飞戈第二课.docx
- 文档编号:23175878
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:18.16KB
飞戈第二课.docx
《飞戈第二课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《飞戈第二课.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
飞戈第二课
我们现在来复习一下。
repisar
repasar 是什么意思呢?
他们都是复习的意思。
好,现在来复习我们学过的东西。
比如:
¿Cómotellamas?
你叫什么名字?
MellamoJuna.我叫Juna.
¿CómodeletrearJuna?
怎么拼读Juna?
Jota-uve-ene-a.
Hola,¿Cómotellams?
你叫什么名字?
MellamoJourney.我叫Journey.
Deletreatunombre.请拼读出你的名字
Jota-o-uve-ere-ene-e-igrega
老师给学员起个西语名叫Yanis。
那么我们另外一个学员的名字是Juna.
HayunacanciónsellamaJuna,lacubana.有一首歌曲叫Juna,lacubana.
Esunacanciónmuyfomasa,muyconocida.是一首非常有名的歌曲。
现在我们来看看我们还学过什么东西,那就是数字。
[补充:
请大家回忆0-10这个十一个数字,并写出来]
我们来看看:
Yanis,unapreguntita.¿Quéespregunta?
Yanis,问你一个小问题(Pregunta是什么意思呢)。
[补充:
-ito,ita:
是一个后缀,表示“小”的意思。
这是拉美西语的习惯说法,经常使用这个词缀。
西班牙说得就非常少,当然也有人说。
]
Yanis,¿Cuálestunúmerodecelular?
你的电话号码是多少?
¿Cuálestunúmerodemóvil?
cero
uno
……[补充:
自己想出来]
Unmomento,unmomentito.等一下,等一小会。
另外一个问题:
¿Cuálestunúmerodedocumentoidentidad/pasaporte/trajetadecrédito/tarjetadebiblioteca?
你的身份证(护照、信用卡、图书证)号码是多少?
[补充:
自己边听边记,因为答案涉及到个人隐蔽资料,在此不便写出。
]
现在我们开始学习第二课,第二课在第几页呢?
翻到22页。
先看看日常用语部分,跟我读。
¡Buenosdías!
(一般是6点-12点):
早上好
¡Buenastardes!
(一般是12点-6点):
下午好
¡Buenasnoches!
((一般是太阳下山到清晨6点):
晚上好【也有“晚安”的意思,当晚上告别的时候用这个,就是表示“晚安”的意思。
所以天黑后见面和告别都是用这个。
】
【补充:
这里为什么用buenos和buenas呢?
而不是用同一个呢?
因为这里的día是阳性的,本来以a结尾的名词,应该是阴性的(上一节有讲过),但是día是特殊的,有一类特殊的名词的性要单独记。
而tarde和noche是阴性的名词,所以修饰它的形容词也同样要用阴性的,这个形容词和名词在性上要保持一致的知识点我们在第三课会学到。
】
接下来我们看词汇表。
大家跟我念。
qué:
什么
que:
相当于英语中“that”,引导从句,比如下面这个句子:
Elregaloquemediste.你给我的礼物。
那么我们再来看:
Estudiante:
也可以是alumno,不过estudiante更倾向于是“大学生”;而alumno只是“学生”,大学以下的。
然后我们还有老师maestro(倾向于师傅),profesor:
老师,教授。
hermanomayor:
哥哥
hermanomenor:
弟弟
hermanamayor:
姐姐
hermanamenor:
妹妹
esposo:
丈夫esposa:
妻子
marido :
老公、先生
mujer:
老婆、女人[它的本意是“女人”的意思。
]
[相当于我们口语中对另一半的称呼,非正式用语。
像“老公、先生”;“老婆、女人”的意思。
但在西方的婚礼的宣誓上,神父却是是Marido,mujer]
padre:
父亲 madre:
母亲 书面化的语言,就像我们在日常生活中已经不用父亲和母亲来称呼一样。
papá mamá 爸爸 妈妈[口语]
大家有没问题?
我们看到课文,20页,Juna请你念课文的第一部分。
第2课课文原文:
¿Quées?
1.
ÉsteesPaco.
Esestudiante.
ÉsteesPepe.
Escocinero.
EshermanodePaco.
EllaesLucía.
Escantante.
EsamigadePaco.
EstossonManoloyEma.Manoloesmédico.EspadredePapeyPaco.Emanoesmédica,[此处médica应改为médico。
因为这个词是特殊的,它的阴阳性同形,没有阴性形式。
在这本书中这个词都要改正过来。
以后若出现恕不赘述。
]esenfermera.EsesposadeManoloymadredePepeyPaco.
Soychina.MellamoLiXin.Soymédica.Ema,Lucíayyosomosamigas.
Elburropordelante.蠢驴跑在前面(西语的一句俗语)
我们再看课文第二部分,请Yanis读第二部分。
2.
¿QuiénesPaco?
ÉsteesPaco.
¿EséstePaco?
Sí,ésteesPaco.
¿QuéesPaco?
Pacoesestudiante.
¿Quiénesél?
ÉlesPape.
¿EsPepepadredePaco?
No,élnoespadredePaco.Essuhermano.
¿Quiénesella?
EllaesLucía.
¿QuéesLucía?
Lucíaescantante.
¿Quiénessonellos?
SonManoloyEma.
¿Quésonellos?
Manoloesmédico.Emaesenfermera.
¿EsEmahermanadeManolo?
No,Emanoessuhermana.Essuesposa.
¿Quéerestú?
Soymédica.
¿EreshermanadeLucía?
No,nosoyhermanadeLucía.
SoyamigadeLucíayEma.
我们学过的疑问词有:
qué:
什么(英语中的what)询问职业
quién:
谁(英语中的who)
quiénes:
谁们(英语中的没有这个说法)[当问的对象多于一人时用quién的复数quiénes]
比如:
¿Erescantonesa?
你是广东人吗?
cantonesa:
广东女人
cantonés:
广东男人
¿Quiénescantones?
谁是广东人?
也可以这个问:
¿Quiénessoncantonés?
哪些人是广东人?
¿Quiénesmamá?
谁是妈妈?
(也即是问:
谁当了妈妈)
我们再来看24页,大家跟我练习这些发音。
【补充:
一直跟读到28页】
我们来看语法部分的内容。
Pronombres.
单数(singular) 复数(plurar)
第一人称 yo我 nosotros,as我们
第二人称 tú你 vosotros,as你们
(vos)阿根廷和中美洲的第二人称
usted您 ustedes 您们/诸位
[补充:
书本将usted,ustedes归入第三人称是为了变位上的方便,其实从语义上来分析,他们应该属于第二人称才对。
拉美的第二人称复数用尊称,他们没有ellos,ellas。
]
第三人称 él他 ellos他们
ella 她 ellas她们
下面我们来看西语中ser的变位。
【补充:
ser是西语中的BE动词】
yo soy 我是 nosotros,as somos我们是
tú eres 你是 vosotros,as sois你们是
él 他是 ellos 他们是
ella es 她是 ellas son她们是
usted 您是 ustedes 您们是/诸位是
好,现在我们用ser的变位来进行一个对话练习。
Yanis,¿quiéneres?
YosoyYanis.
Junita,¿quiéneres?
SoyJunita.
Viky,¿quiénesella?
EllasesYanis.
Yanis,unapreguntita.¿quiénessonellas?
EllassonJunitayViky.
Junita,unapregunta.¿Vosotrassoisestudiantes?
Sí,nosotrassomosestudiantes.
Viky,¿quiénsoyyo?
TúeresJulio/profesor.
Yanis,¿erescantonesa?
Sí,yosoycantonesa.’
Yanis,otrapregunta.¿Junitaeschina?
Ellaeschina.
Junita,¿erescantonesa?
Yonosoycantonesa.YosoydeJiangxi.
Viky,unapregunta.¿Erescantonesa?
No,nosoycantonesa.SoydeHunan.
在西语中,有翻译成西语的中国地方只有广东Cantón北京Bekín
Cantón:
广东
Cantonés:
广东人
Yanis,unapregunta.¿Eresestudiante?
No,nosoyestudiante.Soyoficinista.
oficina:
办公室
oficinista:
职员
Junita,¿eresprofesora?
No,nosoyprofesora.Soyoficinista.
Viky,unapregunta.¿Eresmédico?
No,nosoymédico.Soyestudiante.
Viky,otrapregunta.¿Ellassonmédicos?
No,ellasnosonmédicos.Sonestudiantes.
大家应该去背这个ser的变位。
【注意:
第二人称尊称的您,您们的变位是第三人称的变位】
大家接着看30页的前置词de,先跟我读。
¿Dequiéneslacasa?
[补充:
dequién提问谁的,相当于英语中的whose.]
接下来我们来看30页的练习题。
先跟我读第一题。
9:
nueve
新的:
nuevo;
接着看32页的IV。
[老师一直讲到VI]
然后再34页,IX.(看图回答问题)
guitarra:
吉他
guitarrista:
吉他手
violín:
小提琴
violinista:
小提琴家
好,今天我们飞戈西语的课程就到此结束,谢谢大家!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第二