管道工程英语词汇按工作分类编制.docx
- 文档编号:24355314
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:88
- 大小:57.79KB
管道工程英语词汇按工作分类编制.docx
《管道工程英语词汇按工作分类编制.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《管道工程英语词汇按工作分类编制.docx(88页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
管道工程英语词汇按工作分类编制
管道施工英语词汇手册
EnglishNomenclatorforPipelineConstruction
目录
Catalogue
第一章线路施工MainlineConstruction
1、焊接、防腐补口Welding,FieldJointCoating
2.技术资料和图纸TechnicalDataInformationandDrawings
3.材料和管件MaterialandPipepiece
4.管沟开挖、下沟和回填Trenching,Lowering-inandBackfilling
第二章无损检测NonDestructiveTesting(NDT)
1.无损检测NonDestructiveTesting(NDT)
2.射线检测RadiographyTesting(RT)
3.全自动超声波检测AutomaticUltrasonicTesting(AUT)
第三章穿跨越UndergroundCrossingandOverhead-Crossing
第四章站场、阀室ProcessingStationsandValveStations
第五章试压HydrostaticTesting
第六章进度、变更与投资控制Schedule,VariationandInvestmentControl
第七章健康、安全、环境Health,SafetyandEnvironment
第八章文档控制DocumentControl
第一章线路施工MainlineConstruction
1、焊接、防腐补口Welding,FieldJointCoating
Advancegasinjection提前注气
Ambienttemperature环境温度
Anemoscope风速仪
Annulartorch环形火炬加热器
Arcburn引弧烧伤
Argonarcwelding氩弧焊
Argonshieldedarcwelding氩气保护电弧焊
Automaticsubmergedarcwelding自动埋弧焊
Automaticwelding自动焊
BatchNumber批号
Bevel坡口
Bevellingmachine坡口机
Buttwelding对接焊
Capwelding盖面焊
Carbondioxidegasarcwelding二氧化碳气体保护焊
Carbondioxide二氧化碳
Carbonsteel碳钢
Crack裂纹
Current电流
DCweldingmachine直流焊机
Deepfilletwelding深熔角焊
Defect缺陷
Deficiency缺欠
Downhandwelding俯焊
Dryextension干伸长度
Electrode[electricalarc]welding电弧焊
Electrodeoffset焊条偏心度
Electrode/weldingrod/weldingstick焊条
weldingwire焊丝
fluxcoredwelding药芯焊丝焊
Electrogaswelding气电焊
Electropercussivewelding电冲击焊
Eutecticwelding低温焊
Exothermicwelding铝热焊
Externalline-upclamp外对口器
FaceBendtest面弯试验
Fillerwelding/bead填充焊
Finewelding精密焊接
Finewirewelding细丝焊接
positionwelding定位焊接
Flatpositionwelding平焊
Flowrate流速
Flux药皮
Forehandwelding顺手焊接
Frequency频率
Fusionpressurewelding熔化压接
Gasmetalarcwelding气体保护金属极电弧焊
Gasporosity气孔
Gasshieldedmagneticfluxarcwelding磁性焊剂气体保护焊
Girthwelding环缝焊接
Gravitywelding重力焊
Grinding打磨
Groundwire地线
Hardnesstest硬度试验
Heliumshieldedwelding氦气保护焊接
HICtest氢致裂纹(HIC)试验
Highfrequencyinductionwelding高频感应焊接
Horizontalfilletwelding水平角焊接
Hotwelding/bead热焊
Impacttest冲击试验
Indirectspotwelding间接点焊
Inertgasshieldedarcwelding惰性气体保护焊
Inertgastungstenarcwelding钨板惰性气体保护焊
Inertgas惰性气体
activegas活性气体
Inertialwelding惯性焊接
Internalline-upclamp内对口器
Internalpit/rootconcave内凹
Inter-passtemperature层间温度
Lackoffusion未熔合
Lackofpenetration未焊透
Lapfilletwelding搭角焊
Lapwelding搭焊;搭头焊接
Liquidmetalwelding熔焊
Longitudinalseamwelding纵向缝焊接
Lowcarbonsteel低碳钢
Lowhydrogenelectrode低氢焊条
Macrotest宏观试验
Magneticdischargewelding电磁焊
Magneticforcewelding磁力焊接法
Manualwelding手工焊
Mitrewelding斜接焊接
Multipleprojectionwelding多点凸焊
Multipleresistancewelding复式电阻焊
Multipleelectrodewelding多焊条焊接
Multipleimpulsewelding多脉冲焊
Multiplewiremultiplepowersubmergedarcwelding多丝埋弧焊
Multirunwelding多道焊
NickBreaktest刻槽锤断试验
Nongasshieldedarcwelding无气体保护电弧焊
Offset错边量
Onsitehandoverstake现场交桩
Openarcwelding明弧焊接
Openbuttgaspressurewelding开式加压气焊
Oscillation摆幅
Overheadpositionwelding仰焊
Overlapwelding搭接焊
Overlayingwelding堆焊,补焊
Oxygencut氧气切割
Padwelding垫块焊接
Penetrationfusionwelding深熔焊接
Penetrationtest渗透检测
Pileupwelding堆焊
Pinpointwelding点焊
Pipealignment管对口
Positionwelding定位焊
Postheattreatment焊后热处理
Powerpolarity电源极性
Preheat预热
Pushwelding手压点焊(接)
Radiofrequencywelding射频焊接
Repair返修
Resistancebuttseamwelding电阻对缝焊接
Resistancespotwelding接触点焊
Resistancestudwelding电阻栓焊
RootBendtest背弯试验
Rootface钝边
Rootgap对口间隙
Rootwelding/bead根焊
Rotatingarcwelding旋转电弧焊
Selfprocuredmaterial自购材料
Selfadjusting[selfregulating]arcwelding自动调节电弧焊
Semiautomaticwelding半自动焊
Shapewelding异形焊
ShieldingGas保护气体
SideBendtest侧弯试验
Singlepass[run]welding单焊道焊接
Skipblockwelding分段多层跳焊
Skyswelding间隔焊接
Slantingbuttseamwelding斜对接缝焊
Solidphase(pressure)welding固相压焊
Solidstatewelding固态焊
Spatter飞溅
Specialbuildupwelding特殊堆焊
Spinwelding旋转熔接
Springtypewelding弹力式焊接
Stackwelding多层接触点焊
Staggeredwelding错列焊
Staggeredintermittentfilletwelding错综式间断角焊
Stitchwelding叠焊(法),跳焊
Stitchandseamwelding点线焊,断续焊缝
Straightbeadwelding直线焊接
Studwelding螺柱焊接
Submergedarcwelding埋弧焊
Submergedslagpoolwelding埋弧电渣焊接
Superlowhydrogenelectrode超低氢焊条
Symmetrywelding对称焊接
Sackwelding平头焊接,点焊
TensileStrengthtest抗拉强度试验
Testplate试板
Thermalcompressionwelding热压焊接
Threephasearcwelding三相电弧焊接
Tie-inWelding连头焊
Torchbrazewelding焊矩钎焊
Trackwelding轨道焊接
Undercut咬边
Undersidewelding仰焊
Vacuumdiffusionwelding真空扩散焊(接)
Verticaldownhillwelding垂直下向焊
VerticalFillerWelding立填焊
Verticalpositionwelding立焊
Verticaluphillwelding垂直上向焊
Visualinspection/examination外观检查
Voltage电压
Wallthickness壁厚
Watergaswelding水煤气焊接
Watervaporarcwelding水蒸汽保护焊接
Weavingwelding摆动焊
Weldbead焊缝、熔敷焊道,焊珠
Weldcrater/weldingpool/weldingtub焊接熔池
Weldgauge焊缝量规
Weldholder焊接架
Weldinterval焊接时间间隔
Weldjoint焊接接头
Weldjunction熔合线
Weldlength焊缝长度
Weldmetaldeposition焊缝金属熔敷(法)
Weldmetal焊接[焊缝]金属
Weldpass焊道,焊层
Weldedbody焊体
Weldedcathode焊接阴极
Weldedconnection焊接头
Weldedeye焊眼
Weldedjoint焊接缝
Weldedplategirder焊接板梁
Weldingabovetrench沟上焊
Weldingbeading焊瘤
Weldingbench焊接工作台
Weldingblowlamp焊炬
Weldingbooth焊接棚
Weldingburner焊炬喷嘴
Weldingcontactor电焊接触器
Weldingcutbit焊割工具
Weldingdirection焊接方向
Weldingdynamo焊接发电机
Weldingequipment焊接设备
Weldingfixture/jig焊接夹具
Weldingflash弧光灼伤
Weldingfluid/weldingflux焊剂
Weldinggang焊工班,焊接组
Weldinggenerator电焊发电机
Weldinghandle焊条夹,电极夹钳
Weldingintrench沟下焊
Weldingmanipulator焊件支架,焊接机械手
Weldingmask电焊面罩
Weldingpowerlead焊接用输电线
WeldingProcedureQualification焊接工艺评定
WeldingProcedureSpecification(WPS)焊接工艺规程
Weldingprocessparameters焊接参数
Weldingregulator焊接(电流)调节器
Weldingresidualstress焊接残余应力
Weldingrodcore焊条药芯
Weldingscreen电焊遮光罩
Weldingslag焊渣
WeldingSpeed焊接速度
Weldingspot焊点
Weldingstation焊接站
Weldingstress焊接应力
Weldingtorchpipe焊枪管
Weldingtorch/weldinggun焊枪
Weldingtransformator焊接变压器
Wiredrivefeeder送丝机
Wirefeedspeed送丝速度
2.技术资料和图纸TechnicalDataInformationandDrawings
Airscape/bird’seyeview鸟瞰图
Auxiliaryview辅助图
Basemap底图
Biddingdocument投标文件
Constructioncontract施工合同
Constructiondrawingbudget施工图预算
Constructiondrawingjointreview施工图会审
ConstructionExecutionPlan施工方案
ConstructionOrganizationPlan施工组织设计
Constructionstandardandacceptancespecification,施工标准和验收规范
Cutawayview剖视图
Designdocument设计文件
Designdrawing设计图纸
Designhandover设计移交
Drawingnumber图号
Drawingsize/scale图纸尺寸/图纸比例
Factory/fieldprefabrication工厂/现场预制
Frontview正视图
Generallayoutdrawing总平面图
Generalview总图
KickoffApplicationReport开工申请报告
Operationprocedure操作规程
Pipeinstallationdimension/elevation/orientation/direction管道安装尺寸/标高/方位/方向
Rearview后视图
Rightview右视图
Sideview/sideelevation侧视图
Socialsupport社会依托
Technicalhandover技术交接
Technicalinstruction/manual/document技术说明书/手册/文件
Technicalspecification技术规程
Topview顶视图(俯视图)
3.材料和管件MaterialandPipepiece
BendingAngle弯曲角度
Bend弯管
elbow弯头
Breastwall护壁
Coatedpipe防腐管
Curvatureradius曲率半径
Curvature曲率
Distortionslot变形缝
Groove坡口
Internalandexternalcoatings内外涂层
Materialandfittingtype材料和管件类型
Specification/qualitycertificate规格/合格证
Qualitycertification/instructions质量证明文件/使用说明
Pressuregrade压力等级
Spiral/longitudinalseam螺旋焊缝/直焊缝
4.管沟开挖、下沟和回填Trenching,Lowering-inandBackfilling
Airtightpressuretest气密性实验
Annularholidaydetector环形检漏仪
Buildingwithbricksandstones砖石砌筑建筑
Civilworks土建工程
ConstructionSupervisionTeam(CST)施工监理组
Cross-sectiontypeanddimension断面形式及尺寸
CSTHeadquaters(CSTHQ)监理总部
CSTSiteOffice监理分部
ConstructionContrator施工承包商
InspectionCompany检测公司
Dozer推土机
Fieldstringing现场布管
Finesoil细土
Fit-up组对
Groundholidaydetector地面检漏仪
HighDensityPolyethylene(HDPE)硅管
High-pressureairgun高压气枪
Kilometerstake里程桩
Landformrestoration地貌恢复
Man(Hand)hole人(手)孔
Markerstake标志桩
Mountainousarea山区地段
Primarybackfill一次回填
Rightofway(ROW)clearning施工作业带清理
Sandblasting喷砂
Secondarybackfill二次回填
Slopestake边坡桩
Stationalignment站场放线
Stopperairblowtest通棒试验
Swamp沼泽
Towtractor牵引机
Trenchexcavation管沟开挖
Turningpointstake转角桩
第二章无损检测NDT
1.无损检测NonDestructiveTesting
AcousticEmission(AE)声发射探伤法
Automaticultrasonictesting(AUT)自动超声波检测
MagneticParticleInspection(MT)磁粉探伤法
Magnetictesting(MT)磁粉探伤法
NonDestructiveTesting(NDT)无损检测
Opticalholographytechniques光学全息技术
PenetrantTesting(PT)渗透探伤法
Radiographytesting(RT)射线检测
2.射线检测RadiographyTesting
Absorbdose吸收计量
Acceptabledefectlevel缺陷合格等级
Acceptablequalitylevel(AQC)像质验收等级,像质验收标准
Acceptancecriterion验收准则
Acceptancestandard验收标准
Accessorydevice辅助装置
Accessoryequipment附属设备
Accidenterror偶然错误。
Accidentprevention安全措施
Accidentalexposure偶然曝光
Accidentalradiationinjury偶然辐射伤害。
Accumulatedose总剂量,累计剂量
Accumulatorbattery蓄电池
Acousticalarm声响报警器
Acquisition捕获,显示,识别
Activefile现用文件
Activestandard现行标准
Activityquotient活度系数
Activitysensingequipment放射性探测设备
Actualerror实际误差
Actuallife实际寿命,有效寿命
Actualsize实际尺寸,实际大小
Actualtimeofpenetration(ATP)实际渗透时间,实际穿透时间
Affect影响,作用,使感光
Ageing老化
Ageingaction老化作用
Allaroundweld整周焊缝
Alloy合金
Alloycontent合金含量
Alloyelement合金元素
Alternatingcurrent(AC)交流(电)
Americanstandardsoftestingmaterial(ASTM)美国材料试验标准
Ammeter电流表,安培计
Anglebeamcontactunit接触法斜探头
Anglebeamtechnique斜射法
Annualdose年剂量
Antirust防锈
Aperture(小)孔,小眼(晶格)。
孔径
API(Activityperforminginspection)放射性检测
Applicationofdeveloper显影剂的应用
Applicationofpenetrate渗透剂的施加
Appraise估价,鉴定
Approvaltest验收试验,鉴定试验,合格性试验
AQL(acceptablequalitylevel)质量验收等级,质量验收标准
Arc电弧
Areafreefromdefect无缺陷区域
Artificialdefect人工缺陷
Attenuation衰减
Attenuationbyscattering散射衰减
Audiblealarm报警器
Automaticflawdetection自动探伤
Automaticradiographictesting(ART)自动射线照
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 管道工程 英语词汇 工作 分类 编制