进出口贸易专业术语中英文对照Word下载.docx
- 文档编号:21917032
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:33.73KB
进出口贸易专业术语中英文对照Word下载.docx
《进出口贸易专业术语中英文对照Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《进出口贸易专业术语中英文对照Word下载.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
班轮regularshippingliner驳船
允许分批装船partialshipmentnotlighterallowedpartialshipmentnotpermitted
油轮舱位shippingspace
partialshipmentnotunacceptabletanker
---------------交易磋商、合同签订goods陆运收据------报关clearanceof
-----------receiptcargo
订单indent订货;
订购提货totakedeliveryofgoodsbook;
booking
bill正本提单airway空运提单
电复cablereply实盘firmofferB\Loriginal
递盘bid;
bidding递实盘bidfirm选择港(任意港)optionalport
发盘(发价)offeroptional选港费charges还盘counterofferbe选港费由买方负担optionalchargesto
询盘(询价)bornebytheBuyers或optionalchargesfor发实盘offerfirmBuyersaccountinquiry;
enquiry
------或January---------------交易磋商、合同签订duringshipment一月份装船
-----------shipmentJanuary
indicationprice一月底装船shipmentnotlaterthan指示性价格Jan.31st.beforeoronshipment或Jan.31st.
immediatelyreply速复
/一二月份装船Jan./Feb.shipmentduringpricereference参考价shipment或Jan./Feb.
practice习惯做法usual......(在shipment时间)分两批装船
twoduring....inlots
交易磋商businessnegotiation......(在时间)平均分两批装船shipmentengagementwithout不受约束during....intwoequallots
discussionbusiness业务洽谈threein分三个月装运shipmentsmonthly
**toreply限**复subjectthreein分三个月,每月平均装运equalmonthlyshipmentsreachingreplytosubject复到限**
**hereshipmentsimmediate立即装运.
有效期限timeofvalidity来料装配assemblingonprovidedparts
独家经营/validtill**专营权exclusiveright有效至**:
独家经营/包销/代理协议购货合同purchasecontract销售合同exclusivity
agreementsalescontract
独家代理soleagency;
purchase购货确认书confirmationsoleagent;
exclusiveagency;
销售确认书salesconfirmation
exclusiveagent
termsand一般交易条件general
-------------------品质条件------------conditions-----------
saletoprior以未售出为准subject
品质quality原样original
需经卖方确认subjectsellerstosample
confirmation规格specifications复样duplicate
tofinalour需经我方最后确认subjectsample
confirmation说明description对等样品
------------------贸易方式-------------countersample
-----------标准standardtype参考样品
auction)拍卖INT(寄售referencesample
consignment商品目录catalogue封样sealed
invitation招标tenderofsample
tender投标submissionof宣传小册pamphlet公差tolerance
总代理人agent一般代理人货号articleNo.花色(搭配)
generalagentassortment
agreement代理协议agency样品sample5%增减5%plusor
minus
commissionaccumulative累计佣金代表性样品representativesample
compensation补偿贸易trade
大路货(良好平均品质)fairaverage
(或抵偿贸易)quality
compensating/compensatorytrade
--------------------商检仲裁-----------
counter(又叫:
往返贸易)trade------------materialsgivingonprocessing来料加工disputes争议claim索赔.
罚金条款penalty仲裁国际收支balanceofpayments硬通货
hardarbitrationcurrency
直接标价directquotation软通货不可抗力forceMajeure仲裁庭
softcurrencyarbitraltribunal
间接标价indirectquotationof产地证明书certificateorigin金平价
goldstandard
of品质检验证书inspectioncertificate
买入汇率buyingrate通货膨胀quanlityinflation
ofcertificate重量检验证书inspection
卖出汇率sellingrate固定汇率(quantity)weight
fixedrate
inspection**commodity**商品检验局
金本位制度goldstandard黄金输送bureau(*.C.I.B)点goldpoints
品质、重量检验证书inspection铸币平价mintpar纸币制度papercertificatemoneysystem
---------------------数量条件----------
国际货币基金internationalmonetary-------------fund
个数number净重net
黄金外汇储备goldandforeignexchangeweightreserve
毛作净capacity容积
汇率波动的官定上下限officialupperandgrossfornet
lowerlimitsoffluctuation
皮重tarevolume体积
银行交易
weightgross毛重
bankbook/passbook存折
lessclauseormore溢短装条款
openanaccount开户
-----------汇外-----------------------
earninterest赚取利息--------------
savingsaccount储蓄存款帐户exchangeforeign外汇法定贬值devaluationcurrentaccount活期存款帐户
foreign外币currency法定升值
check/chequeaccount支票帐户revaluation
depositaccount定期存款帐户exchangeofrate汇率浮动汇率floatingrate年利率rateinterestannual
monthlysavingsaccount按月计息帐户AllRisks一切险
American按天计息帐户AccountingAssociation美国会accountdailyinterest
计协会instantaccount速成户头servicecharge服务
签名卡signaturecard费/手续费AmericanInstituteofCPAs美国注册会计记名支check/chequedraw/withdraw提款order师协会blank票rubbercheck/cheque空头支票
check/cheque汇率exchangerate空白支票Articulation勾稽关系hundredinvalue面额fourdenomination=facethemoneyinfives/tens四张一百元面额giveAssets资产cash换成五元或十元面额bill钞票change零钱密码现金password/codeamountinfigures小Audit审计cardwordsin大写金额credit写金额amount帐户bankaccountyour信用卡thebalanceofbadaccount坏帐coin旅行支票余额traveler'
scheck/chque(美、加)的五分硬币nickel硬币penny便士Balancesheet资产负债表货币单位dime(美、加)的十分硬币unit
1/16磅盎司面值value/worthouncebearmarket熊市
fullbankcommercial/merchant商业银行
refund延期extension全额偿还blankendorsed空白背书
发回扣透支overdraw/overdraftrebatepayday
薪日mortgage抵押薪水单payslip/envelopBookkeepking簿记
princelyaaccountexpense公款支付帐户
bullmarket牛市applyamount)excessivesum(an巨款loandebt债申请/批准贷款for/grant_______aBusinessentity企业个体务collateral填写担保物fillout/in贷款jointchquebook/checkbook支票簿loan
Capitalstock股本分期付款account联名帐户byinstallment银行职员statement对帐cashier收银员tellercargoreceipt承运货物收据单moneyorder汇票accountant会计A.T.M自动取款机Cashflowprospects现金流量预测)(M0moneyincirculation流通中的现金catalogue商品目录moneynarrow)M1(狭义货币CertificateinInternalAuditing内部审计证书moneyM2()broad广义货币CertificateinManagementAccounting管systemstandardlivingminimuma最低生理会计证书活保障系统注册会计AccountantCertificatePublicAccount帐户师会计等式equationAccountingCommissionChinaSecuritiesRegulatory中国证监会会计系统systemAccounting
China'
sBig潆牵commercialbanks中F.W.R.D.(FreshWaterRainDamage)淡水
雨淋险国四大商业银行
facevalue封闭式基金面值close-endedfund
feescommission佣金-for-taxreFORM费改税
Financialaccounting收货人财务会计consignee
FinancialCorporation公司AccountingStandardsBoard财
务会计准则委员会
成本会计Costaccounting
Financialactivities筹资活动
costandfreightCFR成本加运费价格Financialforecast财务预测
成本加运andinsurancefreightCIFcost
Financialstatement财务报表保费
foreignexchangereserversCostprinciple成本原则外汇储备
futuresmarket债权人Creditor期货市场
分红cutamelonGenerallyacceptedaccounting
principles公认会计原则
accountdead呆帐General-purposeinFORMation通用目的信
Deflation通货紧缩息
交货deliverygenetically-modifiedproducts基因改良
产品
批露Disclosure
Going-concernassumption持续经营假设
stockbonus,股息,红利dividend
GovernmentAccountingOfficegovern会
downturn低迷时期计办公室
背书endorsedHookDamage钩损险
stockholdingenforce实行股份制systemimportdepartment进口部
费用ExpensesIncomestatement损益表
出口部exportdepartmentincometax所得税
外部使用者usersExternalindicativeprice参考价格
fromF.P.A.(Free平Average)Particular通货膨涨Inflation安险.
所有者权益Owner'
s询盘Inquiryequity
分批装运partialInstituteofInternalAuditors内部审计shipment师协会合伙企业Partnership
管InstituteofManagementAccountants正现金流量flowPositivecash理会计师协会
记者招待会conferencepressIntegrity整合性
价目表listprice内部审计Internalauditing
私有化;
privatizationprivatizestructure内部控制结构Internalcontrol
积极的财政政measuresproactivefiscalService国内收入署RevenueInternal
策内部使用者usersInternalbymakingindependentdecision-promote投资活动activitiesInvesting提高企业自主权enterprisesstate-owned
公关部relationsdepartmentknowledge-basedeconomy知识经济public
公有经济owned劳动密集型经济economylabour-intensiveeconomypublicly
衰退时期recessionLiabilities负债
整顿市场秩序marketorder管理会计Managementaccountingrectifythe
marinebillsoflading海运提单listedinreducestate'
sstake国有股减持companies
国债bondsnational
贸易管制traderestraintof
nationalization国有化;
nationalize留存利润earningRetained
cashNegativeflow负现金流量投资回报ofinvestmentReturn不良贷款non-perFORMingloan投资报酬oninvestmentReturn
非劳动收入incomenon-work收入Revenue
被通知人notifyandContaminationofIntermixtureRisk开放式基金fundopen-ended混杂、玷污险
activitiesOperating经营活动渗漏险LeakageofRisk
order订货串味险Riskofodor
outstandingofdeposits存款余额锈蚀险RustofRisk
salestermsandconditions销售条件theDowJonesindustrialaverage道琼斯
工业平均指数
证券andExchangeCommissionSecuritiesthefirstmajorityshareholder第一大股交易委员会东
systemsystem;
joint-stockshareholding
theHangSengindex恒生指数股份制
thintrade交易薄弱托运单shippingorder
短缺险ShortageRisktobecomethemajorityshareholder/to
takeacontrollingstake控股
独资企业Soleproprietorship
toexpanddomesticdemand扩大内需
清偿能力Solvencyvalue-addedtax增值税
规格specificationW.A./W.P.A(WithAverageorWith
稳定货币假设Stable-dollarassumptionParticularAverage)水渍险
国有股减持stockstatereductionWarRisk战争险
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 进出口贸易 专业术语 中英文 对照