compabloc翻译.docx
- 文档编号:20147365
- 上传时间:2023-04-25
- 格式:DOCX
- 页数:46
- 大小:4.41MB
compabloc翻译.docx
《compabloc翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《compabloc翻译.docx(46页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
compabloc翻译
Compabloc的教学手册
CompablocIMCP0002Rev.E
摘要
1说明.................................................................................................................................3
1.1大致描述和主要部件.................................................................................3
1.2功能和职责...................................................................................................................5
1.3PED/风险分析..............................................................................................................6
2-安装..................................................................................................................................7
2.1一般要求和预防措施......................................................................................7
2.2安装.............................................................................................................................7
2.3升高.............................................................................................................................9
3操作.................................................................................................................................11
3.1在启动之前与最终隔除之前........................................................................11
3.2启动...............................................................................................................................
3.3单元操作...................................................................................................................12
3.4停工关闭...................................................................................................................12
3.5重启...........................................................................................................................13
4维护.............................................................................................................................13
4.1化学清洗..................................................................................................................13
4.2机械清洗...............................................................................................................15
5故障排除(见问题问卷在本手册)................................................................................27
5.1泄露检测...................................................................................................................27
5.2控制系统................................................................................................28
6职责摘要.......................................................................................................31
7注释说明..........................................................................................................................32
8排除问题...................................................................................33
9附录...............................................................................................37
如何联络阿法拉伐
所有国家的详细联系方式不断的在我们的网站上更新。
请访问和contactyourlocalrepresentative.与您当地的代理商联系。
本手册IMCP0002英文内容是IMCP0002牧师D的修订
该CPX120加入到CP范围
适用范围:
CP单元(TIG焊接用高清洁的板轮廓),CPL装置(激光焊接用高压板配置文件),CPK(激光焊接具有高度清洁的板轮廓),CPX(激光焊接高压力和高度清洁的板配置文件)和HCP单元(卫生设计)。
标准正常范围:
CP15,CP20,CPL30,CPK40,CPL50,CPK50,CPL75,CPK75和CPX120
·卫生标准范围:
HCP15,HCP20,HCPL30&HCPK40
·请求和老款型:
CP30,CP40,CP50和CP75
注意!
请注意,在CPCPLCPX或CPX块之间(只有块,而不是板组)这里可以完全互换,例如:
CPL的块可更换,没有CP块没有任何修改。
版本与修订:
E
23/10/09
C.RIETHMULLER
A.MACIVER
A.MACIVER
第五版
D
11/09/08
C.RIETHMULLER
A.MACIVER
A.MACIVER
第四版
C
04/07/08
C.RIETHMULLER
A.MACIVER
A.MACIVER
第三版
B
18/7/05
M.LAVANCHY
CROUSSEL
R.CONSONNI
第二版
A
15/02/02
M.LAVANCHY
CROUSSEL
R.CONSONNI
第一版
REV
日期
姓名
签证
姓名
签证
姓名
签证
编辑
验证
认可
观察
这是指导手册的电子版的PDF格式编辑。
只有官方文件版本作为我们的质量保证体系被签署和登记,可根据要求被获得。
1 -描述
1.1的一般描述和主要部件
Compabloc是没有板间垫片的焊接板式换热器,他允许在一个非常紧凑的空间面积有很大的传热。
它以下面的“压力容器规范”的标准设计和制造。
CP15到CP75的模型
ASMEⅧ级设计压力可达30巴(440psig)-根据模型和材料—设计温度-29/350°C(-20/660°F)。
PED(CE标记按97/2/EC基于AD2000标准压力容器规范)与设计压力为32巴标准型式认可(460psig)和设计温度-40/+300°C(-40/+570°F)。
cpl50和cpl75模型可以使用特殊的成分被设计成达38巴(550psig)和400°C(750°F),(个案)
CP120的模型
用于设计压力小于21巴(300psig)和设计温度-46°C/+371°C(43F/°700°F),设计规程ASMEⅧ级。
-21和42巴之间的设计压力(还有300和610psig)和设计温度—46°C/+371°C(43°F/+700°F),ASMEVIII第二标准ASME规范。
ASMEVIIIDiv1可在21巴的压力的设计要求(300psig)到42巴.(610psig)。
PED
(根据97/23/ECCE-marking基于AD2000标准压力容器规范)
标准类型批准设计压力高达42巴(610psig)和-45/+400°C设计温度(-43/+750°F)。
其他代码也可以获得。
在中国,Compabloc将根据结合1998版国标制造和焊接。
Compabloc的设计与制造是根据按ISO9001:
2000(注册号950328)质量管理体系。
ISO9001:
2000(注册号950328)。
注意!
对于每个模型,设计上都标有压力和温度铭牌。
这些操作期间不得超过额定温度。
确保PED类别能匹配到您的操作条件。
Compabloc由成堆的焊接板叠插入的刚性有机械强度矩形固定壳体和分离的各种回路组成。
每个回路可以安装可拆卸的隔板组装。
只有4面板安装垫片,爆炸视图页面上显示5图5。
四个碳钢面板装有喷嘴使连接的管道工程。
当然,这些面板可以内衬板的材料一样。
板、折流板、喷嘴和板衬里可以用不锈钢316l,钛,哈斯特洛伊耐蚀镍基合金等等
图1:
板组截面图图2板组件
聚四氟乙烯薄板:
2004年10月以来,聚四氟乙烯薄板被安装碳钢头部和底端的金属板之间。
因此每个单元包括2聚四氟乙烯薄板(顶部和底头)的目的是防止从头部到底端的腐蚀,也为了最小化CS和不锈钢或合金零件之间的摩擦。
图3:
聚四氟乙烯板底部的顶部图4:
聚四氟乙烯板顶部的顶部。
挡板系统
挡板系统
在这种情况下,有水锤的风险,或非常粘性的产品,加强板系统必须安装(见4.2.5挡板部分)。
涂板
为了避免生锈,单面板的内表面涂上底漆系统外。
确保液体与油漆系统兼容。
否则必须使用内衬面板或未上漆的面板(内)。
排气阀和排水道
CP15、CP20CP30和CP40于尽可能高和低的地方提供喷嘴作为通风口和排水口,从而允许一个完整的排水和排气的装置。
他们能自泄和自流。
作为CP50这是不可能的,CP75-CP120范围,法兰通风口,排水管安装面板(1“(25毫米)或2”(50毫米)),应该是管道排水和通风回路隔离阀,必要同时允许排水和排气的可能性。
关于排气我们强烈建议阀门永远开放,Compabloc允许连续和永久的自泄。
我们保证通风口不可能会无效连接,尤其是液流产生气体与液体(气体释放)。
这种情况大多数流入或底部热回收的冷流通常会释放大量被困气体或空气在那里。
图5:
Compabloc爆炸视图
1.2-功能和职责
Compabloc是用于加热或冷却的换热器(有或没有热回收),蒸汽加热器,冷凝器,冷凝器两次传递过程,回流冷凝器,重沸器,气体冷却器等……(见第6节)
每个任务都要求一个特定的装置并且安装必须符合热数据表和引用/单元的总装配图。
注意!
除非特别设计,换热器不能在真空下操作,并且不能空转。
如果有必要,应该安装一个真空安全阀。
如果在全真空操作或可能在瞬态条件下,确保你的Compabloc已经设计了完整的真空方案(阵线设计)。
压力和温度限制
换热器绝对不能运行比铭牌上在更高的压力和最低以下/最高以上温度
连续和周期性的职责
与TIG焊和激光焊接,compabloc已被设计为连续的和恒定的职责。
Compabloc不应使用在高周期性任务的情况下,特别是当突然的温度变化与高振幅(高于150°C(300°F))发生。
高周期性任务(温度和/或压力)可能疲劳导致单元寿命减少。
如果有疑问,请咨询阿法拉伐(参见3.2节)启动。
操作压力
不像大多数热交换器,Compabloc在每个回路之间必须有一个最小压差约2巴(29psi)的操作压力。
在一个完全相同的操作压力下两个回路将使板包像手风琴,增大产生疲劳的风险、减少寿命。
总的来说,在设计的压力范围内,2回路之间的压力差越大越好!
流量
如热数据表所示,最小流量是设计流量的20%。
在换热器和蒸汽的情况下,热水或热流体进入热回路,它是要保持冷回路至少20%的流量(控制和调整必须考虑此流量)。
一个寒冷的回路流量停止可能导致局部喷涂凝结的。
如果操作频繁重复,换热器可能会损坏本身及其周围环境。
腐蚀风险
接触液体的部件的材料被指定或选择是基于由客户提供的数据(液、成分、温度、等)。
如果流体与工作温度单元不同于那些在指定的数据表,它是用户的责任,以确保没有腐蚀的风险。
特别注意必须有氯化物含量的流体,这是一个使不锈钢材料的腐蚀常见的原因。
如果流体的温度不同与指定的数据表,请联系阿法拉伐来验证材料。
1.3-PED/风险分析
任何单元在欧盟PED(压力设备指令)的风险等级
根据参数如:
性质的流体(气体、液体、蒸汽、液体蒸气压)
危险水平的液体
设计压力
每个回路的体积
设计温度
这些参数将决定一个有关PED类别按PED的风险分析。
确保你的单元类别匹配已经计划了。
2安装
2.1一般要求和预防措施
允许的维护和检查,我们建议留下50到120厘米宽(19-48”)空间在Compabloc处理镶板以方便拆除。
顶部的换热器,有必要有一个100厘米(40)自由空间允许的处理镶嵌板设备。
遵循良好的工程实践的工厂的设计和操作。
采取适当的预防措施以避免液压冲击(水锤),这可能会超过启动设备的设计压力(见3.2节)。
与阀门连接管道应提供隔离。
在任何泵和Compabloc之间阀门是非常必要的。
所有阀门都应该有一个阀缓慢运作。
流量在启动时应该缓慢逐渐增加,而关闭期间逐渐减少。
不使用活塞式水泵。
容积式泵的泄压管包括慢动作时间控制阀的要求。
其他防护措施包括变量调速泵,通过压力开关控制泵的关闭,减压的时钟,上升管道,破裂盘。
当指定泵和热交换器,允许压力降增加足够的空间已满足上面所述的设计值。
这些可以在流速和流体性质出现可能变化的结果,生垢或沉积在传热表面
当使用新鲜蒸汽作为加热介质,安装疏水阀,最好实现非凝结物的自动排气。
检查前面板的扭矩螺栓隔除单元(见3.1帕拉详细信息)和管道。
在第9页的图6展示了一个典型的垂直Compabloc安装。
2.2-安装
管道工程
当连接换热器时没有必要需要采取特定的预防措施。
然而,如果连接管道工程包括长期、连续运行时,必须插入正确的弯曲和扩展装置,位置管道支持最多2米(72in)的距离(见“最大许用压力和压力和喷嘴在2.2节)。
排气和排水
正如1.1节中提到的,这是一个必须为CP50CP75&CP120范围,他有着单独的通风和排水管连接,至少有一个永久的发泄用的的冷回路(需加热)。
为了释放适当的气体,防止气体释放被困在单元。
一个典型的方法有单元自我发泄如图6所示。
如果compabloc作为立式冷凝器,它是有绝对强制性的排水。
在冷凝电路连接到排气管或分离箱以防止可能再度出现凝析油的蒸发。
隔离阀
四个部分隔离阀的换热器应这样一种方式定位,使板被拆除而无需拆卸阀门。
阀门必须保持在良好的工作秩序。
建议使用全球或蝶阀。
过滤器
如果使用条件需要,或者流体夹带颗粒物,在换热器的上游安装一个3毫米(1/8)最大滤网(2毫米(1/12”)CP15)。
连接/喷嘴
所有连接/喷嘴应该标记在相应的管道。
在有疑问的情况下,检查的布置图。
控制和调整
为了防止水锤冲击,所有阀门都必须逐渐打开。
调整并控制研究护理过程中使用的回路。
避免在启动和瞬态操作条件下出现任何热或机械应力。
注意!
总是使用与PID系统控制阀,设置为比例范围内的最大值。
避免出现这样的操作条件:
只有一个回路运作。
注意!
根据流体的特性,在Compabloc上安装箱壳以避免由于潜在的泄漏导致的任何污染。
图6:
典型的垂直Compabloc安装
最大允许喷嘴负载
许用载荷和力矩的定义要求。
2.3–升起
换热器必须只能通过由装置提供的吊环吊柄提升。
注意!
喷嘴必须永远不会被用于处理目标。
不要用焊接或螺纹吊环位于面板解除完整的单元,这些仅仅都是提升个人的面板!
垂直Compabloc
环和柄位于装置的顶部。
吊环的数量
CP15到40
1
CP50
2
CP75到CP120
4
图7:
取消垂直Compabloc
水平Compabloc
CP15-CP20-CP30-CP40
提高换热器使用两个软索具固定吊环上表示。
CP50,CP75和CP120范围图
图8:
提升水平Compabloc单元
使用两个吊柄在地基上。
CP75单元配备
超过200的盘子
任何CP120,我们建议使用起重臂。
吊环的数量
CP15至40
2
CP50CP120
4
3-操作
3.1启动之前或最终孤立之前
检查螺栓扭矩的面板
在启动之前,确保按段落4.2.6.4中的值单元正确安装和检查的紧缩面板的扭矩螺栓,以保证没有面板放松(螺栓松动结果)发生在运输或存储过程中。
在情况下,扭矩值低于推荐的,有必要在启动装置之前重新上紧螺栓或适当的扳动扭矩扳手。
个人防护
确保单元人员保护(网格通常是足够的)或一个适当的隔离,没有人因为触摸而损伤或烧毁面板表面。
3.2-启动
为了确保装备的有一个较长的寿命,必须是渐进平稳的启动。
为了避免水锤的风险流量调整应该慢慢地做。
注意!
水锤是一个短的压力峰值,可能在启动或关闭系统期间发生,导致液体沿着管成为相当于声速的波。
这可能会导致相当大的设备损害。
检查带有向上流动的冷回路(如气体/空气释放)的Compabloc是否被正确安装。
一般来说,除非特别推荐,寒冷的回路必须填满,并且首先被开启。
填补冷回路,使得排气开放(CP50CP120模型),其他模型是自我泄气)。
开始这个回路与换热器的泵入口阀一直闭着,慢慢地打开这个阀门。
当所有的空气,关闭通风(CP50CP120模型)。
一旦冷回路运行,逐步打开的阀门热回路(至少打开5分钟),而其发泄是开放的。
至于冷回路应用相同的过程。
在所有情况下,启动应该逐步进行,不得超过每小时60°C,以避免热在单元冲击或不必要的压力。
3.3-单元操作
一般来说,好的工程实践应该遵守。
在操作期间,检查并确保他的实施。
没有垫片的泄漏。
没有重新固定应该是必要的,然而泄露应该被观察到,毫不犹豫地按照扭矩示图部分4.2.6.4重新固定板。
建议冷却后重新固定(虽然不可能)。
压力必须释放。
操作压力和温度不超过规定铭牌的最大值。
万一出现热循环的问题,尽量保持单元的温度接近正常操作温度(例如关闭期间自然冷却比突然冷却好)为了减少压力时重新启动。
螺栓和螺母要保持清洁和抹油。
避免突然改变流体流率以减少液压冲击和疲劳由热膨胀和收缩引起的的影响
流速保持在尽可能多的设计值。
降低速度减少压力下降,热效率。
流率远低于设计值也可能导致加速污染。
对于包含固体的液体,如果流量增加减少了,便会出现沉降的趋势和堵塞。
在多单元并联安装时,容量变化最好的处理是由不同单元操作数而不是通过流量单位的重大变化。
3.4-关闭
反向过程启动,首先一般热回路被关闭和寒冷回路仍然运行。
慢慢关闭阀控制泵的流量,你准备去停止泵。
当阀关闭是,停止泵。
如果Compabloc关闭了好几天,应该抽干。
如果进程关闭或是环境温度低于冻结温度的媒介,排水也应该做到。
根据媒介,如果关闭了持续较长的时间,也是推荐去清洗和干燥他的单元。
注意!
经过长时间的关闭(2-3个月),在重新启动之前检查所有的拧紧力矩
螺栓和螺母(见对位4.2.6.4扭矩值)。
排水
注意!
如果液体是热的,允许单元在排水之前冷却,防止可能使操作者受伤。
排水是容易的,对于CP15-CP40,降低喷嘴允许自我排水。
而对于CP50CP120
模型,法兰下水道必须被使用。
他们应该准备排泄回路或连接一个管道疏散系统。
注意!
确保没有有毒、危险和致命的气体或液体被释放到大气中或在地上。
这些可能导致伤害或破坏环境。
3.5-重启
重要的是:
经过长时间的关闭(2-3个月),重新启动前所有螺栓和螺母拧紧,力矩控制
启动,启动必须按照3.2节。
4-维护
一般来说,强烈建议监控通过单元的压降和携带从化学清洗一次设置最大压降值。
总的来说,更多经常进行清洗,传热性能越好。
注意!
考虑环境:
总是使用适当的废物容器
4.1-化学清洗
化学清洗是最有效的方式去清洁装置,CIP(清洁到位)允许高效清洗而不用打开这个装置。
选择一个化学清洁剂将去除掉积累的沉淀。
这是换热器的兼容材料。
该方法允许恢复清洁的解决方案,消除了需要拆除安装的换热器,从而减少停机时间。
清洁方案的循环必须向上的,如果可能,将会带来额定流量的50%的提升。
阿法拉伐CIP装置连接到热交换器
混合清洁剂和水(如果需要按指令)在箱体并加热。
流通几个小时的清洗方案
排水和冲洗
排水用清洁的解决方案是通过一个适当的废水系统,保护环境。
断开CIP单元
换热器返回修复中心恢复作业能力*
*如果定期进行清洗,流通的渠道是必要的为了使积存的清洁剂流通。
。
清洁剂-扩展
规模
清洗项目
碳酸钙
AlfaPhos
KalkloserP
AlpaconDescalan
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- compabloc 翻译