个别错误或语句偶有不流畅，或用词有极个别发音错误，酌情扣0.5

　　—1分。

　　c）整体语言表达能力较差，语言不够流畅，或有多出明显发音或语调错误，

　　酌情扣1—2分。

2、演讲技巧（满分3分）

　　a）善于正确运用面部表情，手势和姿态。

音调抑扬顿挫，富于变化。

有熟练

　　的演讲技巧，能吸引观众的眼球，有较强的艺术感染力，计满分为2分。

b）面部表情欠佳，语音单调或演讲技巧不够熟练，均将酌情扣分。

　　3、语速和时间把握（满分为2分）

　　演讲时间第一部分自我介绍将时间控制在50秒，第二部分团队合作控制在3分钟。

　　第二部分商务会议展示（总分100分）

　　1、综合参赛团队的知识底蕴和商务常识,会议过程流利流畅，真正体现商务知识的运用。

（15分）

　　2、正确运用相关的企业文化知识以及相关资料。

（15分）

　　3、真正展示各成员在开会时所扮演公司各部门经理的特点。

（20分）4、气氛调节和应急能力强，能对会议过程中的突发情况进行及时反应解决，不得退场或冷场超过1分钟。

（20分）5、灵活运用图表、数据、小件道具等。

（15分）

　　6、会议完整且取得较好效果，会议过程中能有独到见解并对公司发展提出建设性意见。

（15分）

　　第三部分商务礼仪展示（总分10分）

　　1、参赛团队选手着装、言行举止得当，充分展示商务人士风采。

（5分）2、入场、落座、寒暄、用餐、道别等都符合商务礼仪行为规范。

（5分）

　　九、奖项设置：

　　一等奖（一名）、二等奖（两名）、三等奖（三名）、优秀奖（六名）

　　十、所需物品清单：

　　课桌10张、凳子10根、小蜜蜂6个、气球1袋、彩带10根、红布1张、托盘2个、桌花1个、座签10个、号牌15个、音响、矿泉水1件、西餐餐具2套、红酒杯4只、红酒1瓶、奖状12张

　　十一、经费预算：

　　商务英语专业职业技能大赛经费预算表

　　篇二：

商务礼仪之语言艺术和电话形象

　　金正昆：

有一次我在南戴河休假，北戴河人太多了，现在流行去南戴河，我去了。

那天身体不大好，也没下水游泳我在海边踱步，碰到作家协会的一个领导一个老作家，我们很熟，著名作家。

不说他名字了，说他名字大家都知道，我说你一个人来的，老婆孩子都来了，我身体不好，下不了水。

我说咱俩同病相怜，我说我带你玩儿去吧我说我这儿熟，去哪？

老头也很喜欢休闲，喜欢玩儿，我说我领你滑沙去，南戴河那里有一个滑沙厂，很高的沙滑下来，他说那我去，我说你跟我去吧，结果年老了腿脚也不利索，第一次滑完之后，就把鞋子滑飞了，等把鞋子找回来之后，发现鞋跟没了。

我自己多了个事得领他修鞋去，因为他是有身份的人，不能到地摊上修鞋，领到一个比较专业的商厦里面去请专业修鞋的去修。

那个鞋匠专业，一眼就发现他的鞋不一般，鞋匠拿起他的鞋一看说，你这个鞋不是国产的，你这个鞋比较高档，我跟他说，你怎么知道不是国产的，国产也有高档的。

他说不是说国产的不高档，他是工艺不同，他说国产的好象没有这种工艺，我没见过，他是我不是跟你吹的，我今年60岁了，什么鞋没有修过，绝对国内没有这种工艺的鞋，老先生笑了，说这鞋确实不是国产了，是意大利产的。

他问了，这鞋多少钱？

老先生说，合人民币大概要二千块钱左右，国际一个著名的品牌的报了一下，他鞋匠马上就问，那你是干什么的？

这个作家就说了，我说做鞋的。

作家协会的人嘛？

简称做鞋。

我们这种人一听，肯定想到作家哪去，但是鞋匠比较容易想到同党，他自怨自艾，人比人气死人，人家做鞋的，穿意大利鞋，人家估计在意大利做鞋了，我修鞋的，穿个破球鞋。

简称啊，容易出现南辕北辙的情况，这个要强调标准。

所以他一定要强调正规化，一定要强调你是正规军，你不是散兵游勇。

　　所以商务人员语言艺术首先语言要标准，包括我们前面讲的要讲标准的普通话，其实语言要文明，我们是一个高尚的人，是一个纯粹的人，是一个有教养的人，不可能一步实现，但是要有一个努力的方向，要有自我约束和自我要求，既然是言为心生，我们就要注意了，在外人面前语言要文明一些，不文明的语言不来，但是不文明的内容涉及很多。

小道小，家常里短，男女关系，甚至凶杀惨案等，有的同志好这口，有的以凶杀惨案传播小道消息为一大乐事，无意中贬低自己人格，本人大家在一起高高兴兴吃饭，他就聊起来了，他想到哪说哪，认识老高吗？

忘了。

你应该认识，上次咱们开会在一块呢，认识，他被杀了。

是吗？

是，才破案，杀三个月才破案，为什么？

头最后找到。

找到之后还不能是不是老高，刑警来了才确定，为什么？

没有耳朵。

刑警来才找多，耳朵在嘴里。

什么时候说的这个话？

吃猪耳朵的时候。

他是随思随想，信口开河，不着边际。

老百姓的话讲，哪壶不开提哪壶。

言为心声，说话的时候，一定要有文明和格调，缺乏这点不行。

　　我们前面讨论了，作为商务人员在大庭广众之前，有些话题是不谈的，我们规范为六不谈。

不能非议国家和政府，不能涉及国家秘密和行业秘密，不能够评论交往对象的内部事务，不能够涉及格调不高的话题，不能在背后议论领导同行和同事，不能够讨论私人问题六不问。

当然这里出现了一个问题，我们已经说了，有人说了，你说的这六个不问的问题，都是俺最爱问的，你不让俺问，俺问什么？

除了这六个问的问题之外，其实我们有很多问题可以问。

我不知道你有没有这样的经验，其实，有些问题，是有普遍性受欢迎的问题，比如你年轻，你做节目主持人，你有没有这样的感觉，有时候当你面临专家、学者和政府首脑的时候，随着你见多识广，你比较放松，你充满自信，有的时候是不是因为落差的问题，职业、年轻、性别落差的问题，也有点忧虑和担心。

　　主持人：

心里还是有一点。

　　金正昆：

说实话，不仅你有，我也有。

我们任何人在陌生的场合，跟陌生的人打交道，总有点戒心，或者自己的缺乏自信这样一种表现，跟领导、专家、学者、首长交谈的话，谈些什么好，肯定不能不谈，不谈不礼貌，谈些什么好呢？

有个最佳的选择，我不知道你知道不知道，我想你应该有这样的经验，向对方请教他擅长的问题，所谓闻道有先后，术业有专攻，当你和别人沟通时向他表示尊重和友善的最佳的做法，就是请教他拿手的问题，客观的

　　讲，从人性的角度考察，人有一个缺短，人的这个缺短，就是好为人师。

任何人都希望在外人面前，有一个表现的机会，所以你要向我请教一个问题，等于给我一个表现的机会，我何乐而不为。

所以这是善于选择话题。

善于选择话题，把话题给他了，你不说，他说，你就不存在言多语失的问题了。

　　当然，你向双方请教他擅长的问题，也必须注意一些基本规则。

比如，你必须明确一点，你请教的问题，应该是他擅长的。

你不能你想哪问哪，说个不谦虚的话，关于商务交往的问题，外事礼仪的问题，我在行。

国内研究这个问题，我比较早，我要关起门来说个嚣张放肆的话，这个问题你要能把我问住，说明你问的不是这个领域的问题。

但是你别出界，你问了一个关于播音和电视转播的技术性问题，我就不知道，虽然我就很多家人和朋友，就是做电视工作的，我的研究生就有在中央台做电视工作的。

我不知道，我不懂，我经常坐飞机，我知道坐大的航空公司的飞机好，有747，我不坐737，但是你别问747多少个位置，只能知道二三百个位置，具体的不知道不可能什么都知道。

什么都懂的人，肯定是一种吹牛，或者用心不专。

闻到有先后，术业有专攻。

所以做节目主持人，你问我礼仪问题没问题，千万不要问我，还珠格格第三集有多少集，我不是标榜高雅，但是我确实不知道。

你也不要问我，席娟的最新一部作品是什么，我也很想看，但是没有时间。

工作比较忙。

所以你要请教他擅长的问题你要注意，但是作为我们来讲，你向人家请教擅长的问题，你也得必须在点行，你也别胡说，你胡说也不对路，比如说一个外国客人，到我们中国来，你说你们中国有些伟大的作家，比如鲁迅，比如曹雪芹，他引用了这样的名字我们就很高兴，但是他把犄角旮旯的不上台面的，或者不是主流的，比较抵挡的作家拿起来，作为中国伟大的作家，是不是蔑视中国传统文化。

　　主持人：

给人心里上不舒服。

　　金正昆：

如果我们到美国去，我们可以说杰克伦敦，马克吐温，惠特曼最伟大，我们到日本可以说川端康成伟大，到俄罗斯可以说是普希金，托尔斯泰伟大，别人好象一般不好随便说，你要注意了，我们有同志自己不在行，跟别人沟通就出问题，有一次跟德国人在一块交流，一个同志就讲，你们德国人伟大，德国的文学、艺术、音乐、哲学伟大，比如贝多芬，贝多芬确实他的音乐是伟大的，我们老兄还顺嘴哼了一段他的命运交响曲的主旋律，德　　

国人很高兴，两个眼睛炯炯有神的注视着他，这位再接再厉，脱稿了，本来可能是有个腹稿，脱稿了。

他说你们伟人就是伟人，一门专，门门专，不仅音乐好，诗也写的好，一下把我说的眼发直了，我对德国情况一项是很了解的，没听说过贝多芬写诗，他还教育我们，小金，你年龄过了，现在中学课本里，都有普希金的诗，然后顺口背诵生命诚可贵，爱情价更高。

若为自由故，两者皆可抛。

他把裴多菲调到德国去了。

他这个不在行，你不在行跟人家沟通，你自己限制住了。

　　所以向对方请教问题的前提是自己在行，而且定位准确，除了和交往对象讨论对方所擅长的问题之外，其实从交谈艺术的角度讲，还有些话题在商务交往中可以用。

如果说交往对象所擅长的问题，是商务交往中首选的话题的话，第二个可选择的问题就是格调高雅的问题。

我们强调，语言要文明，言为心声，既然如此，我们跟对方谈论的问题，应该有档次，有格调，显示我们良好的专业素养和素质。

哪些问题是格调高雅的问题，一般可以选这样的问题。

哲学，有同志说太深刻了不行。

历史，地理、艺术、建筑、风土人情。

这样一些话题是哲学的，是文学的，是建筑学的，是民俗学的范围，上档次，而且容易把握，不会出现技术性的障碍。

什么意思？

就是你说着说着人家不爱听，就是你这儿讲一个故事，你没准有地方歧视主义或者地方保护主义之嫌，你说到人家痛处所以死穴去了。

这样的问题比较宽泛，我们称为公共话题。

安全比较安全。

又叫安全话题。

　　第三类在商务人员中可以跟交往对象谈的话题，轻松愉快的话题。

有人跟我讲了，我也想谈哲学我也想谈建筑，我半天都不懂，或者有人跟我讲，我不好此道。

不管是从年龄的问

　　题，还是性别的问题来考虑，有的人喜欢形象思维，有的人喜欢抽象思维！

有的人逻辑能力比较强，有的人能力肯定不强，这是有性别年龄的差异。

所以，接下来，做人不能太累跟客人在一起，不能太尴尬，一问三不知，不对路。

有的人我们可以考虑选择，轻松愉快的话题，哪些问题是轻松愉快的？

我相信我们在场的观众和电视机前的观众有数，比如，电影、电视，现在演什么节目，演什么电视剧，今天晚上什么节目好看，哪个节目主持人在担纲啊。

这个时尚话题，过去也就忘了，轻松。

记错了也没事，不像大政方针记错了丢人，这个演员记错了，绝对没事我们有时候经常胡说。

　　主持人：

现在的演员太多了。

　　金正昆：

这属于没话找话。

其次，体育比赛，男性比较喜欢勇猛的活动，说个不该说的话，男人不谈足球，还是男人吗？

当然夏天我们有些时尚的运动项目，游泳，冬天我们滑雪，还有一些地方性擅长的项目，比如内蒙古地区，马术的比较好，有些地方曲棍球比较好，体操比较好等等，这都是有地域特征，谁不说俺家乡好，入乡随俗，到这个地方谈谈愉快的事行，但是你别哪壶不开提哪壶，最近外国人跟我谈中国足球，我就不高兴，他谈汉城奥运会我尤其不高兴，我建议他们玩儿去，这个道理大家明白。

除了体育比赛之外。

　　还有一个，流行时尚。

这个话题可能女孩子比较感兴趣，像流行什么发型，流行什么款式的服装，流行什么休闲娱乐的项目，可以谈。

你爱听听，不听也没关系，此外，烹饪小吃，虽然我们说人不能为吃而活着，但是我们到异国他乡转一圈回来，恐怕最深印象的就是吃。

风味小吃，我到济南去，我一般一定要买一包剂高粱饴的糖吃，包装越土我觉得越有特色，到了天津大麻花要扛一个，管他吃不吃风土人情。

就跟外地人到北京人一样，我们告诉不到长城非好汉，不吃烤鸭心不甘。

烤鸭是要吃的，其实烤鸭吃过了人家也说，也就是那味。

也没什么意思，跟我们那边的烤鸭也差不多。

所以讲讲，烹饪小吃是很有意思的。

　　还有的同志说了，你说的这些话题我都不爱谈，还有最后一个话题可以考虑，天气状态，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋嘛，聊天嘛，实在没有的聊，聊天，今天真热啊，我今天跟不止10个人说过了，跟家人这么说，跟父母打电话这么说，跟北京的同事也么说，跟我们在场的编导也这么说，跟主持人也这么说，热啊。

北京热，你这儿也热，我们全球同此凉热，所以这个比较轻松，也的时候还可以进行地域比较，有的地方比较热了南方凉了，谁知道？

谁都不知道。

大家可以切磋切磋，比较轻松，半斤八两，同一起跑线上，同一水平，就可以胡聊。

他比较轻松愉快，所以商务交往，要善于选择话题是很重要的。

说简单的话，话题就是身份，话题就是定位，我跟腾小姐在聊天，我聊的话题，实际上是你心中的你是个什么档次的人，你能接受什么样的话题，同时也向你宣布，我是什么档次的人，什么素质的人，是一个双向定位的问题。

　　在商务交往中，谈到商务交往的语言，除了语言要要标准，要文明之外，这三个点，那也是我们以前讲过的，就是语言要礼貌。

对于基本的礼貌用语，要常讲，坚持讲，必讲，不能不讲。

礼仪就是尊重，礼貌用语就是尊重别人的基本原则。

你要连它都不讲了，你还讲什么？

你怎么能表现出来你的礼仪和礼貌？

有的同志跟我讨论，金教授，你说礼仪和礼貌有什么不同？

礼貌是尊重别人的一个要求，而礼仪是礼貌的表现。

礼貌是个要求，礼仪是可操作的形式，是礼貌的表现，一个是内容，一个是形式，没有形式就没有内容，所以礼貌用语在商务交往中是必讲的。

否则礼仪安在，礼貌安在。

我想关于商务人员中，语言艺术问题就谈到这里，谢谢各位！

　　主持人：

据说许多公司企业都要求公司自己的员工要注意自己员工的电话形象我想问一下金教授，什么是电话形象？

　　金正昆：

我们下面就这个话题，来跟各位谈一谈电话礼仪的问题。

在现在的社会中，电话的使用几乎无所不在。

应该说是离开了电话，人们的社交和社会关系将大受影响。

作为现代的企业，公司也好工厂也好，领导也好，员工也好，电话的使用是不可以临时虚有的，所

　　以在商务礼仪中，就产生了一个非常重要的概念，电话形象，它的具体内涵是指在正式的商务活动中，我们所使用的电话，以及使用电话时的具体态度和表面，往往给交往对象留下了深刻印象。

电话形象，就是我们使用电话时，留给通话对象的印象，甚至包括在场者对我们的影响。

我现在举一个例子，腾小姐到我这儿来采访，采访来了我们俩正在对话，突然我桌上的电话铃响了，腾小姐会非常有礼貌的说，教授，你接电话吧。

各位有没有见过这样的人，人可能是好人，但是不讲形象，腾小姐你接电话吧，不接，咱俩谈。

不管他。

他是好心，想我目中有人，我一心一意跟腾小姐谈事，好象很看得腾下来，但是没准腾小姐会想到另外一种情况，怪不得作听给他打电话没人接呢，他跟别人谈着呢。

她会举一反三。

所以这就是一个电话形象问题，用专业的角度来讲，电话形象涉及到四个点。

　　第一点，通话的内容，打电话当然要说事了，通话的内容，语言的使用，信息的组合。

第二，通话的时机，打电话你得会打，不会打有时候比较麻烦，比如，我们有商务交往经验的人都知道，跟客户通话，通话信息，了解情况等等，不到万不得已，不选星期一上午通话，尤其不选星期一上午刚上班的头一两个小时通话，因为周末综合症还没有回来，还在周末放松的情调之中，去优哉游哉。

沉迷于过去的时光。

　　另外，不到万不得已，不到琢磨，礼拜五下午下班前的一两个小时，这个时候说了别人也可能记不住。

我的经验，十之八九，记不住记不准，记不全，记不清。

浪费。

　　此外，通话的时候，还是不是要考虑除了正常工作不受影响之外，交往对象的个人休息不受打搅。

人家晚上睡觉了，你不要打电话去吧，使有经验的人知道，晚上10点以后，凌晨7点以前，不到万不得已前不打，周末或节假日不要因公打电话到别人家里，骚扰对方，所以通话的时机是有讲究的，影响双方关系，影响工作效率。

　　第三，电话形象告诉我们，通话时的举止表面是非常重要的，神态、语气、态度，动作，比如有一些小姐和先生，大概跟电影电视上学的，好象自己很酷，夹着手机，夹着电话机打电话，一边走，一边吃，一边打，看着电话通话，更有甚者，拨号时，拿铅笔去拨。

还有人在大庭广众下使用移动电话去通话，看演出，在电梯口，在学校门口通电话，没有自尊，不懂得尊重别人，构成社会公害。

所以举止表面是电话形象构成要素一环。

　　此外，还有一个电话公务问题。

就是接听电话，代转电话，记录电话，这种公务性问题，比如接听电话，我们在办公室来讲，一个管理严格的公司，要有专门的电话记录部，每一个员工都应该有一个电话记录部，专业的规范的电话记录部有五项内容。

我们称为五个大w，跟新闻上的五个w差不多。

　　第一，谁打来的，替领导接电话，接客户接电话，谁打来的？

姓氏名谁，所在单位，第一个w。

　　第二，w，什么地点打来的。

就是具体供职的单位，以及地址，因为有时候发货，联系对方得有个地址，很多公司名字重了，东方公司全国有多少个，北方公司全国有几千个，要把地址搞清楚。

　　第三，什么时间打来的。

谁打来的，什么地点打来的，什么时间打来的。

　　第四，为什么打来的，就是具体叙述的内容，有必要时，把那个一二三要记清楚，分项

　　第五个w五，就是如何处理，是送了是报了，是转了是批了，是处了。

报、转、批、送、处，公文处理的几个要件，你自己处理了，你处了，报了，像上级报了，就是报了，转了，转给别的部门去了，存了，存到档案里去了，这个你要有一个具体的处理，而且当事人签时间和地点、姓名，这样的话有职有责有权，体现我们公务管完善，一个现代化的企业，一定要有科学完善管理制度，要有完善的档案，这样的话才能责权利能够协调起来。

否则人家客户来了个电话，有人接了，没转，谁接的啊？

到底转没转，有电话记录为证，所以电话形象是这四素组成。

　　篇三：

外语系实训室解说词

　　多模态微格语言实训室解说词

　　各位专家，各位领导，欢迎来到外语系实训室，外语系实训室总共18间，这是其中的一间---多模态微格语言实训室。

这间微格实训室乍一看很像一个办公区。

它的设计理念就是模拟实际的工作环境设计的，为的是帮助学生缩短企业就业适应期。

这间实训室分为观摩区和微格室。

中间这块为观摩区，学生可以通过电脑观察到11个微格室里学生的情况。

这间实训室的特色之一在于它具备有及时反馈的功能，每间微格室内都配备有摄像头和礼仪镜。

在微格室内学生可以进行商务谈判以及外语演讲，及时用摄像头记录到服务器，学生可以直观地看到自己的表现，同时供微格室外的学生和老师进行评价并及时给出反馈意见。

礼仪镜可以帮助学生进行口语和商务礼仪的训练。

学生通过电脑访问外语教学资源库，自主选择学习内容，通过礼仪镜观察自己的口语发音情况并纠正错误的发音口型。

同时礼仪镜也可以帮助学生了解商务活动礼仪，掌握并正确运用职场常用礼仪及时纠正不良习惯。

除此之外，这间实训室的每间微格室当中都以外语文化为卷帘，学生通过这些文化卷帘的介绍对西方的节日以及西餐文化等有更多的了解。

　　外语视听说实训室解说词

　　各位专家，各位领导，这是我们外语系的另一间外语实训室——外语视听说实训室。

本实训室的一大亮点在于其宽大平整的舞台式讲台，可以组织开展师生互动、英语演讲、英语视频会议、英语讨论辩论等教学活动或第二课堂活动。

视听说实训室的另一大特色在于其具备有大量的外语视听资料，学生可以在这里观看大量反映中西方文化特质的原声电影、歌曲、对话访谈、故事、演讲和电视漫谈等，除了丰富学生们的业余生活外同时也能让学生融入外语文化中。

本实训室的第三大特色在于丰富多样的外语文化墙。

不同于微格实训室的是，这间实训室里面外语文化卷帘除了英美国家的文化介绍外还增加了日语以及法语等小语种的外语文化介绍。

　　同声传译外语实训室解说词

　　各位专家，各位领导，这是我们外语系的另一间外语实训室——同声传译外语实训室。

本实训室是模拟国际商务会议场所设计的。

本实训室外设60个机位，配备同声传译会议训练系统一套。

学生在此可进行同声传译所需的各种技能的训练并可以满足各种大型国际同传会议需要，能为企业培养口译人才、开展国际商务会议提供场所。

本实训室的另一大特色在于其具有丰富的翻译资源。

本实训室内有许多其他外语院校支持的翻译教学资源库，包括教材、教辅及专题知识训练资源，并按主题进行分类。

除此之外，本实训室内的外语文化的体现主要通过万国旗，世界地图以及其他联合国的相关介绍为学生创造同声传译会议身临其镜的感觉。