Ipad2发布会中英文字幕文档格式.docx
- 文档编号:22153729
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:30.02KB
Ipad2发布会中英文字幕文档格式.docx
《Ipad2发布会中英文字幕文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Ipad2发布会中英文字幕文档格式.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
他看起来状态棒极了
03AM"
We'
vebeenworkingonthisproductforawhile,andIdidn'
twanttomissit."
03AM“我们已经努力改善这个产品有一段时间了,我不想错过它。
”
vegotsomethinggreattoannouncetoday,butfirstsomeupdates.FirstiBooks."
03AM“今天我们将发布一些很棒的东西,不过还是说说更新吧。
首先是iBooks。
04AM"
Wehaveover2500publishersintheiBookstore."
04AM“用户们已经在一年内下载了超过10亿本书。
今天,我们宣布兰登书屋将带来超过万本新书。
Usershavedownloadedover100mbooksinlessthanayear.Todaywe'
reannouncingthatRandomHouseisbringingover17kbooks."
04AM“iBooksStore现在已经拥有超过2500个出版商了。
05AM"
That'
siBooks.Asyouknow,that'
soneofourthreestores.TheyallusethesameAppleIDtoaccessthem.Recently,wejustcrossed200maccounts."
这是iBooks.就像你知道的那样,这是我们第三个在线商店.你都可以通过同样的Apple帐号来登录他们.最近,我们有超过了2亿个帐号.
NowAmazondoesn'
tpublishtheirnumbers,butit'
slikelythisisthemostaccountswithcreditcardsanywhereontheinternet."
现在Amazon不再公布他们的数字,但这似乎是互联网上拥有信用卡账户最多的地方."
Anothermilestone...let'
slookattheAppStore.Werecentlypaidoutover$2btodevsintotal.Devshaveearnedover$2bfromsellingtheirappsontheAppStore."
另一个里程碑...然我们来看看AppStore.我们最近一共支付了20亿美元给开发者。
开发者通过在AppStore销售应用程序赚了20亿美元。
06AM"
Alotofpeoplehavetriedtocopythis."
有很多人想来复制这一切."
Lastly--werecentlyshippedour100millionthiPhone."
最后--我们最近卖出了第一亿部iPhone."
07AM"
Todaywe'
reheretotalkaboutApple'
sthirdpost-PCblockbusterproduct.That'
showwethinkaboutthesethings.WestartedwiththeiPod,thenweaddedtheiPhone,andthentheiPad.Everyonehasbeenablockbuster."
今天,我们在这里谈谈Apple的第三个优秀的"
后PC"
产品.我们是这么想的.我们通过iPod开始,然后我们增加了iPhone,然后是iPad.每一个产品都是一鸣惊人的!
reinapositionwheremostofourrevenuecomesfromtheseproducts."
现在我们的大部分利润都来源于这些产品."
08AM"
WhenwesaidtheiPadwasmagical,peoplelaughedatus.Butit'
sturnedouttobemagical.Andpeoplequestionedwhetheritwasan'
unbelievable'
price--wellaskourcompetitors."
当我说iPad是魔术性的产品,很多人嘲笑我们,现在大家都相信了,它确实是Magical。
然后人们开始关心它能否有一个很好的价格~这个问题同样丢给我们的竞争对手"
Wesold15miPads...that'
smorethaneverytabletPCeversold."
我们已经卖了1500万台iPad,比任何其他的平板电脑都要多"
09AM"
Manyhavesaidthisisthemostsuccessfulconsumerproducteverlaunched.Over90%marketshare...ourcompetitorswereflummoxed."
很多人说这是有史以来最棒的产品.超过90%的市场份额..我们的竞争者很困惑"
Samsungputoneoutlastyear.Theysaid'
oursell-inwasquiteaggressive,2m,butourselloutwasquitesmall'
."
Zing!
三星全年也出了一款.他们说他们的气势很状,200万台,但是我们的卖的不多'
09AMSteveisshowingoffsomeoftheiPadappselection.
09AM史蒂夫在展示一些精选的iPadapp
10AM"
Fantasticgames,alotofappsforbusinessandverticalmarkets.Thethingspeoplearedoinghereareamazing."
10AM“神奇的游戏。
有很多商业和垂直市场方面的软件。
人们在这些方面做了惊人的贡献”
They'
retakingadvantageofthisincredible,magicalUI."
10AM“他们得利于令人难以置信的,神奇的用户界面”
There'
sneverbeenanythinglikethisforphotography...65,000appsspecificallyfortheiPad."
10AM“在摄影方面没有任何设备可以比与之相比,65000个iPad专用的软件”
10AMOuch--Honeycomblogo...100apps.
10AM哦。
。
蜂巢的图表。
100个App。
11AM"
Oneofthethingsthat'
shelpedusrollthisoutsofastisourretailstores.Theywerebuiltformomentslikethis.WehavehundredsofApplestoresnow.Withoutthem,wewouldn'
thavebeensuccessful."
11AM“帮助我们实现这些的事情之一就是我们的直营商店。
它们目前是这样的。
我们已经有了数百个AppleStore了。
没有它们,我们无法如此成功。
Wemadeavideoabout2010,theyearoftheiPad..."
Videotime!
11AM“我们做了个有关2010年的视频,iPad之年。
”视频时间!
11AMHmm...screenjustsays...Video.Ohtherewego.
11AM嗯。
屏幕上只写着。
Video。
哦,开始了
12AMPhilSchiller:
Noonepredictedthiswouldbeassuccessfulasit'
sbeen.
没人能预料到iPad能像现在这样成功。
13AMGistofthevideo--theiPadismagical.Saleswerethroughtheroof.Stuffisamazing.
13AM视频要点——iPad是神奇的设备。
销量直线上升。
功能令人惊叹。
13AMPhil:
Somepeoplecallthisapost-PCdevice
13AMPhil:
人们称iPad为“后PC设备”
13AMYes,Apple.
13AM是的,没错。
14AMChicagoschools...usingtheiPad,seeinghugegains.
14AM芝加哥学校正在使用iPad,获益很大。
15AMDoctorsareusingtheiPad...andspendingmoretimewithpatients.Also,theiPadhasbeenperformingbrainsurgery.
10:
15AM医生正在使用iPad……与病人交流的时间更多了。
另外,iPad还能辅助脑外科手术
16AMiPadsarebeingusedtoworkwithAutisticchildren.Thisisprettycool."
renotcuringAutism,butit'
shelping."
16AMiPad被用于帮助有自闭症的孩子们。
这真的是很酷。
“我们不是在治疗自闭症,但我们在提供帮助。
17AMManthisisactuallyreallyemotional...
17AM这还真是很感人……
17AMDamnyouAppleformakingeveryoneherecryabouttheiPad.
17AM苹果个滚蛋,你让在场的人都为iPad感动的哭了
17AMPhil:
Thisisjustthebeginning.
17AMPhil:
这只是个开始而已。
17AMSteveisback.
17AM乔布斯回来了。
18AM"
vegottenofftoanexceptionalfirstyear.We'
dliketobuildonthat.Whatabout2011?
Everyone'
sgotatablet.Will2011betheyearofthecopycat?
Ifwedidnothing,maybealittlebit...probablynot."
18AM“这第一年我们做的非常出色。
我们也愿意继续保持这样。
那2011年如何呢?
大家都有平板电脑了。
2011年会是山寨横行的一年吗?
如果我们什么也不做,有一点可能会……但那不大可能。
Butwehaven'
tbeenrestingonourlaurels.Todaywe'
regoingtointroduceiPad2."
18AM“我们并没有因为领先而不思进取。
今天我们将发布iPad2。
19AM"
WhatisiPad2.Whathavewelearned?
Itisanallnewdesign.It'
sacompletelynewdesign.Andit'
sdramaticallyfaster.WehaveanewchipwecallA5."
19AM“什么是iPad2。
我们了解到了什么?
它拥有全新的设计。
完全不一样的设计。
而且它的速度将会快的惊人。
因为我们有新的A5芯片。
19AMBoom.DualcoreCPU.
19AM嘭!
双核CPU。
Wegoalloutonthegraphicsperformance.Upto9timesfaster.SamelowpowerasA4.Thiswillbethefirstdualcoretablettoshipinvolume."
19AM“我们全力以赴得提升了图形处理能力。
提升了9倍之多。
而且和A4的耗电量持平。
这将是第一个开始出售的双核平板电脑。
ThefirstiPadwasnoslouch...soalotfaster."
第一,iPad速度有了一些的提升."
20AM"
Second,we'
vebuiltinsomecamerasforvideo.We'
vegotarearandfrontfacing.Moreonthatinafewminutes."
第二,我们为了视频功能内置了一些摄像头.正面和背面都有一个.接下来几分钟你们会看到."
20AM'
vealsobuiltinthegyroscopewehaveintheiPhoneandiPodtouch."
我们同样内置了iPhone和Touch中已经有的陀螺仪."
Havingbuiltinallthisstuff,oneofthestrikingthingsabouttheiPad2isthat'
sdramaticallythinner.33%thinner."
将这些结合在一起,难以置信的是iPad2更加薄了.薄了33%."
21AMto
21AM减少到
21AM"
ThenewiPad2isthinnerthanyouriPhone4."
新iPad2比你的iPhone4还要薄"
Whenyougetyourhandsonone,itfeelstotallydifferent."
当你亲手拿在手中,感觉将会完全不一样."
Nothingapproachesthis."
全新的设计,这就是它的样子."
22AM"
It'
sreallythin...anditcomesintwocolors.Andwe'
reshippingwhitefromdayone!
"
它真的是很薄...并且推出两种颜色.白色同时出售!
22AMBigcheersforthat.
Inadditiontohavingbothcolors,wehavemodelsthatworkwithbothAT&
TandVerizon."
除了有2中颜色,我们还有兼容AT&
T和Verizon的3G版本."
23AM"
NowhereweareaddingstuffintotheiPad.Cameras,fasterCPUs,gyroscopeandallthisstuff.We'
vemadeitwaythinner.Something'
sgottagive.Youwouldthinkwe'
dhavetogiveupbatterylife.Butwefoundaway...thesamebatterylifeastheoriginaliPad."
现在我们在iPad里加了新东西.相机,更快的CPUs,螺旋仪还有这些.我们让它变得更薄.有人可能会牺牲掉电池寿命,不过我们找到了一种解决方案"
Overamonthofstandby."
超过一个月的待机时间."
Thishasbeentriedandtested...iPadsget10hoursofbatterylife."
我们反复的测试...iPad有10个小时的使用时间."
24AM"
Inadditiontopreservingthebatterylife,we'
vealsopreservedtheprice.Thesameexactprices."
它不仅有相同的使用时间,还有维持同样的价格,完全一样的价格"
Nowsomefolksareouttheresayingthey'
reonlyalittlebitmoreexpensivethanus.Whenyoulookatthismatrix,fiveofthesesixarelessthan$799."
BurnMoto.
有人说,这比我们的产品贵那么一点.可是你看这个矩形的价格表,6款中有5款价格在$799以下."
25AM"
Whenyouaddthistogetherwithover65,000apps...wethink2011isgoingtobetheyearofiPad2."
Bigcheersfromthecrowd.
当你把这些和超过65,000个软件加在一起...我们认为2011年将是iPad2年"
欢呼声
Justabeautifulproduct...sowhenarewegoingtoshipit?
April,May,June?
No.March11th."
漂亮的产品...那我们什么时候发售呢?
四月,五月,还是六月?
不.三月11号."
26countriesormoreonMarch25th.AndthatisiPad2."
到3月25,会在另外26个国家发售."
26AM"
Someothernewfeatures.HDMIout.Wehaveacablethatdoesjustthat."
还有一些新功能.HDMI输出.我们有了一个新的转机器来实现它."
Mirroredvideooutput."
26AM“对称视频输出”
26AMProvidesoutputupto1080p.Workswithallapps.
26AM提供1080p高清输出,所有软件都适用
27AMYoucanchargewhileusing.
27AM你可以一边充电一边使用
27AM"
Here'
swhatitlookslike."
27AM“它就长这样”
27AM$39
27AM39美金
Somethingthat'
sgoingtobeevenmorepopular,wecallSmartCovers."
27AM“还有一些更流行的东西,我们称之为SmartCover”
28AM"
Wedidac
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Ipad2 发布会 中英文 字幕